Gumband 日本語版 for Windows

Gumband はローグライクゲームで、ZAngband から派生したバリアントの一つです。
Zangband のロジャー・ゼラズニィ作品の要素は
マイクル・ムアコックのエターナルチャンピオンシリーズの要素に置き換えられています。


ダウンロード

※アップデートするときの注意
ウィンドウの設定ファイル(gumband.ini)とダミーのタイルデータ(lib/xtra/graf/8X8.bmp)を同梱しています。
不用意に全部上書きしてしまうとウィンドウの設定が初期化されます。
追加の日本語訳が反映されないのでlib\dataフォルダを削除してから上書きしてください。

ソースコード

リンク

永遠の戦士関連リンク