| ポートランド日記 |
| 10月29日（月）──90日目 今日は時々雨、昨日に比べてぐっと寒くなった。 スピーチのクラスは、レクチャー3のテスト。ケネディ大統領の話で、知っていることなので、わりと聞きやすい。でも、ケネディ大統領は、在任中は（つまり暗殺されるまでは）、米国内ではあまりその業績が認知されていなかったというのは、初耳だった。 先週から繰り返しテープを聞いていたので、16問中、間違えたのは2問だった。 そのあと、先週のデモンストレーションスピーチの成績を返された。評価は「Ｂ＋」。前よりは少し良くなった。 発音：大体良い（4) 語彙：良い（4.5） 構成：良い(5) 内容：長すぎる！ 時々焦点を失ったが、デモは、創意に富んだ方法だった。(4) 発表方法（プレゼンテーション）：OHPを使った説明はよかったが、十分なアイコンタクトがなくて、聴衆の興味を引いていなかった。(4) やはり、スピーチが長すぎたこと、OHPを使ったのは良かったが、聴衆とのアイコンタクトが足りないことが指摘されていた。OHPを使うと、どうしてもそちらばかり見てしまって、聴衆のほうには目が向かない。 難しい言い回しを使うと、原稿を見ないで話すことができないので、簡単な言い回しに変えたりした。それに、けっこう洒落た言い回しと思っていたところは、飛ばしてしまったりした。英語のスピーチは難しい。 今回の評価が良かった人はそれが今期の評価になり、次のスピーチが良ければ、そちらが今期の評価になるそうだ。「パースエイジョンスピーチ（説得するスピーチ）はうまくいくだろうか。来週水曜日にはアウトラインの提出だから、そろそろテーマを決めないといけない。  授業のあと、12時から詩の朗読会があった。図書館に「ポエムリーディング」があるというチラシが貼ってあったので、行こうと思っていた。読むのは、ロドニー・ジョーンズ（Rodney Jones）という人。経歴によると、何冊か詩集を出している。アメリカの現代詩を読む機会はなかったので、あいにく僕は読んでいないし名前も知らないが、英語の「ポエムリーディング」を体験してみたいと思って行ってみた。 会場は、教室だが、ミニシアターとして、演劇の上演もできるようになっている。200人くらいの座席がある。ほぼ満席で、床に座っている学生もいる。 舞台には、丸テーブルと椅子が置かれている。最初に、大学の人（たぶん先生）がロドニーさんを紹介して、ロドニーさんが座席の中から登場して、ポエムリーディングが始まった。Ｇパンに、黒いセーターという格好。椅子はあるが、そこには坐らず立ったままで、朗読を始めた。自作の著著とおぼしきものを何冊か持ってきているが、それではなく大判のノートを開いて読んでいる。おそらく新作なのだろう。 自己紹介らしきもののあと、前置きなくいきなり朗読を始め、終わるとその詩について少し話をし、また前置きなく、次の詩を読み始める。リラックスした雰囲気で、詩の内容が面白ければ、学生から笑いがもれるし、詩と詩の間の話にはかなり笑い声が起こっていた。 残念ながら、詩の断片の言葉やフレーズは聴き取れるが、全体の意味はなかなかわからない。みんなが笑うところもよくはわからない。 ただ、ロドニーさんの読み方もあるのだろうが、普段聞いているニュースや映画の英語とは違って、とっても耳に優しい響きだった。イントネーションやアクセントやリズムがここちよく響く感じがよくわかる。 日本語の詩や文の朗読は聞いたことがあるが、それと同じように、耳に心地よく響く。これで意味もわかったらいいだろうなと思う。 終了後、最新の詩集「elegy for the southern drawl」（13ドル）を購入して、サインしてもらった。「日本から来ています。英語のポエムリーディングを聞くのは今日が初めてです」と話しかけると、興味を示してくれたようで、「そうですか。お名前は？」と聞かれた。「スズキです」と答えて握手をした。 昼を食べたのは、「パッゾリア・ベーカリー・アンド・カフェ（Pazzoria Bakery and Cafe）」。ここも、「ポートランド。チープイーツ」に載っているダウンタウンの店。ウィンドウにパンが飾ってあって、パン屋さんでカフェもやっている。僕は、ターキーのサンドイッチとトマトスープを食べた（8ドル：ターキーは少し高い）。トマトスープは、トマトをそのままつぶして煮込んだようなこってりしたもの。シンプルだがおいしい。サンドイッチは、パンもターキーもおいしかった。簡単な食事をとるにはいい店だ。一時を過ぎていたが、まだまだ客が入ってきて、にぎわっている。 |
|
次を読む／前に戻る／目次／表紙 |