Lucy Maud Montgomery(1874-1942) の主な作品のリストです。他にも短編集や日記、書簡集が出版されています。Maud はアン以外にも「ストーリー・ガール」など、たくさんのヒロインを世に送り出したのです。 原書はペーパーバックが全作品 Bantam Books ( USA ) などから出版されていますが、邦訳の方は絶版になっているものもあるかもしれません。 ほとんどの作品が著作権の期限切れとなり、原文に関しては オンライン で全文を読むことができるようになりました。
No.4 の "Anne of Windy Willows" と "Anne of Windy Poplars" の相違点については、こちら をご覧ください。
1. 1908 Anne of Green Gables 『赤毛のアン』 中村佐喜子訳 角川文庫
2. 1909 Anne of Avonlea 『アンの青春』 中村佐喜子訳 角川文庫
3. 1915 Anne of the Island 『アンの婚約』 中村佐喜子訳 角川文庫
4. 1936 Anne of Windy Willows 『アンの幸福』 村岡花子訳 新潮文庫
( Anne of Windy Poplars )
5. 1917 Anne's House of Dreams 『アンの夢の家』 村岡花子訳 新潮文庫
6. 1939 Anne of Ingleside 『炉辺荘のアン』 村岡花子訳 新潮文庫
7. 1919 Rainbow Valley 『虹の谷のアン』 村岡花子訳 新潮文庫
8. 1921 Rilla of Ingleside 『アンの娘リラ』 村岡花子訳 新潮文庫
9. 1912 Chronicles of Avonlea 『アンの友達』 村岡花子訳 新潮文庫
10. 1920 Further Chronicles of Avonlea 『アンをめぐる人々』 村岡花子訳 新潮文庫
11. 1974 The Road to Yesterday 『アンの村の日々（正・続）』 上坪正徳訳 篠崎書林
12. 1988 Akin to Anne 『アンの仲間たち（正・続）』 赤松佳子訳 篠崎書林
13. 1910 Kilmeny of the Orchard 『果樹園のセレナーデ』 村岡花子訳 新潮文庫
14. 1911 The Story Girl 『ストーリー・ガール（上・下）』 木村由利子訳 篠崎書林
15. 1913 The Golden Road 『黄金の道（上・下）』 ストーリー・ガール PART II
木村由利子訳 篠崎書林
16. 1916 The Watchman and Other Poems 『詩集 夜警』 吉川道夫・柴田恭子訳 篠崎書林
17. 1917 The Alpine Path: The Story of My Career 『険しい道 モンゴメリ自叙伝』 山口昌子訳 篠崎書林
18. 1923 Emily of New Moon 『可愛いエミリー』 村岡花子訳 新潮文庫
19. 1925 Emily Climbs 『エミリーはのぼる』 村岡花子訳 新潮文庫
20. 1927 Emily's Quest 『エミリーの求めるもの』 村岡花子訳 新潮文庫
21. 1926 The Blue Castle 『青い城』 谷口由美子訳 篠崎書林
22. 1929 Magic for Marigold 『マリゴールドの魔法（上・下）』 田中とき子訳 篠崎書林
23. 1931 A Tangled Web 『もつれた蜘蛛の巣（上・下）』 谷口由美子訳 篠崎書林
24. 1933 Pat of Silver Bush 『銀の森のパット（上・下）』 田中とき子訳 篠崎書林
25. 1935 Mistress Pat 『パットお嬢さん』 村岡花子訳 新潮文庫
26. 1937 Jane of Lantern Hill 『丘の家のジェーン』 村岡花子訳 新潮文庫
Last Update: 3 Apr 2004
戻る