１）種名
２）産地（採集地）
３）採集日
４）採集者

飼育品の場合はどうだろうか？
採集日というのは当然のことながら不要（というか無い）。採集者の代わりは飼育者だな。
かわってクワガタの場合であれば、孵化日・亜終令への脱皮日・終令への変態日・蛹化日・羽化日などが考えられる。遺伝に感心のある人なら親を判別するために両親の個体番号を書いたりすることも考えられる。
蝶の場合でもそのようにこまめにラベルを書く人がいるようで、中には蛹の脱皮殻まで台紙に張って標本の傍らに並べるというひとがいるそうだが、まあ、普通はそんなことしないわなあ(^^;;

では、記入すべき事項について順次検討してくが、その前に実際のラベル例を見よう。

ラベル名で分かるように、例１と例３では種名（学名）の記載がない。

実は種名というのはころころと変わるものなのである。また同定者（普通アマチュアであればすなわち自分）が間違えることもあるので、ラベルに書いてあったとしてもそれはすなわち真実とは限らない。

学名表記ではなく、たとえば国産のミヤマクワガタに「ミヤマクワガタ」と和名を表記することでは通常誤ることはないだろうし、学名が変更になっても和名表記には普通影響がないから問題はないが、だいたい「ミヤマクワガタ」などは書かなくても判るものだから、初めから書く必要がないとも言える。

学名の変更について例をあげると、従来「オオクワガタ」は Dorcus curvidens hopei とされていたものが、「大図鑑」以後、Dorcus curvidens binodulosus　となっていることを見ればわかるであろう。いちいちラベルの学名を書き換えるのは大変だ！

ということで、ラベルの書き方その１

次に産地である。この産地というのは非常に重要。分布などを調べるために後日非常に役立つものである。ラベルに記載される事項の中で最も重要であると言っても過言ではない。

ラベル例の１−３でもしっかりと書いてあるね。（あっ！２についてはイタリア語がわかんないが多分書いているのであろう(^^;;）

ラベル例の４はパルナシウス（ウスバアゲハ）の２例である。標高はもちろん、上段のカザフスタン共和国の例では北緯と東経まで書いてある。この属は山岳地帯に多く、たとえば都市とか村とかの名前で表記できないところもあるのでこのように書いているのであろうか。

産地が非常に大事なことはお分かりになったと思う。さて、日本産を例に取るとどのように表記すれば良いのか？

１）三草山
２）兵庫県三草山
３）兵庫県猪名川町三草山
４）兵庫県川辺郡猪名川町三草山
５）兵庫県川辺郡猪名川町上阿古谷三草山

答えは

　×　１）三草山
　×　２）兵庫県三草山
　×　３）兵庫県猪名川町三草山
　○　４）兵庫県川辺郡猪名川町三草山
　○　５）兵庫県川辺郡猪名川町上阿古谷三草山

２）も同様の理由である。「鉢伏山」とか「臥竜山」とか、日本中いたるところにあり、特定できない場合がある。

３）も意外だろうが同様である。

例えば兵庫県には一宮町が２つある「津名郡（淡路島）一宮町」と「宍粟郡一宮町」である。

ひょっとするとその２ケ所に同じ地名があるかもしれない。よって×。

４）と５）では１００％場所が特定できる。だから○。

ややこしいと思うかもしれないが、国産の場合上記のように、決して誤って受け取られることがないようにするため、都道府県名−市（郡）名−町村名−字等　を記入する癖をつければ良い。
また、高山系の虫などではパルナシウスの例でもわかるように高さの記入があれば更に良い。

ついでに言うと、カッコつけて Mt.Mikusa みたいに英字表記する人もいるが、漢字表記の方が意味が明確（Mt.Mikusa ＝　三種山or三草山？）であるから英字表記はしないことにしよう。英語版は海外に交換などで送るときに作ったらいいのだ。

ということで、ラベルの書き方その２

いままで示した実際のラベル例をまとめてみると

ラベル例１ June　1995 （６月１９９５年）
ラベル例２ 10/VI/1995 （１０日６月）１９９５年
ラベル例３ 1996.7.1-23 （１９９６年７月１日−２３日）
ラベル例４上 22/VI/1993 （２２日６月１９９３年）
ラベル例４下 10-20/7/91　（１０日−２０日７月１９９１年）

そこでグローバルスタンダードによることにして、日／月／年 (DD/MM/YY) と書くことにしよう。
さあ、そこで　7/6/1996 と書いたとする。当然書いた本人は１９９６年６月７日のつもりだが、１９９６年７月６日と受け取られる可能性がある。どうすれば良いのか？

「月」を英数字で書かないこととすれば良い。「月」については「ＶＩ」のようにローマ数字とするか「June」または「Jun」のように英語の月を書くことにすれば間違いない。
どちらかと言えば、最近はワープロやＰＣでラベルを作ることも多く、パソコンの辞書変換で１０を表す「Ｘ」までは直ぐに変換できるが、１１月１２月をあらわす「ＸＩ」「ＸＩＩ」は変換されないので、Jan.Feb.・・・・Nov.Dec.方式を使うことをお勧めする。

「年」については、従来は９３と２桁で書いても月や日に間違われることがなかったが、「西暦２０００年問題」は虫の世界でも重要な問題で、少なくとも2000年以降の日付については４桁で書くことにしよう。

ということで、ラベルの書き方その３

産地は分布の為に必要な情報であるし、採集日は出現期の為に重要な情報である。採集者名についてもあった方が良い。しかしながら表示すべき事項の優先順位は産地（採集地）、採集日にくらべてずっと低い。

前記のラベル例では例４のパルナシウスの２種で書かれている。カザフスタンの蝶はV.Lukhtanovというおっさんの採集品でタジキスタンの蝶はPAULUSという兄ちゃんが採ったのだそうだ。（おっさんと兄ちゃんが正しいかどうかは実は不明だ）
「採集」には「col」と「leg」が良く使われる。

ということで大体が判ったことと思う。
またラベルは高さ10mm幅20mm内外に普通はするので、ＰＣの機能を使って、小さくて鮮明なラベルを作るように心掛けよう。 また、名刺用の上質紙も販売されているので利用することを勧める。

飼育ラベルについては産地名に採集地のときとは異なり、最後に「産」をつける。

上のラベルは蝶の場合だが、クワガタで飼育経過を残したい場合は飼育経過を別のラベルとして、標本には複数のラベルを刺すことになる。累代飼育をしている人で親や累代数にこだわる向きは、親の番号やＦ２、Ｆ３など累代数を書けば良いだろう。ただし、たかだか２０年間でＦ１７とか、頭の中を疑われるようなことは書かない方が良い。

さて筆者は、クワガタムシの標本のコレクターとして有名で、また展足についても超有名な鈴村勝彦（すずむら・まさひこ）氏のお宅を訪問したので、次に鈴村式展足について簡単に報告しよう。