打ち言葉として使いたいハングル〈一例・資料その8〉


【使えそうなもの】

 科学 → クァハク(cf. かがく⇒化学/価額/下顎)
 韓国 → ハングク(cf. かんこく=勧告)
 機械 → キゲ(cf. きかい⇒器械→ぐげ)
 牛乳 → ウユ
 銀河 → ウナ(cf. ぎんが⇒銀が)
 常識 → サンシク
 食堂 → シクタン(cf. しょくどう⇒食道)
 大学 → テハク
 単語 → タノ(cf. たんご⇒タンゴ)
 秘書 → ピソ(cf. ひしょ⇒避暑)
 疲労 → ピロ(cf. ひろう⇒拾う/披露)
 文学 → ムナク
 放棄 → ポギ(cf. ほうき⇒箒/ほうき)


【使えないもの】

 案内 → アンネ〈人の名前〉
 鉛筆 → ヨンピル=容弼〈人の名前〉
 音楽 → ウマク=上手く
 歌手 → カス=粕/滓/貸す/科す/...
 学生 → ハクセン=白線
 時間 → シガン=志願
 写真 → サジン=砂塵
 料理 → ヨリ=寄り


【使えなくもない】

 感謝 → カムサ=噛むさ(cf. かんしゃ=官舎)
 技術 → キスル(cf. きする=期する)
 時計 → シゲ〈人の名前:茂/繁〉
 食事 → シクサ≒しぐさ/仕草
 先生 → ソンセン(cf. せんせい=宣誓/先制/...)
 朝鮮 → チョソン(cf. ちょうせん=挑戦)
 道路 → トロ=とろ
 美術 → ミスル=ミスる/〜見する
 毎日 → メイル≒メール

【アレンジして使いたいもの】

 火曜日 → かよひ/ぱよひ[ファヨイル]
 金曜日 → きんよひ/きむよひ[クミョイル=クム+ヨイル]
 手術 → すすつ/すずつ/すつつ[ススル](すする=啜る)
 水曜日 → すいよひ/すよひ[スヨイル]
 土曜日 → どよひ/とよひ[トヨイル]
 日曜日 → につよひ/にるよひ[イリョイル=イル+ヨイル]
 入学 → いふはく/いるはく[イッパク=イプ+ハク](入る=はいる/いる)
 文化 → むんふぁ/むふあ[ムヌァ=ムン+ファ]
 木曜日 → もくよひ/もきよひ[モギョイル=モギ+ヨイル]


【オマケ:日本語(中国語)にもあるハングルっぽい言葉】

 垂水 → タルミ
 達磨 → ダルマ
 三位 → サンミ(=サム+イ)
 険悪 → ケンマク(=ケム+アク)



(c)1998- 2008:MadKod _m('u')m_


[return]