Welcome to Hyper Romaji Nip-ljok support page !

main logo 

ようこそ!こちらは『ハイパーローマ字入力 for よせみて』のサポートページです。〈制作中



 

【『ハイパーローマ字入力』とは 】

普通のローマ字入力では、子音だけの“読み”は、
かなに変換されることなく、英字のまま残ってしまうだけです。

それを、母音を打たなくても 特定の かなに変換されるようにしたものが
「ハイパーローマ字入力」です。

これは、何が良いかというと、
英語の綴りをそのまま打っただけで、
日本語のカタカナ語として通用するものになる場合がある
ということです。

例えば...
・アブセント/absent アブストラクト/abstract 
 アカプルコ/Acapulco アクリル/Acryl 
 アクト/act アクティヴィティー/activity 
 アドリブ/ad lib アドミン/admin 
 アフリカ/Africa アフロ/Afro 
 アラバマ/Alabama アラスカ/Alaska 
 アルバニア/Albania アレクサンドリア /Alexandria 
 アルハンブラ/Alhambra 
 アルカリ/alkali アルプス/alps アルファ/alpha 
 アルミニウム/aluminium 
 アメリカ/America アンマン/Amman 
 アンプリファイ/amplify アムステルダム/Amsterdam 
 アナログ/analog アナリスト/analyst 
 アンデルセン/Andersen アンドロイド/android 
 アングロサクソン/Anglo-Saxon アンゴラ/Angola 
 アペリティフ/aperitif アクアリウム/aquarium 
 アスベスト/asbesto(s) アスファルト/asphalt 
 アステリスク/asterisk アステロイド/asteroid 
 アストロ/astro アシンメトリー/asymmetry 
 アトランタ/Atlanta アトランティス/Atlantis 
 アウタルキー/autarchy アウトバーン/Autobahn 
 アクシス/axis アヤソフィア/Ayasofya 
 アゼルバイジャン/Azerbaidzhan 

・バビロニア/Babylonia バカルディ/Bacardi 
 バック/back バックバンド/back band 
 バックス/backs バックスピン/back spin 
 バクテリア/bacteria バドミントン/badminton 
 バルコニー/balcony バルカン(半島)/Balkan 
 バンド/band バンドマン/band(s)man 
 バングラデシュ/Bangladesh 
 バンク/bank バンキング/banking 
 バッテリー/battery バッティング/batting 
 ベルファスト/Belfast 
 ベルト/belt ベンチ/bench ベスト/best 
 ビストロ/bistro 
 ブラック/black ブランク/blank 
 ブレンド/blend ブレッシング/blessing ブリンク/blink 
 ブロック/block ブロンド/blond 
 ボディー/body ボストン/Boston 
 ボタニカル/botanical ボウル/bowl 
 ボクシング/boxing ボイコット/boycott 
 ブランチ(枝)/branch ブランド/brand 
 ブランディー/brandy ブレジネフ/Brezhnev 
 ブリッジ/bridge ブリング/bring 
 ブロッコリ/broccoli ブロイル/broil 
 ブルガリア/Bulgaria ブルガリ/Bvlgari 

・カドミウム/cadmium 
 カフェ/cafe カフェテリア/cafeteria 
 カリフォルニア/California 
 カメラ/camera 
 カタログ/catalog カテゴリー/category 
 セレブリティー/celebrity セレモニー/celemony 
 セメント/cement セメテリー/cemetery 
 セントラル/central セシウム/cesium 
 チャンピオン/champion 
 チャンネル/channel チャリティー/charity 
 チェック/check チェスト/chest 
 クロロフィル/chlorophyl(l) 
 クロム/Chrom クロマ/chroma 
 クリック/click クリッピング/clipping 
 クロック/clock クロス(布)/cloth 
 コバルト/cobalt コブラ/cobra 
 コイル/coil コイン/coin 
 コロンビア(国)/Colombia コメディアン/comedian 
 コロン(記号)/colon コロニー/colony コロニアル/colonial 
 コメディー/comedy コミカル/comical コンマ/comma 
 コンパクト/compact コンパニオン/companion 
 コンセント/concent(-ration) 
 コンセプト/concept コンフィグ/config(-uration) 
 コンフリクト/conflict コンスタント/constant 
 コンタクト/contact コンテンポラリー/contemporary 
 コンテンツ/contents 
 コンテスト/contest コンテクスト/context 
 コントラクト/contract コントラスト/contrast 
 コピー/copy コピィング/copying 
 コロナ/corona 
 コスモポリタン/cosmopolitan 
 コスト/cost コットン/cotton 
 クラブ(蟹)/crab 
 クラフト/craft クラフツマン/craftsman 
 クレスト/crest 
 クリスピー/crispy クリティカル/critical 
 クロッシング/crossing クロッチ/crotch 
 クリスタル/crystal シンバル/cymbal(s) 

・ダヴィンチ/da Vinci ダンディー/dandy 
 デリカシー/delicacy デルタ/delta 
 デモクラシー/democracy 
 デンタル/dental デンティスト/dentist 
 デオキシリボ(核酸)/deoxyribo(-nucleic acid) 
 デプロイメント/deployment デプス/depth デスク/desk 
 デスティニー/destiny デトロイト/Detroit 
 ディグニティー/dignity ディレンマ/dilemma 
 ディンギー/dinghy 
 ディプロマ/diploma ディプロマシー/diplomacy 
 ディレクトリー/directory ディスク/disc(disk) 
 ディスコグラフィー/discography 
 ディストリクト/district 
 ドッキング/docking ドーラン/Dohran 
 ドクトル/Doktor ドルビー/Dolby ドルフィン/dolphin 
 ドラフト/draft ドラゴン/dragon ドラマ/drama 
 ドレッシング/dressing ドレッシー/dressy 
 ドリンク/drink 
 ダイナモ/dynamo ダイナスティー/dynasty 

・エコロジー/ecology エコノミクス/economics 
 エコノミスト/economist エコノミー/economy 
 エッジ/edge エディトリアル/editorial 
 エルボウ/elbow 
 エレクトロニクス/electronics エレガント/elegant 
 エレメント/element エレファント/elephant 
 エンブレム/emblem 
 エンファシス/emphasis エンプティー/empty 
 エンサイクロペディア/encyclopedia 
 エンディング/ending エントリー/entry 
 エクスペクト/expect エクステンド/extend 
 エクストラ/extra 

・ファクト/fact ファクトリー/factory 
 ファルコン/falcon ファルセット/falsetto 
 ファミリー/family ファンシー/fancy 
 ファウスト/Faust ファクス/fax 
 フェデラル/federal フェイント/feint 
 フェリカ/FeliCa フェルト/felt 
 フェミニスト/feminist フェムト/femto 
 フェスト/Fest フェスティヴァル/festival 
 フェッチ/fetch フィボナッチ/Fibonacci 
 フィデリティー/fidelity フィエスタ/fiesta 
 フィフティー/fifty フィラメント/filament
 フィルム/film フィンランド/Finland 
 フィスカル/fiscal フィッティング/fitting 
 フィヨルド/fjord 
 フラグ/flag フランベ/flambe 
 フラメンコ/flamenco フラミンゴ/flamingo 
 フランネル/flannel フラヴォノイド/flavonoid 
 フレミング/Fleming 
 フリック/flick ふろおりんぐ/flooring 
 フロリダ/florida フロウ/flow 
 フライ(飛ぶ)/fly フライング/flying 
 フォグランプ/fog lamp フォント/font 
 フォレスト/forest フォルム/Form 
 フォルテ/forte フォルティッシモ/fortissimo 
 フォッサマグナ/Fossa Magna フォクシー/foxy 
 フラクタル/fractal フラグメント/fragment 
 フランク/frank フランクリン/Franklin 
 フラッペ/frappe フラスコ/frasco 
 フレデリック/Frederick フレンチ/French 
 フロント/front フロスト/frost 
 フライ(揚げる)/fry フライパン/frypan 
 フクシア/Fuchsia フコイダン/fucoidan 
 フナフティ/Funafuti フョードル/Fyodor 

・ガブリエル/Gabriel 
 ガリレオ-ガリレイ/Galileo Galilei 
 ガンマ/gamma ガングリオン/ganglion 
 ガントリー/gantry ガリンペイロ/garimpeiro 
 ガスボンベ/Gasbombe ガストロ/gastro 
 ガウディ/Gaudi 
 ギフト/gift 
 ゴルフ/golf 
 ゴルバチョフ/Gorbachyov 
 グランド/grand 
 グラフ/graph グラフィカル/graphical 
 グッチ/gucci 

・ハンド/hand ハンドヘルド/handheld 
 ハンドリング/handling 
 ハンズ/hands ハンディー/handy 
 ハング/hang ハングル/hangul 
 ハンニバル/hannibal ハンムラビ/hammurabi 
 ハッピー/happy 
 ハッチ/hatch ハイドン/haydn 
 ヘクトパスカル/hectopascal 
 ヘルプ/help ヘルシンキ/helsinki 
 ヘモグロビン/hemoglobin 
 ヘラクレス/herakles ヘラルド/herald ヘルニア/hernia 
 ヒルトン/hilton ヒント/hint ヒストリー/history 
 ヒッティング/hitting 
 ホルスト/holst ホメオスタシス/homeostasis 
 ホプキンス/hopkins ホッピング/hopping 
 ホリゾンタル/horizontal ホルムズ/hormuz(〜海峡)
 ホルン/horn ホログラフ/horograph 
 ホスピタル/hospital ホスト/host ホステル/hostel 
 ホテル/hotel 
 ハイドロ/hydro 

・イブプロフェン/ibuprofen   
 イクチオサウルス/ichthyosaurus 
 イディオム/idiom イグノラント/ignorant 
 イクラ/ikra 
 インモラル/immoral インパクト/impact 
 インペリアル/imperial 
 インディア/India インディアナポリス/Indianapolis 
 インフェルノ/inferno インジュリー/injury 
 インフルエンザ/influenza インセクト/insect 
 インスタント/instant インスティンクト/instinct 
 インストルメント/instrument インストルメンタル/instrumental 
 イスファハン/Isfahan イスラエル/Israel 
 イタリア/Italia イズミル/Izmir 

・ジャック/Jack ジャマイカ/Jamaica 
 ジャンバラヤ/jambalaya 
 ジャヴェリンスロウ/javelin throw 
 ジョイント/joint ジョイフル/joyful 

・カリウム/Kalium カンサス/Kansas 
 カプセル/Kapsel カルロヴィヴァリー/Karlovy Vary 
 カルマ/karma カルスト/Karst 
 カルテ/Karte カシュガル/Kashgar 
 カタルシス/katharsis カザフスタン/Kazakhstan 
 ケバブ/kebab ケロイド/Keloid 
 ケナフ/kenaf ケンネル/kennel 
 フルシチョフ/Khrushchyov 
 キック/kick キエフ/Kiev キロ/kilo 
 キング/king キングコング/King Kong 
 キングストン/Kingston 
 クラクソン/Klaxon クレオパトラ/Kleopatra 
 コンパス/kompas コスイギン/Kosygin 
 クラフト(紙)/kraft クランケ/Kranke 
 クレムリン/Kremlin 
 クルド/Kurd クルディスタン/Krudistan 
 キプロス/Kypros 

・ラベル/label ラベリング/labeling 
 ラボラトリー/laboratory ラブラドル/labrador 
 ラビリンス/labyrinth ラクトフェリン/lactoferin 
 ランバダ/lambada ラメ/lame ランプ/lamp 
 ランド/land ランディング/landing 
 ランゲルハンス/langerhans ランタノイド/lanthanoid 
 ラオス/Laos ラピスラズリ/lapislazuli ラプラタ/La Plata 
 ラスト/last ラスヴェガス/Las Vegas 
 ラッチlatch ラトヴィア/latvia 
 レフト/left レガシー/legacy レモン/lemon 
 レングス/length レオナルド/Leonardo 
 レソト/Lesotho レイテ/leyte 
 リベラル/liberal リベラリスト/liberalist 
 リベリア/Liberia リベロ/libero 
 リフト/lift リフティング /lifting 
 リロングウェ/Lilongwe リリー/lily 
 リンデンバウム/Lindenbaum リンク/link 
 リプトン/lipton リスボン/lisbon リスト/list 
 リテラシー/literacy リチウム/lithium 
 リトグラフ/lithograph リヴィング/living 
 ロック/lock ロッジ/lodge ロフト/loft 
 ロンドン/London ロング/long 
 ロスト/lost ロッテリア/Lotteria 
 ルンペン/lumpen ルクス/lux ルクソル/Luxor 
 リディア/Lydia リリカル/lyrical 

・マカダミア/macadamia 
 マクロ/macro マグ二ファイ/magnify 
 マジェスティー/majesty 
 マンモス/mammoth マスカラ/mascara 
 マスク/mask マスキング/masking 
 マッチ/match マテリアル/material 
 メディア/media メディカル/medical 
 メロディー/melody 
 メモリー/memory メモリアル/memorial 
 メンタル/mental メンタリティー/mentality 
 メリディアン/meridian 
 メタル/metal メトロ/metro 
 メトロポリス/metropolis メトロポリタン/metropolitan 
 ミルク/milk ミルキー/milky 
 ミミクリー/mimicry ミネラル/mineral 
 ミスト/mist ミスティー/misty 
 モデル/model モデリング/modeling 
 モデスト/modest 
 マイセルフ/myself ミステリー/mystery 

・ナフタリン/Naphthalin 
 ナプキン/napkin ナポレオン/Napoleon 
 ナルコレプシー/narcolepsy ナルキッソス/Narkissos 
 ナトリウム/Natrium ナスカ/Nazca 
 ネブラスカ/Nebraska ネック/neck 
 ネグレクト/neglect ネール/Nehru 
 ネルソン/Nelson ネオジム/Neodym 
 ネオンテトラ/neon tetra ネオフィリア/neophilia 
 ネスト/nest ネスティング/nesting ネクスト/next 
 ニカラグア/Nicaragua ニッケル/nickel 
 ニフティー/nifty ニヒル/nihil ニヒリスト/nihilist 
 ニナリッチ/Nina Ricci 
 ニトログリセリン/nitroglycerin 
 ノンバンク/non-bank ノンオイル/non-oil 
 ノンプロ/non-pro ノルマ/norma 
 ノルマンディー/Normandy 
 ノストラダムス/Nostradamus ノッチ/notch 
 ノヴェル/novel ノヴェルティー/novelty 
 ノヴゴロド/Novogorod ノヴォシビルスク/Novosibirsk 
 ナイロン/nylon ニンフ/nymph 

・オブジェクト/object 
 オッド/odd オッズ/odds 
 オーム/ohm オクラ/okra 
 オンデマンド/on demand オンリー/only 
 オプティカル/optical オルガン/organ 

・パック/pack パネリスト/panelist 
 パラグラフ/paragraph パスト/past 
 ペンタゴン/pentagon ペプシ/pepsi 
 ファントム/phantom フィロソフィー/philosophy 
 フォト/photo フォトグラフ/photograph 
 フォトグラフィー/photography 
 ピアニスト/pianist ピグメント/pigment 
 ピストル/pistol ピッチ/pitch 
 プラン/plan プランニング/planning 
 プラネタリウム/planetarium 
 プランクトン/plankton プラント/plant 
 ポエティカル/poetical ポエトリー/poetry 
 ポリシー/policy ポリゴン/polygon 
 ポニー/pony ポッシビリティー/possibility 
 ポスト/post ポストマン/postman 
 プリント/print プリンティング/printing 
 プロ/pro プロバビリティー/probability
 プロブレム/problem プロジェクト/project 
 プロンプト/prompt 
 プロテクト/protect プロテイン/protein 

・カンタス/Qantas キブラ/qibla 
 クアルテット/quartetto 
 クエンティン/quentin クエスト/quest 
 クイック/quick クインシー/Quincy 
 クインテット/quintetto クイズ/quiz 
 クムラン/Qumran 

・ラディウス/radius ラフティング/rafting 
 ラグラン/raglan ラファエル/raphael 
 ランク/rank ランキングranking 
 ラヴェル/ravel ラヴェンナ/ravenna 
 ラスタファリアン/rastafarian ラルフ/ralph  
 ラワルピンディ/rawalpindi 
 レプリカ/replica レスト/rest レティナ/retina 
 リボフラヴィン/riboflavin 
 リルケ/rilke リスク/risk リスキー/risky 
 リタルダンド/ritardando 
 ルワンダ/rwanda 
 レプリカ/replica レクイエム/requiem 
 ロック/rock ロッキング/rocking 

・サラリー/salary サンダル/sandal 
 サルディニア/Sardinia サティスファイ/satisfy 
 スクラッチ/scratch スクリプト/script 
 セクレタリー/secretary セグメント/segment 
 セレクト/select セルフ/self セミプロ/semipro 
 センシビリティー/sensibility 
 セッティング/setting セクシー/sexy 
 シャドウ/shadow シフト/shift 
 ショック/shock ショッキング/shocking 
 ショッピング/shopping ショウ/show 
 シグナル/signal シルク/silk シンプリファイ/simplify 
 スケッチ/sketch スキン/skin スキイング
 スリム/slim スロウ/slow 
 スナック/snack スノウ/snow 
 ソックス/socks ソフト/soft ソルヴェント/solvent 
 スパ/spa スパルタ/Sparta 
 スピン/spin スプリング/spring 
 スタッフ/staff スタミナ/stamina スタンプ/stamp 
 スタンド/stand スタンディング/standing 
 ステッピング/stepping ステレオ/stereo 
 スティック/stick スティング/sting 
 ストック/stock ストッキング/stocking 
 ストラテジー/strategy ストレッチ/stretch 
 ストリクト/strict 
 ストリングス/strings ストロング/strong 
 スペリオリティー/superiority 
 スワヒリ/swahili スワン/swan 
 スウィフト/Swift スウィム/swim 
 スウィング/swing スウィッチ/switch 
 シンボル/symbol 
 シンメトリー/symmetry シンフォニー/symphony 
 システム/system 

・タバスコ/tabasco タブロイド/tabloid 
 タクティクス/tactics タレント/talent 
 タリスマン/talisman タスク/task 
 テクニカル/technical 
 テクノ/techno テクノロジー/technology 
 テフロン/teflon テンペスト/tempest 
 テンポ/tempo テンポラリー/temporary 
 テナント/tenant テンデンシー/tendency 
 テスト/test テトラ/tetra テトリス/tetris 
 スィンク/think スィンキング/thinking 
 ティアラ/tiara ティルト/tilt 
 ティンパニ/timpani ティラミス/tiramisu 
 トルストイ/tolstoy トッピング /topping 
 トラック/track トランプ/tramp トラウマ/trauma 
 トレッキング/trekking 
 トレンド/trend トレンディー/trendy 
 トリック/trick トリム/trim 
 トリニティー/trinity トリオ/trio 
 トロフィー/trophy トロピカル/tropical 
 ツンドラ/tundra ツイン/twin ツイスト/twist 

・ウクライナ/Ukraina 
 ウルトラ/ultra ウムラウト/Umlaut 
 うにくろ/uniqlo ウラル/Ural ウラニウム/uranium 
 ウルグアイ/Uruguay ウルムチ/Urumchi 
 ウシュマル/Uxmal 
 ウズベク/Uzbek ウズベキスタン/Uzbekistan 

・ヴァガボンド/vagabond ヴァレンティノ/Valentino 
 ヴァレリー/Valery ヴァルパライソ/Valparaiso 
 ヴァニシング/vanishing ヴァニティー/vanity 
 ヴァスコダガマ/Vasco da Gama 
 ヴァリグ/Varig ヴァティカン/Vatican 
 ヴェイル/veil ヴェクトル/Vektor 
 ヴェンディング/vending ヴェネティアン/Venetian 
 ヴェネズエラ/Venezuela ヴェランダ/veranda 
 ヴェルディ/Verdi ヴェリファイ/verify 
 ヴェリー/very ヴェスプッチ/Vespucci 
 ヴェスト/vest ヴェスヴィオ/Vesvio 
 ヴィクトル/Victor ヴィクトリア/Victoria 
 ヴィクトリー/victory ヴィニル/vinyl 
 ヴィオラ/viola ヴィスコンティ/Visconti 
 ヴィスタ/vista ヴィヴァルディ/Vivaldi 
 ヴォルガ/Volga ヴォルト/volt ヴォルタ/Volta 
 ヴォンゴレ/vongole ヴヴゼラ/vuvuzela 

・ワルツ/waltz ワルシャワ/Warszawa 
 ワット/Watt ワクシング/waxing 
 ウェッジ/wedge ウェルディング/welding 
 ウェルシュ/Welsh ウェスト/west 
 ウィドス/width ウィドウ/widow 
 ウィルヘルム/Wilhelm ウィルソン/Wilson 
 ウインチ/winch ウィンドウ/window 
 ウィング/wing ウィンク/wink 
 ウィスコンシン/wisconsin ウィッチ/witch 
 ワイアット/Wyatt ワイエス/Wyeth 
 ワイオミング/Wyoming 

・ヤクルト/yakult ヤルタ/yalta イエメン/Yemen 
 イエス/yes イエスマン/yesman イエティ/yeti 
 ユカタン/Yucatan 

・ザグレブ/Zagreb ザンビア/zambia 
 ザメンホフ/zamenhof ザッピング/zapping 
 ゼブラ/zebra 
 ズブロウカ/zubrowka ズルナ/zurna 
 ツウィングリ/Zwingli ツィクルス/Zyklus 
などなど...

(※上記の例には 通常のローマ字かな設定をカスタマイズしているものも含みます。
  また上記には Yosemite IM 以外のIMでは 特別なことをしなくても出せるものが 含まれています)

(※最後が子音で終わる単語を単体で変換する場合は、原則として語尾に「;」が必要となります。
  また語尾が「子音+Y」で終わる単語をオンビキ表記にする時にも「;」を使います)

(※「W行」や「V行」などでは 異なる表記が存在する場合もあります。
  そのようなものに変換する場合にはハイパーローマ字入力専用辞書を併用してください。
  〈というか そもそも辞書を使えば どんなものでも変換すれば 使えるようになるんですが(笑)〉)


【 HRNとヒボン式(苦笑)との関係 】

まず先に、改めておことわりしておかなければならない点は、
HRNがサポートするローマ字は、現在市場で標準となっている
「いわゆるお役所で決められたもの+メーカーで決めたもの」
ではありません。(^_^;

これはなぜかというと、私のHP(のオマケページ)でも書いている通り、
現在主流となっている お役所で決められたローマ字入力方式には、
たくさんの不備があるからです。(=_=#;;;

つまり、HRNそのものが、
ローマ字入力の打鍵効率の向上をめざしたものですから、
入力時に支障をきたすことが予想されるものは、
基本的に排除、ないし、あらかじめ対応しておくことが
賢い人間のやり方なのではないかと思うからです。(^_^)

逆に言うと、順番としては、
まず、ローマ字の読みの効率化/整備が先であって、
HRNそのものは、そのオマケというか、
自然と行き着く先にあるものと考えています。(^_^;

また、多くの?というか、どれだけいるのか わかりませんが、
英語に不慣れな人、不得意な人にとっては、
子音だけで かなになるというのは、
もしかしたら理解し難いものなのかもしれないと思うので、
そういう点でも、HRNは、ローマ字入力初心者向けではなく、
ある程度、ローマ字入力の経験をしていて、
それなりに英語に関しても知識があり、
かつ、ローマ字ないしQWERTY配列のおかしな点に
疑問をいだいている方を対象にしていると思っていただいて
いいのではないかと思います。(^_^;

ダウンロードは こちら から。( 2015年 9月22日版:zip形式アーカイブ 13.2KB )
(※Mac OS X 10.10.x Yosemite の JapaneseIM 専用です)
(※定義ファイルのみの配布となります)

使い方は 従来のHRNなどと同様です。(^_^;;;
フォルダーの中には2つのファイルが入っていますが、
「KeySetting_Default.plist」のほうは、
基本的に最新のYKF(⇒ Yosemite IM 強化ファイル)と同じもので、
ワイルドカード文字(;)を読みとして使う場合に必要になる設定が
含まれています。(^_^;
なので、必要ないと思われる方は、入れ替えなくてかまいません。

入れ換える場所は、Yosemite版の場合は、
「〜/System/Library/Input Methods/JapaneseIM.app/Contents/Resources」の中にある
同じ名前のものと入れ換えます。
(※「JapaneseIM.app」を開く時には コンテキストメニューから開きます)
(※ 入れ換える前には、バックアップをとることをお忘れなく!!!)

また、システムファイルを入れ換える際には、
管理者権限(=パスワード)が必要となりますので ご注意ください。
(※ 入れ替えの前には、万一の場合に備えてバックアップを忘れぬよう!!!)

ファイルを入れ換えた後は、再起動してください。
最近の Yosemiteに問題なく対応できているマシンであれば、
遅滞なく(笑) ただちに使えるようになるはずです。
万一、[A]を打って「あ」が出なければ
何か問題が発生していると思われるので、
ご使用をおやめください。
(※基本的にそのようなことはないはずですが)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 英語の発音の特徴とHRN辞書について 】

残念なことに、英語は、ロマンス語系の言語とは違って、
綴りをローマ字読みにした通りの発音には 必ずしもならないことが多いです。
これは、みなさん、よくご存知のことと思います。

また、日本語の表記上というのか、慣用的な考え方からか、
必ずしも発音どおりには表記しない場合があります。
(これには 良い点と悪い点が 両方あると思われますが)
(例えば、「ウィ」や「ウェ」の小文字を大きく書くとか、
 原音にはないオンビキや促音が付加されたりするものがある等です)

しかし、だからといって、日本語の表記に合わせて、
わざわざ必要のない文字を打つために 英字の綴りを変えてまで
それに合わせて打つというのは まさに本末転倒であり、
しかも その上 無駄なことまで 強制されるというのは
最も忌むべき生き方(笑)と言わざるを得ません。
(かな入力の場合は別ですよ)

そもそも、ほとんどのIMでは、いかにローマ字入力であっても
まずは ひらがなを打ってから それをカタカナに変換する
という方式が主流であり、
それは すなわち、一度 辞書を通しているということを意味します。
(そうでない変換のやり方もありますが)

であるならば、何もわざわざ日本語表記に合わせて読みを打って
変換する必要は全くないわけで、
むしろ、英字の綴りの通りに打って 適当な日本語の表記に置き換える
というやり方で 何も問題がないばかりか、
教育上も好ましいのではないかとさえ思われます。(笑)

多くの人が 日本語の表記のように打ちたがるというのは、
単に安心感と固定観念の産物でしかないのではないでしょうか。

…ということで、
HRN用辞書です ↓(^.^;;;
(まだ専用ファイルはできていませんが、従来のものを読み込めば使えます)

ハイパーローマ字入 力用MadDic6辞書ファイル(テキストファイル):
Yosemite 用(2015 年 6月 6日版:zip形式アーカイブ 000.0KB)
(※Mac OS X 10.10.x Yosemite の Japanese IM 専用です

なお、今のところ、HRN2自体の 設定に
未確定の部分があるため、
専用のものをコンパイルし直して作ったものではありません。

今までにあるものに追加&修正した ものなので、
部分的に完全には対応し切れていないものがあるかもしれないので、
その点、ご了解の上でご使用ください。(^.^;;;

なるべく早急に HRN2の仕様を固 め、
専用の辞書を作る予定で います。 (^.^;;;

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【 さらに詳しい解説 】

《 Yosemite IM の ローマ字設定と修正点 》

k = か  き  く  け  こ  …ママ(※単独では「く」)
ky= きゃ きぃ きゅ きぇ きょ …ママ(「ky;」では「きー」)
kh≡ くぁ くぃ くぅ くぇ くぉ …Yosemite版では新設
kw≒ くゎ くぃ くぅ くぇ くぉ …一部修正〈Yosemite仕様〉
kv≡ くわ く び きゅ くべ くぼ …新設〈モスクワ対応など〉

q ⇒ か  き  く  け  こ  …改訂(※単独では「く」)
qw= くゎ くぃ くぅ くぇ くぉ …ママ〈Yosemite仕様〉
qy≡ きゃ きぃ きゅ きぇ きょ …新設

g = が  ぎ  ぐ  げ  ご  …ママ(※単独では「ぐ」)
gy= ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ …ママ(「gy;」では「じー」)
gh≡ ぐぁ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ …Yosemite版では新設
gw≒ ぐゎ ぐぃ ぐぅ ぐぇ ぐぉ …一部修正〈Yosemite仕様〉
gj≡ ぎゃ じ  じゅ じぇ じょ …考え中

s = さ  し  す  せ  そ  …ママ(※単独では「す」)
sy= しゃ しぃ しゅ しぇ しょ …ママ(「sy;」では「しー」)
sh= しゃ し  しゅ しぇ しょ …ママ(「sh;」では「しゅ」)
sw≠ すゎ すぃ すぅ すぇ すぉ …廃止(ハイパー機能による〈=s+w行〉)
sx≡ すぁ すぃ すぅ すぇ すぉ …新設

z ≒ ざ    ず  ぜ  ぞ  …一部修正(※単独では 主に「ず」)
zy= じゃ じぃ じゅ じぇ じょ …ママ(「zy;」では「じー」)
zh≡ ちゃ じ  じゅ じぇ ちょ …新設〈ピンイン&ロシア語対応〉
zx≡ つぁ つぃ ずぅ つぇ つぉ …新設(※TS行のバリエーション)

j = じゃ じ  じゅ じぇ じょ …ママ(「j;」では「じゅ」★)
jy⇒ ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ …改訂(⇒従来のDY行に相当)
jx≡    じぃ          …一部搭載

c ≡ か    く  せ  こ  …Yosemite版では新設(※単独では「く」)
ch= ちゃ ち  ちゅ ちぇ ちょ …ママ(「ch;」では「ち」)
cy⇒ しあ しい しう しえ しお …改訂(「cy;」で「しー」)
cz≡ つぁ つぃ ちゅ ちぇ ちょ …新設〈スラブ語対応〉
cx≡       ちゅ       …新設(「cx;」では「くす」)

t ≒ た  てぃ つ  て  と  …一部修正(※単独では「と」)
ty⇒ てゃ てぃ てゅ てぇ てょ …改訂(「ty;」では「てぃー」)
th⇒ た  ち  とぅ て  と  …改訂(※単独では「す」)
ts= つぁ つぃ つ  つぇ つぉ …ママ
tw⇒ とわ つい とぅ つえ つー …一部修正〈Yosemite仕様〉
tx≡ つぁ つぃ とぅ つぇ つぉ …新設(※TS行のバリエーション)
tz≡ つぁ つぃ つ  つぇ つぉ …新設〈ドイツ語対応〉

d ≒ だ  でぃ づ  で  ど  …一部修正(※単独では「ど」)
dy⇒ じゃ でぃ でゅ だい でょ …改訂(「dy;」では「でぃー」)
dh≠ どは どひ どふ どへ どほ …廃止
ds≡ どさ どし どす どせ どそ …新設(※「ds;」に「ず」を設定するため)
dw⇒ どわ どぃ どぅ どぇ どぉ …一部修正〈Yosemite仕様〉
dx≡ づぁ づぃ どぅ づぇ づぉ …新設(※「dxu」に「どぅ」を設定するため)

n = な  に  ぬ  ね  の  …ママ(※単独&「n;」では「ん」)
ny= にゃ にぃ にゅ にぇ にょ …ママ(「ny;」では「にー」)
nn≠ ん              …廃止(※「nn」は「ん+な行」)
n’= ん              …ママ
nー≡ ん              …新設

h = は  ひ  ふ  へ  ほ  …ママ(※単独では「ー」)
hy= ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ …ママ(「hy;」では「はい」)

b = ば  び  ぶ  べ  ぼ  …ママ(※単独では「ぶ」)
by= びゃ びぃ びゅ びぇ びょ …ママ(「by;」では「びー」)
bh≡ ばー びー ぶー べー ぼー …新設〈ブータン対応〉

p = ぱ  ぴ  ぷ  ぺ  ぽ  …ママ(※単独では「ぷ」)
py= ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ …ママ(「py;」では「ぴー」)
ph≡ ふぁ ふぃ ふゅ ふぇ ふぉ …新設(「ph;」では「ふ」)

f = ふぁ ふぃ ふ  ふぇ ふぉ …ママ(※単独では「ふ」)
fy= ふゃ ふぃ ふゅ ふぇ ふょ …一部修正(「fy;」では「ふぁい」)

v = ヴァ ヴィ ヴ  ヴェ ヴォ …ママ(※「v;」では「ふ」)
vy= ヴャ ヴィ ヴュ ヴェ ヴョ …ママ(「vy;」では「ヴィー」)

m = ま  み  む  め  も  …ママ(※単独では「む」)
my= みゃ みぃ みゅ みぇ みょ …ママ(「my;」で「みー」)
mm⇒ んま んみ んむ んめ んも …改訂(※従来は「っ+ま行」)
mb≡ んば んび んぶ んべ んぼ …新設
mp≡ んぱ んぴ んぷ んぺ んぽ …新設

y ⇒ や  いぃ ゆ  いえ よ  …改訂(※単独では「い」)
yy⇒ いゃ いぃ いゅ いぇ いょ …改訂(※従来は「っ+や行」)

r = ら  り  る  れ  ろ  …ママ(※単独では「る」)
ry= りゃ りぃ りゅ りぇ りょ …ママ(「ry;」では「りー」)
rh≡ ら  り  る  れ  ろ  …新設

l = ら  り  る  れ  ろ  …ことえり仕様(※単独では「る」)
ly= りゃ りぃ りゅ りぇ りょ …ことえり仕様(「ly;」は「りー」)
lh≡ るは るひ るふ るへ るほ …ハイパー機能による

w ≒ わ  うぃ   うぇ を  …一部修正(※単独では「う」)
wh≒ ほわ ほい ほう ほえ ほお …改訂(※「why」で「ほわい」)
ww⇒ うぃ うぅ うぇ うぉ …改訂(※従来は「っ+わ行」)
wy⇒ うや うい うゆ うえ うよ …改訂(「wy;」は「うぃ」)

x ⇒ くさ くし くす くせ くそ …改訂(※単独では「くす」)
xy⇒             …改訂(「xy;」では「くしー」)

hx⇒ ぁ  ぃ  ぅ  ぇ  ぉ  …新設(※従来のX行に相当)
yx⇒ ゃ    ゅ    ょ  …新設(※従来のXY行に相当)
tx⇒       っ        …新設(※従来のXT行に相当)
wx⇒ ゎ    ぅ    うぉ …新設(※従来のWY行に相当)
kx⇒ ヵ  きぃ くぅ ヶ  くぉ …新設(※従来のXK行に相当)

(※ ただし、ハイパー機能により、特に対応していなくても変換されるものもあります)




all rights reserved by MadKod, 2009-2015. _m('u')m_