bindtextdomain()
やtextdomain()
が呼ばれてないのでメッセージカタログが反映されない。さっそくパッチを送る。さてそれはいいのだけど、gnome-login-check で実装されている Shift Key と Control Key が同時に押されているとセッションについての確認が出る、という feature が私の環境では動かない。なぜだろMozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja-JP; m18) Gecko/20001108 Netscape6/6.0てな感じで、Linux用英語版は
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux XXXXXX; en-US; m18) Gecko/20001107 Netscape6/6.0てなところ [ZDNet News、c|net]