『防衛の経済学』のバグ

1. 早速ですが、サンドラー・ハートレー『防衛の経済学』（日本評論社）に恥ずかしい誤訳を見つけてしまいました。

   p.25, p.32, p.40 の weakly preferred (allocation) は、弱い意味で（厳密にではなく等号を含むという意味で「弱い」意味で）選好される配分です。訳では逆に、低く選好される、つまり選好度が低いとなっています。

   何で気が付かなかったのだろうか？ 全くお恥ずかしい限りです。

   他に、誤植もあるのですが、それらは追々掲示していくつもりです。

   (1999-10-19)

2. p.iv line 14　1995年5月20日--->1995年3月20日

   p.77 line 12　「離れようとしないであろう」の後の「。」抜け

   p.82 line 7　使われていれる--->使われている

   (1999-10-24)

3. p.172 line 8　多くのYを--->多くのXを

   (2002-05-26)

4. p.203 line 4　大いことが--->大きいことが

   p.210 注8　C_K=D_K(1+　--->　C_K=D_K/(1+
   　　　　　　　以下同様

   (2004-06-07)