[ロシア語で見るブラウザ設定][Mac、ロシア語関連]

FrontPageはMacのかたき??


1.Macは、ソクーロフに見限られた?

2000/01/09更新

FrontPageで作成されたロシア語ページ、Mac版Netscape Communicator 4.5あるいは4.7には優しくないようです。

ブラウザーのデフォールト設定のままではキリル文字がうまく読めません。

Netscape Communicator 4.5で見ると、以下のように大変な文字化けの嵐。Cyrllic Language Kitあるいは、Mac OS9で、ロシア語フォントを入れてあるのに、こういう表示になるのです。

ファイルを作るときに、Font名称として、勝手に例えばTimes Romanといった指定をしているのが、原因のようです。
(ソースをとって、FONT指定を削除してみたら読めました。普通はそこまでせずに、読むのをあきらめるでしょう。)


Sokurov with N.C. 4.5

メニューの、編集−−>設定で、フォントの設定を下記のように

ページ指定のフォントを無視して、設定したフォントを使用

に変更すると、見えるようになります。

Change Font Setting


上記の設定で、以下のように読めるようになります。

After change


2.Internet Explorer4.5もMacのかたき?


Cyrillic Language kitを入れたMac上で、デフォールト設定のInternet Explorer4.5で、ロシア語Webを見ると、全角で表示されることがあります。

実に読みにくい画面です。

下記の画面をご覧下さい。これも前の項と同じソクーロフのWebです。
(ソースでは、文字コードは、Windows 1251が指定されています。)


Sokurov with I.E. 4.5

なかなかわかりにくいところ(初期設定の言語/フォントではなく、Webコンテンツ)に、
ページ指定フォントを使用する、しないのチェックボックスが あります。
デフォールトでは、ここにチェックマークが入っているようです。

I.E. 4.5 default font setting

下図のように、このチェックマークをはずします。

I.E. 4.5 correct font setting

このチェックをはずすと、以下のように、半角キリル文字になるようです。

Sokurov with right I.E. 4.5 setting

[ロシア語で見るブラウザ設定][Mac、ロシア語関連]