台湾演劇訪日公演、日本演劇訪台公演目録（初稿）
＊この目録は、「国際演劇交流セミナー２０１３ 台湾特集ｉｎ神戸」（日本演出者協会）で「台湾演劇概況と日台演劇交流」と題する報告をおこなった際配布したものに、当日の意見などを踏まえて加筆したものです。まだ不十分な点が多いのですが、日台演劇交流についてまとめたものがこれ以外に存在しないので、ここで公開します。今後も加筆していきますので、遺漏に気がついた方は瀬戸宏までご連絡いただければ幸いです。作成に当たっては、日・台の各劇団・演劇祭ＨＰ、新聞データーベースを参考にしました。タイニイアリスからは情報の提供を受けました。
２０１３年７月２９日公開、２０１３年９月２９日修正
瀬戸宏
●台湾演劇訪日公演
１９９３ 當代傳奇劇場「慾望城國」（京劇マクベス）
１９９６ 布袋戯・小西園掌中劇団
１９９６ 臨界點劇象録「瑪莉瑪蓮」
１９９７ 莎士比亜的妹妹們的劇団「６６６−Ｌｉｍｂｏ」（６６６着魔）
１９９８ 莎士比亜的妹妹們的劇団「KiKi漫遊世界」
２００１ 金枝演社「群蝶」
莎士比亜的妹妹們的劇団「給下一輪太平盛世的備忘録」
＊銀幕遊学◎レプリカントとの合作
ボディフェイススタジオ 演目未詳
２００４ 無夢楼劇団「悪戯」
２００５ 演劇団「高山右近」
無夢楼劇団｢姦視The
Sin within Your Left Iris｣・｢悪戯Mischief〜Sartreの『出口 なし』より〜｣
２０１２ 林文中舞団（WCdance）「小南管」
再一次拒絶長大劇団「美国夢工廠」（アメリカン・ドリーム）
●日本演劇訪台公演
１９６９ ＯＳＫ「キング・オブ・レビュー」
１９８０ ＯＳＫ 演目不詳
１９８６ 白虎社「ひばりと寝ジャカ」
１９８８ ＯＳＫ 演目不詳
１９９２ 唐組「ビンローの封印」
板東玉三郎「楊貴妃」「鷺娘」
１９９３ 東宝「王女メディア」（蜷川幸雄演出）
１９９４ 山海塾 演目不詳
１９９６ 山海塾 演目不詳
１９９７ 榴華殿「ＲＥＭ」
１９９８ 新宿梁山泊「夜の一族」
少年王者館「ＯＳＨＩＭＡＩ」（終局）
１９９８ 野戦之月海筆子「ＥＸＯＤＵＳ 出核害記」
１９９９ 銀幕遊学◎レプリカント「鬱」
黒テントワークショップ
２０００ 折衷「東方見聞録」
２００１ 榴華殿「ＤＯＪＹＯＪＩ」
２００２ デフ・パペットシアター・ひとみ「わんぱくスサノオの大蛇退治」
＊台北児童芸術節
榴華殿「月下美人」 ＊東京零距離演劇祭、以下同じ
砂月−１３《奇妙的身躯》（日本語題名不詳）
流山児事務所「人形の家」（狂人教育）
Afro13
「ｍａｙａ−ｋ」
Tumazuki no ishi「ガソリンホットコーラー」
２００３ 三条会「ひかりごけ」（友好的薹蘚） ＊2003?嶺街小劇場藝術節
デフ・パペットシアター・ひとみ「おばあさんとたぬき」 ＊同
態変「ウリオモニ」
SAL
VANILLA「ＳＥＮＳＥＳ」（感官）
２００５ 野戦之月海筆子「台湾ファウスト」
２００６ 野戦之月海筆子「野草天堂・ＳＣＲＥＥＮＭＥＮＭＯＲＹ」
２００７ 野戦之月海筆子「変幻痂殻城」
２００８ 榴華殿「孵化する兎」（黒色的白昼）
山海塾「かげみ」（影見）
２０１２
岡崎藝術座「レッドと黒の膨張する半球体」（放屁虫）
２０１３ 宝塚歌劇団星組「宝塚ジャポニズム〜序破急」（宝塚日本風〜序破急）「快盗楚留香外伝−花盗人」「Etoile
de Takarazuka」
劇団ドクトペッパズ『バカ』高雄市児童芸術教育節
青年団＋大阪大学 ロボット演劇プロジェクト アンドロイド版『三人姉妹』
（台北・水源劇場）
