            |
|
■ｔｈｅ Ｂｏｒｄｉｎｇ Ｇａｔｅ
|
 「ｔｈｅ Ｂｏｒｄｉｎｇ Ｇａｔｅ」 by YUJI USUI
This story first appeared in the April 1996 issue of WINDS, the inflight magazine of Japan Airlines.
It reappears here by courtesy of the publisher, JAL Cultural Development Co.. Ltd.
English translation (c) 1996 by Gavin Frew
「搭乗口」 薄井ゆうじ
日本航空機内誌「ウィンズ」英語版1996年4月号より転載
協力：（株）日本航空文化事業センター、（株）ウィンズ出版
英文翻訳：(c) ギャビン・フルー
|
|
Use of photos and/or text appearing in these pages without express written
permission of the author is prohibited.
If you are interested in translating on a volunteer basis, please send
email to The WebMaster
|
|
|
