作品・素材集->MIDI->世界の伝統曲(フランス)->アビニョンの橋で  
  フランス)の民謡、伝統曲を紹介しています。他の国の伝統曲は、こちらをご覧ください。  
 

橋

 
アビニョンの橋で
Sur le pont d'Avignon
フランス
 

フランスの童謡です。 アヴィニョン(Avignon)は、フランスの南東部、プロヴァンス地方に位置する町で、この歌は、サン・ベネゼ橋(Pont St. Bénézet)という実在する橋をテーマにした歌です。 原題は「Sur le pont d'Avignon」です。訳詞は門馬直衛によるものを掲載しています。
日本語では、馴染みのある歌詞ですが、昔、TVでフランス語で歌っているのを見ましたが、とてもおしゃれです。ちょっとした時にフランス語で歌えるとモテるかもしれません。
初音・カラオケ・ミク・プレイヤー
を利用して録音した 初音ミクの歌入りmp3ファイル も用意しています。(他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーにあります。 )
MIDIファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。

 

 

 
無料ダウンロード 童謡・唱歌・伝統曲 五十音別索引

オルゴール曲

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

弦楽四重奏

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

癒しのハープ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

ドイツのポルカ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

サンバ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

カントリー風

  MIDIダウンロードMP3ダウンロード MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

ボーカロイド歌入り

  MP3ダウンロード 
 
歌詞
橋の上で おどるよおどるよ 橋の上で 輪になっておどる
紳士も来る 奥さんも来る 紳士も来る 奥さんも来る
橋の上で おどるよおどるよ 橋の上で 輪になっておどる
坊主も来る 軍人も来る 坊主も来る 軍人も来る
橋の上で おどるよおどるよ 橋の上で 輪になっておどる
のんべも来る おてんばも来る のんべも来る おてんばも来る
橋の上で おどるよおどるよ 橋の上で 輪になっておどる
 
 
無料楽譜の表示と印刷

ポップス、アニメ 五十音別索引

この曲の楽譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。(無料です。表示までに多少時間がかかります。)
この曲の楽譜を印刷したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。(無料です。)
 
 

 
 
書籍とCDの紹介
   
「ヴィヴァ・イタリア」&「美しきフランス」 でハリウッド・ボウル交響楽団による演奏を聞くことができます。
 
 
VOCALOID 3 スターターパック Megpoid Complete でボーカロイドの歌入り音楽を作ってみませんか?

VOCALOID BEST from ニコニコ動画(あか)VOCALOID BEST from ニコニコ動画(あお) というCDで、ボーカロイドによるヒット曲を聴くことができます。
 
音楽スタイル・バリエーション

上の音楽スタイル以外のファイルもダウンロードすることができます。
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル

音楽スタイルは、なるべくリストの上部から選ぶことをお勧めします。下にいくほど、変な音楽スタイルが入っています。
ダウンロードページに移動するまでに時間がかかることがあります。
長い曲は、曲の後半を切り捨てる場合があります。

曲を取得するまでに10秒程度かかります。

技術提供 (有)ミューテック