本書　２０１２年（平成２４年）７月刊行。

　カルロス・ルイス・サフォン：（本書より）
　
　１９６４年、スペインのバルセロナ生まれ、ロサンゼルス在住。執筆活動のほか、フリーランスの脚本家としても活躍。１９９３年のデビュー作「霧の王子」でエデベ賞を受賞。本書は５作目の小説で、フェルナンド・ララ小説賞準賞（２００１年）、リブレテール賞（２００２年）、バングアルディア紙読者賞（２００２年）を受賞。
　
　木村裕美：
　東京生まれ、上智大学外国語学部イスパニア語学科卒。翻訳家、マドリード在住。

◇主な登場人物たち

読後感：
　

『風の影』で興味を引かれ、最近刊行された本書を読む。物書きを扱う作品には何故か興味があり、主人公のダビッドが奇妙なオファーを受けた作品作りに至る過程もなかなか謎のある展開である。

　そんな中、ダビッドのアシスタントとなるイサベッラの、そこに至るまでのダビットへの接し方とアシスタントになってからの彼女の言葉のやりとりや変化する様子がなかなかおもしろく感じられる。

　さて、『風の影』で登場していたセンペーレと息子の書店、バルセロの古書店、“忘れられた本の墓場”といった人や場所、はたまたバルセロナの地図にも共通した箇所が随所に出てきて、なんだか馴染みの場所のように感じて、読み心地もこの上ない。
　さて下巻ではどのように展開していくか楽しみである。

　上巻と下巻の入手に大分間が空いたので、上巻のうっすらとした想い出しかなくなっていた。下巻は何となく読みやすくなったような感じも。
　マルティンとイサベッラのやりとりはおもしろく、一方愛し合っていたマルティンとクリスティーナの間は奇妙なことに展開していく。そして謎の雇い主との関係は次第に毛嫌いする方向へと向かう。謎も増し、次々とマルティンの周りの人間が死を遂げていく。

　ゲームなのか？？
　あの「風の影」のラストの激しい展開が期待されて、・・・
　さて、下巻の最後に「訳者のあとがき」があるが、それを読んでみて、いかに自分が読み方が浅はかだったかを気づかされる。前作の「風の影」もそう感じたが、本作品もやはりもう一度読み直してみないといけないなあと感じてしまった。

　奥深い作品であることに又の機会に挑戦してみたい。
　

　はっきりいって「風の影」の方が断然面白かったかなと。憎まれる対象がはっきりしていること、今回の場合、ディエゴ・マルラスカなる人物像がうまく結べなかったのが大きいかなと。ただ、前作と地理的内容がバルセロナと同じでなんだか馴染みの場所であることが親近感が持て、やはり舞台が身近に感じられる展開は親近感があっていい。