ＳＶＡ東京市民ネットワークNEWS LETTER「里程標」第16号

１冊２千円で絵本を届ける

　絵本を届ける運動には、(1)自宅にある絵本を使う(2)新たに購入するの２通りがあります。

　ＳＶＡでは(2)の方法を採用、＜Ａセット＞としてＳＶＡが絵本と翻訳文を申込者に郵送、受け取った人が翻訳文を貼り付けて返送、というパターンを基本としています。

　自分で絵本を調達し、翻訳文だけ欲しい、という人は＜Ｂセット＞として千円が必要です。

　なお、グループでこの運動に取り組む場合は、５０冊以上集めれば、Ａセット１７００円、Ｂセット７００円となります。

　グループで初めて取り組む場合には、ＳＶＡあるいは私たちボランティアグループが指導に伺い、ワークショップなどを実施する予定です。

　どちらにしても、登録されている５０点の絵本からどれかを集め、それに翻訳文を貼り付けるというシンプルな運動ですから、傷んだ絵本は送らない、訳文の貼り付けを間違わない限り、運動は進みます。ぜひ、個人、家族、グループで取り組んでください。

　ラオス・カンボジアに10000冊届ける本はこれです。

No	題名	出版社	No	題名	出版社
1	あおくんときいろちゃん	至光社	26	すてきな三にんぐみ	福音館書店
2	アンガスとあひる	福音館書店	27	スーホのしろいうま	福音館書店
3	１．２．３．どうぶつえんへ	偕成社	28	せかいのひとびと	評論社
4	うさぎのみみはなぜながい	福音館書店	29	そらいろのたね	福音館書店
5	王さまと九にんのきょうだい	岩波書店	30	つるのおんがえし	偕成社
6	おおきなかぶ	福音館書店	31	ティッチ	福音館書店
7	おしゃべりなたまごやき	福音館書店	32	てぶくろ	福音館書店
8	おだんごぱん	福音館書店	33	どろんこハリー	福音館書店
9	おばけのバーバパパ	偕成社	34	はじめてのおつかい	福音館書店
10	かいじゅうたちのいるところ	富山房	35	はらぺこあおむし	偕成社
11	ガルドンのながぐつをはいたねこ	ほるぷ出版	36	はろるどとむらさきのくれよん	文化出版局
12	ガンピーさんたちのふなあそび	ほるぷ出版	37	バーバパパのいえさがし	講談社
13	きょうはなんのひ	福音館書店	38	バーバパパのがっこう	講談社
14	くったのんだわらった	福音館書店	39	バーバパパのしまづくり	講談社
15	ぐりとぐら	福音館書店	40	バーバパパのはこぶね	講談社
16	こいぬがうまれたよ	福音館書店	41	１００まんびきのねこ	福音館書店
17	３びきのくま	ほるぷ出版	42	ピーターのいす	偕成社
18	３びきのこぶた	福音館書店	43	ふしぎなたけのこ	福音館書店
19	３びきのやぎのがらがらどん	福音館書店	44	ぶんぶんぶるるん	ほるぷ出版
20	しずくのぼうけん	福音館書店	45	ぼくはあるいたまっすぐまっすぐ	ペンギン社
21	しろいうさぎくろいうさぎ	福音館書店	46	ゆかいなかえる	福音館書店
22	しんせつなともだち	福音館書店	47	りんごがたべたいねずみくん	ポプラ社
23	ジオジオのかんむり	福音館書店	48	ロージーのおさんぽ	偕成社
24	１１ぴきのねこ	こぐま社	49	わたしとあそんで	福音館書店
25	１１ぴきのねことへんなねこ	こぐま社	50	わたしのワンピース	こぐま社

ＳＶＡ東京市民ネットワークでの取組についてはこちらをご覧ください。

里程標内容／ＳＶＡ東京市民ネットワーク