| 現行（1998年時点） | 再編後（2001年以降） | |||
|---|---|---|---|---|
| 省庁 | 省庁の英訳名および Web サイト、大臣職名 | 新省庁名（仮） | ||
| 外局その他の英訳名および Web サイト、長官職名 | 外局名（仮） | |||
| 首相官邸 |
首相官邸 (Prime Minister's Official Residence) - 内閣総理大臣 http://www.kantei.go.jp/ |
|||
| 内閣官房 |
内閣官房 (Cabinet Secretariat)
- 内閣官房長官、内閣官房副長官
|
|||
| 会計検査院 |
会計検査院 (Board of Audit)
http://www.jbaudit.admix.go.jp/ |
|||
| 内閣法制局 |
内閣法制局 (Cabinet Legislation Bureau) - 内閣法制局長官
http://www.clb.admix.go.jp/ |
|||
| 人事院 |
人事院 (National Personnel Authority - NPA)
http://www.jinji.admix.go.jp/ |
|||
| 安全保障会議 | 安全保障会議 (Security Council of Japan) | |||
| 総理府 |
総理府 (Prime Minister's Office)
http://www.sorifu.go.jp/ |
内閣府 | ||
|
経済企画庁 (Economic Planning Agency - EPA)
- 経済企画庁長官 http://www.epa.go.jp/ |
||||
|
沖縄開発庁 (Okinawa Development Agency)
- 沖縄開発庁長官 http://www.oda.go.jp/ |
||||
|
公正取引委員会 (Fair Trade Commission of Japan)
http://www.jftc.go.jp/ |
||||
|
日本学術会議 (Science Council of Japan)
http://www.nichigaku.go.jp/ |
||||
|
宮内庁 (Imperial Household Agency)
http://www.kunaicho.admix.go.jp/ |
||||
| 国家公安委員会 (National Public Safety Commision) - 国家公安委員長 | 内閣府、国家公安委員会 | |||
|
警察庁 (National Police Agency)
http://www.npa.go.jp/ |
内閣府、警察庁 | |||
|
総務庁 (Management and Coordination Agency)
- 総務庁長官 http://www.somucho.go.jp/ |
総務省 | |||
|
統計局 (Statistics Bureau & Statistics Center)
http://www.stat.go.jp/ |
||||
|
科学技術庁 (Science and Technology Agency - STA)
- 科学技術庁長官 http://www.sta.go.jp/ |
→教育科学技術省 | |||
|
環境庁 (Environment Agency - EA)
- 環境庁長官 http://www.eic.or.jp/eanet/ |
環境省 | |||
|
国土庁 (National Land Agency - NLA)
- 国土庁長官 http://www.nla.go.jp/ |
→国土交通省 | |||
|
北海道開発庁 (Hokkaido Development Agency)
- 北海道開発庁長官 http://www.hda.go.jp/ |
||||
|
防衛庁 (Defence Agency)
- 防衛庁長官 http://www.jda.go.jp/ |
（内閣府）、防衛庁 | |||
| 防衛施設庁 (Defence Facilities Administration Agency) | ||||
| 公害等調整委員会 (Environmental Disputes Coordination Commission) | ||||
| 法務省 |
法務省 (Ministry of Justice)
- 法務大臣 http://www.moj.go.jp/ |
法務省 | ||
| 公安審査委員会 (Public Prosecutor's Office) | ||||
| 公安調査庁 (Public Security Investigation Agency) | ||||
| 司法試験管理委員会 (National Bar Examination Administration Commission) | ||||
| 外務省 |
外務省 (Ministry of Foreign Affairs - MFA)
- 外務大臣 http://www.mofa.go.jp/ |
外務省 | ||
| 大蔵省 |
大蔵省 (Ministry of Finance - MOF)
- 大蔵大臣 http://www.mof.go.jp/ |
財務省 | ||
| 総理府、金融監督庁 (Financial Supervisory Agency - FSA) http://www.fsa.go.jp/ (1998年6月22日発足)→内閣府、金融庁 | ||||
|
国税庁 (National Tax Administration Agency)
http://www.netspace.or.jp/‾taxanser/ |
||||
|
造幣局 (Mint Bureau)
http://www.mint.go.jp/ |
||||
| 文部省 |
文部省 (Ministry of Education, Science, Sports and Culture - MOE)
- 文部大臣 http://www.monbu.go.jp/ |
教育科学技術省 | ||
|
文化庁 (Agency for Cultural Affairs)
http://www.bunka.go.jp/ |
文化庁 | |||
| 厚生省 |
厚生省 (Ministry of Health and Welfare - MHW)
- 厚生大臣 http://www.mhw.go.jp/ |
→環境省（廃棄物対策） | ||
| →労働福祉省（年金・保健・医療） | ||||
| 社会保険庁 (Social Insurance Agency) | 社会保険庁 | |||
| 労働省 |
労働省 (Ministry of Labour - MOL)
- 労働大臣 http://www.mol.go.jp/ |
労働福祉省 | ||
| 中央労働委員会 (Central Labor Relations Commission) | 中央労働委員会 | |||
| 農林水産省 （農水省） |
農林水産省 (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - MAFF)
- 農林水産大臣 http://www.maff.go.jp/ |
農林水産省 | ||
|
食糧庁 (Food Agency)
http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuryou/hp/index.htm |
食糧庁 | |||
| 林野庁 (Forestry Agency) | 林野庁 | |||
| 水産庁 (Fisheries Agency) | 水産庁 | |||
| 通商産業省 （通産省） |
通商産業省 (Ministry of International Trade and Industry - MITI)
- 通商産業大臣 http://www.miti.go.jp/ |
経済産業省 | ||
|
工業技術院 (Agency of Industrial Science and Technology)
http://www.aist.go.jp/ |
||||
|
特許庁 (Japanese Patent Office)
http://www.jpo-miti.go.jp/ |
||||
|
中小企業庁 (Small and Medium Enterprise Agency)
http://www.sme-net.ipa.go.jp/sesaku/cmenu.html |
||||
|
資源エネルギー庁 (Agency of Natural Resources and Energy)
http://www.enecho.go.jp/ |
||||
| 建設省 |
建設省 (Ministry of Construction - MOC)
- 建設大臣 http://www.moc.go.jp/ |
国土交通省 | ||
| 運輸省 |
運輸省 (Ministry of Transport - MOT)
- 運輸大臣 http://www.motnet.go.jp/ |
|||
|
海上保安庁 (Japanese Maritime Safety Agency)
http://www.kaiho.motnet.go.jp/ |
海上保安庁 | |||
| 海難審判庁 (Marine Accidents Inquiry Agency) | 海難審判庁 | |||
|
気象庁 (Japan Meteorological Agency)
http://www.kishou.go.jp/ |
気象庁 | |||
| 船員労働委員会 (Central Labor Relations Commission for Seafarers) | 船員労働委員会 | |||
| 郵政省 |
郵政省 (Ministry of Posts and Telecommunications - MPT)
- 郵政大臣 http://www.mpt.go.jp/ |
→総務省、郵政事業庁 → 郵政公社 (2003年以降) |
||
|
簡易保険局 (Postal Life Insurance Bureau)
http://www.kampo.mpt.go.jp/ |
||||
| 自治省 |
自治省 (Ministry of Home Affairs - MHA)
- 自治大臣 http://www.mha.go.jp/ |
→総務省 | ||
|
消防庁 (Fire and Disaster Management Agency)
http://www.fdma.go.jp/ |
||||
1998年6月作成