図書館員のコンピュータ基礎講座

TOP
参考資料
数詞
オランダ語

数詞

オランダ語

【2007-03-31更新】

	基数	序数
0	nul	-
1	een	eerste
2	twee	tweede
3	drie	derde
4	vier	vierde
5	vijf	vijfde
6	zes	zesde
7	zeven	zevende
8	acht	achtste
9	negen	negende
10	tien	tiende
11	elf	elfde
12	twaalf	twaalfde
13	dertien	dertiende
14	veertien	veertiende
15	vijftien	vijftiende
16	zestien	zestiende
17	zeventien	zeventiende
18	achttien	achttiende
19	negentien	negentiende

	基数	序数	参考
20	twintig	twintigste
21	eenentwintig	eenentwintigste	1と20
22	tweeëntwintig	tweeëntwintigste	2と20
23	drieëntwintig	drieëntwintigste	3と20
30	dertig	dertigste
40	veertig	veertigste
50	vijftig	vijftigste
60	zestig	zestigste
70	zeventig	zeventigste
80	tachtig	tachtigste
90	negentig	negentigste
100	honderd	honderdste
101	honderd-en-één	honderd-en-éénste	100と1
102	honderdtwee	honderdtweede	100 2
103	honderd-en-drie	honderd-en-derde	100と3
200	tweehonderd	tweehonderdste
1,000	duizend	duizendste
1万	tienduizend	tienduizendste
100万	een miljoen	miljoenste
10億	een miljard	miljardste
1兆	een biljoen	biljoenste

eenは冠詞としても用いられるため、数詞であることを明示する場合には、アキュートアクセントを付けてéénと表記することがあります。
honderd (100)とduizend (1,000)の前にはeenを付けません。

数字による表記

通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。

序数の表現は「数字＋接尾辞」が基本です。接尾辞には、deまたはsteが用いられます。

例）

1ste, 2de, 3de, 4de, 5de ...

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

意味		用語	省略形
版	edition, impression	druk
	edition	oplaag
	edition	uitgave
巻	volume	band	bd.
	volume, part	deel	d.
	volume, year	jaargang	jaarg.
号	issue	aflevering	afl.
号	number	nummer	nr.
年	year	jaar
部	part	afdeling	afd.
	part	deel	d.
	part	stuk
ページ	page	bladzijde

省略形は「英米目録規則第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいています。

参照・参考文献

オランダ語の基礎 / クレインス桂子[ほか]著白水社, 2004.4 [b]
講談社オランダ語辞典 / P.G.J.ファン・ステルケンブルグ[ほか]監修講談社, 1994.11 [b]

関連ページ

CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-