図書館員のコンピュータ基礎講座
数詞
ハンガリー語
マジャール語とも呼ばれます。
【2008-07-23更新】
|
|
| 格 | 接尾辞 | 格 | 接尾辞 | 格 | 接尾辞 | 格 | 接尾辞 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | - | 対格 | -t/-ot/-et/-öt | 与格 | -nak/-nek | 様格 | -ként |
| 内格 | -ban/-ben | 入格 | -ba/-be | 出格 | -ból/-ből | 上格 | -n/-on/-en/-ön |
| 着格 | -ra/-re | 離格 | -ról/-ről | 接格 | -nál/-nél | 向格 | -hoz/-hez/-höz |
| 奪格 | -tól/-től | 到格 | -ig | 因格 | -ért | 具格 | -val/-vel |
| 変格 | -va/-vé | 時格 | -kor |
《序数》
- első (1)の代わりにelseje (最初の)を用いる場合があります。
- 日付は、序数に3人称単数所有接尾辞である-aまたは-eを付けて「何番目の日」と表現します。例：Május tizennegyedike (5月14日)
また、「何日に」という場合は、語尾に-ánまたは-énを付けて表現します。Május tizennegyedikén (5月14日に)
数字による表記
通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。
序数の表現は「数字＋フルストップ(ピリオド)」が基本です。
例）
1., 2., 3., 4., 5. ...
数詞に関連する用語
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
| 意味 | 用語 | 省略形 | |
|---|---|---|---|
| 版 | edition | kiadás | kiad. |
| 巻 | volume | kötet | köt. |
| volume | évfolyam | évf. | |
| 号 | number | szám | sz. |
| 年 | year | év | |
| 部 | part | rész | |
| ページ | page | lap, oldal | |
- 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいています。
参照・参考文献
- エクスプレスハンガリー語 / 早稲田みか著 改訂版 白水社, 1996.5 [b]
- 新稿ハンガリー語四週間 / 今岡十一郎著 第9版 大学書林, 1988.9 [b]
- ハンガリー語の文法 / 早稲田みか著 大学書林, 1995.7 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-