No.397

日本の衛星FO-29, デジトーカー [鶯の写真]

● (No.397) 日本の衛星FO-29, デジトーカー [鶯の写真] (2003年 9月5日)
----------------------------------------------------------------------





--------
Subject: Heard the FO-29
From: A.R Pratap Kumar
To: Mineo Wakita
Date: Tue, 02 Sep 2003 14:23:04 +0530

Hello Mr Mineo Wakita - San
Kumbanwa
I am "Pop"  VU2POP from India
I have been hearing the FO-29 digitalker loud and clear.
I hope to get on to FO-29 soon.
I have been activ4e on UO-14 and SO-35.
 
You had mentioned in one of your emails on the amsat-bb about
the name of the bird chirpin for the digitalker ducktoo or something.
Can you send me a brief writeup about the name of the Japanese bird
and other detils whose voice is being used.
Its very interesting to learn all these.
Hope to hear from you soon.
Best 73
Pop
VU2POP


--------
Subject: Re: Heard the FO-29
From: Mineo Wakita
To: Pop
Date: Wed, 03 Sep 2003 06:01:22 +0900

Hello Pop,

The FO-29 bird voice is of 'Bush warbler', 'Uguis' in Japanese, 
not duck, the voice of that we can hear at the begining of spring.
Japanese likes the voice of the bird because it tells us that
spring has come.


--------
Subject: Re: Heard the FO-29
From: A.R Pratap Kumar
To: Mineo Wakita
Date: Wed, 03 Sep 2003 09:23:09 +0530

Dear Mineo Wakita - San
Thank you for the details, can you send me a picture of the bird
too as a an attachment.
Also plese let me know the current status of the FO-29 can I operate
on CW and SSB mode ?
Hope to hear from you soon.
Best 73
Pop


--------
Subject: Re: Heard the FO-29
From: Mineo Wakita
Date: Sat, 06 Sep 2003 00:09:08 +0900

Hello Pop,

I attached here the picture of the bird 'Uguis'.

The status of FO-29 is now only Digitalker mode,
so we can not use CW and SSB and Digital modes.

These modes are announced from the ground station of JARL in Japan.
I think the mode will become SSB from Digitalker after next week.


　　


--------
Subject: [amsat-bb:71579] FO-29 Digitalker
From: Mineo Wakita
To: amsat-bb
Date: Sat, 06 Sep 2003 19:35:24 +0900

435.910 MHz

> This is JAS-2, hou hokkekyou .....
> This is JAS-2, hou hokkekyou .....
> .....


This FO-29 bird voice is of 'Bush warbler', 
so 'Japanese nightingale',  'Uguis' in Japanese.

I put a picture and a song of this Japanese 'Uguis'
in the following URL.

Please see it with the Microsoft Internet Explorer.

http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/fo29digi.htm


--------
Subject: Re: [amsat-bb] FO-29 Digitalker
From: Nicolaus Sallay
To: Mineo Wakita
Date: Sat, 6 Sep 2003 07:11:17 -0400

Congratulations,very nice picture and bird song
Nicolaus Sallay-PP8DA
Verificado c/Norton INS 2003


--------
Subject: Re: [amsat-bb] FO-29 Digitalker
From: Emily Clarke
To: Mineo Wakita
Date: Sat, 06 Sep 2003 16:16:53 -0700

Ohayo Mineo san,

Arigato - it was very nice to see the picture of the Uguis and
also to hear its song.  My cat also liked it very much. :-)

I received my special QSL card from JARL - that was very fast!

Sayounara & 73,
Emily


--------
Subject: hou hokkekyou
From: A.R Pratap Kumar
To: Mineo Wakita
Date: Tue, 09 Sep 2003 22:12:11 +0530

Dear Mineo Wakita - san
Thank you I have a few questions hope you will not mind it.
 
What is the meaning of  " hou hokkekyou ..... "
 This is JAS-2, hou hokkekyou .....
 
Also the YL voice announces as  " ducktoo " what does it mean ?

Hope to hear from you soon.
Best 73
Pop
VU2POP


--------
Subject: Re: hou hokkekyou
From: Mineo Wakita
To: comex
CC: amsat-bb
Date: Wed, 10 Sep 2003 20:30:31 +0900

Japanese YL announces as 'JAS-2', not 'ducktoo'.
We can hear 'JAS-2' when we hear carefully it.
'JAS-2' is equal to 'FO-29'.

Also,
Japanese are in love the song of Uguis, 'hou hokkekyou'.
The voice of that we can hear at the begining of spring.
Japanese loves the voice of the bird because it tells us
that spring has come.

> This is JAS-2, hou hokkekyou .....

So,
> This means 'This bird is FO-29, we love Uguis, 
> the song is 'hou hokkekyou .....'

I put a NEW picture of 'Uguis'.  Please see here,

http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/fo29digi.htm

Ps. Today(Sep.10), FO-29 is changed to Analog mode
    from Digitalker mode.


[補足]
http://www.jamsat.or.jp/features/digitalker/digitalker_FO29.html
http://www.jarl.or.jp/Japanese/3_Fuji/dtkit/jasdtk.wav
http://www.jarl.or.jp/Japanese/3_Fuji/jasmenu.htm
http://www.jarl.or.jp/Japanese/3_Fuji/teleme/tlmindex.htm
http://blog.goo.ne.jp/fo-29
http://www.dd1us.de/
http://www.dk3wn.info/sat/afu/sat_fo29.shtml
http://www.amsat.org/amsat/archive/sarex/199909/msg00053.html
http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/numbr170.htm
http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/fo29tlme.htm
　トップへ戻る．
　前のページへ戻る．
　次のページへ移る．
　ホームページ(目次) へ戻る．