スカワナ碑文（prasasti Sukawana）
スカワナ碑文（冒頭と末文）
・原文は古代バリ語、古代バリ文字。ホリス博士のローマ字転写による。
・特殊記号が省略されているので、転写原文通りではありません。
No.001 SUKAWANA AI（冒頭）
Ib. 1. Yumu pakatahu sarbwa kiha, dinganga prajuna nayakan makarun
kumpi anan manyuratang ajnya dananyjaya pircintayanagku man tua
ulan di bukit
2. cintamani mmal tanyada husir yya anak atar jalan katba kadahulu,
tua hetu syuruhku senapati danda kumpi marodaya me bhiksu
siwakangsi
3. ta, ........
［R.Goris, Prasasti Bali, Bandung: Masa Baru, 1954, Vol.I, p.53］
No.001 SUKAWANA AI（末文）
IIIa. 1. nya makasupratibaddha sanggarugyan ya ajnya syuhunang manyura-
tang ajnya sadyasiwa, turun di panglapuan di singhamandawa, di
bulan magha sukla pratipada, rggass pasar wi
2. jayapura, di saka 804 kilaginya di putthagin ajnya //O//
［R.Goris, Prasasti Bali, Bandung: Masa Baru, 1954, Vol.I, p.54］
＜読書案内＞
- Bernet Kempers, A,J., Monumental Bali, Berkeley: Peripuls Editions, 1991, esp. pp.165-167.
＜本書は、バリ考古学の入門書です。文献目録付＞
