言語録

シリアル番号 日付

1070

2006/8/15


名言 豊かな耕地を出でて ようやく砂漠に接するところ、
奴隷もスルタンも ひとしくその名のしられないところー
この草原の一画に 私とともに手足を伸べて
玉座にあったマームード王を 哀れむのもただ一興

さあ急げ この木陰のもとに!
ひと塊(くれ)のパン ひと壜の酒 ひと綴りの詩集、
それに 私のかたわらで唱(うたう)おまえー
これだけでもう 砂漠とて天国のゆたかさ
言った人、出典 11世紀ペルシャの詩人ウマル・ハイヤームのルバイヤート(四行詩集)
井田俊隆訳
引用した人、他 ジャネット・ウォラック「砂漠の女王 イラク建国の母ガ ートルート・ベルの生涯
ガートルートがテヘランを訪れた時、カドガンというハンサムな外交官が彼女に求愛するのだが、事故で死んでしまう。彼女が彼と一緒に読んだ。


トップ ページヘ