◎楽譜集あるいは楽譜入り絵本など

• 平野敬一編注『マザー・グース童謡集』エレック選書. 東京：ELEC, 1973. カセットテープ（歌）付き. 『続マザー・グース童謡集』, 1977. [カセットがついているので、メロディーを聴くことができる。また解説が丁寧ですばらしい]

• 百々佑利子監修, ラボ教育センター編著『マザーグースとあそぶ本』東京：ラボ教育センター, 1986. カセットテープ（歌）付き

• Kiddy Cat編集部編『続マザーグースとあそぼうよ』東京：ALC Press, 1989. カセットテープ（歌）付き 『マザーグースとあそぼうよNo.3』出版中

• Karen King編, Ian Beck絵, 河野一郎和文翻訳『オレンジとレモン』東京：オックスフォード大学出版局, 1990

　トップへ

◎研究書・関連図書

• バーナード・ロバート著『欺しの天才, アガサ・クリスティ創作の秘密』小池滋, 中野康司共訳. 東京：秀文インターナショナル, 1982

• 川端康雄著『オーウェルのマザーグース：歌の力、語りの力』東京：平凡社、1998.

  　

• 平野敬一著『マザー・グースの唄』中公新書275. 東京：中央公論社, 1972.
• ---.　平野敬一「マザー・グースの英語」『児童文学とその英語』多田幸蔵監修　谷本誠剛編　東京：大修館、1988：139-155;

  　

• 藤野紀男著『英文学の中のマザーグース』東京：荒竹出版, 1987.

  ---.『マザーグースの諸相』東京：中教出版, 1988.

  ---.『マザーグース案内』東京：大修館出版, 1993.

  ---『マザーグースのカレンダー：唄でつづる12カ月』東京：原書房, 1988. [イギリスの祝日と伝承歌謡との関連を解説した便利な本]

  　

• 北野佐久子著『イギリスのお菓子』東京：CBSソニー出版, 1989

  　

• 鈴木一博著『マザー・グースの誕生』東京：社会思想社, 1986.　[マザーグースの各歌の背景が、平易に解説されている。たびたび記述に未確認のものもあり、完全に信頼は出来にくいが、いずれにせよ興味深い記述が多い]

  　

• 鳥山淳子著『映画の中のマザーグース』名古屋：スクリーンプレイ出版, 1995 [内容についてはこちらをどうぞ。また、鳥山さんのサイトもございます]

  　

• 薬師川虹一, 豊田恵美子『マザーグースと英詩の魅力』東京：北星堂出版, 1900

  矢野文雄『アガサ・クリスティーはマザーグースがお好き』東京：日本英語教育教会, 1984

  　

• 渡辺茂編『マザーグース事典』東京：北星堂出版, 1986

  　

• 鴬津名都江『わらべうたとナーサリーライム―日本語と英語の比較言語リズム考―』東京：晩聲社, 1992

  ---監修, 中川裕二文, アンディ・キント撮影『マザー・グースをくちずさんで』東京：求龍堂, 1995

　トップへ

◎翻訳書

• 『もうひとつのマザー・グース』中川克郎訳. 東京：布井出版, 1983

• 平野敬一監修・解説, 和田誠絵『マザー・グース』全４巻. 谷川俊太郎訳. 東京：講談社文庫, 1981.

• 『マザーグースのうた』谷川俊太郎訳　堀内誠一イラストレーション　全５巻　東京：草思社、1975-76. [上掲本のオリジナルとも言うべき本。網羅的な詩の数。ただ、楽譜がないのが残念。それは次の本にゆずった]

• 大町正人編, 堀内誠一絵, 『マザー・グースうたのほん』谷川俊太郎訳詩. 東京：草思社, 1986. （楽譜付き）

• 『訳詞と解説マザー・グース』吉竹迪夫訳註. 東京：中教出版, 上, 1976, 下, 1977

　トップへ

◎その他

• 『英国の絵本と原画 ファンタジーランドからの贈り物』（英国大使館、栄光総領事館、朝日新聞社主催の展覧会の図録）阪急百貨店, 1988

• 『「マザーグースの世界展」図録』朝日新聞社, 1989

• 『絵本の詩人 ケイト・グリーナウェイ』（朝日新聞社主催の展覧会の図録）ブックグローブ社, 1993

　トップへ