Community Space ボスの展望台ボスのTwitter/2018年/3月 

           Twitter/2018・・・3月  

                        

トップページNew Page WaveHot SpotMenu最新のアップロード   担当: ボス= 岡田 健吉 

   2018年  3月      

        ツイート 記 録     
戦争ゴッコの

エスカレート
   軍拡/エスカレートの兆し・・・ 沖縄に新展開

            <戦争ゴッコ > ・・・・ 沖縄への負担増大

   
 
日本版・海兵隊/水陸機動団の展開・・・AAV-7      南西諸島の離島有事への対応・・・

  
 
V-22 日本向けオスプレイ引き渡し開始は 今年9月         最大射程:百数十キロ /沖縄への配備検討
  水  爆



北朝鮮核軍拡

安倍政権軍拡

 しょせんは、同じ

  <戦争ゴッコ!>

 です!

        アメリカの水爆実験                          Russian Atomic Weapon Museum       
             
マーシャル諸島ビキニ環礁上空/(ネットより画像借用)    ロシア原子兵器博物館/(ネットより画像借用)

                                  史上最大威力/Tsar Bomba (King of Bombs)と呼ばれる水爆

核弾頭更新せず/廃棄!     

      〔4〕 核弾頭の構造・・・水爆/核融合爆弾とは 

                     <核融合爆弾の、構造の概略>  ・・・・・・<ジャンプ>

 

 万能型・防護力




 戦争ゴッコの

 エスカレートに、


  物理的な

  専守防衛を



〔人間の巣/未来型都市/千年都市/・・・極楽浄土・・・

   ・・・の、全国展開/世界展開/・・・ポスト民主主義社会の器 

 

★ 日本の社会インフラの再構成・・・ 激烈化する気候変動/豪雨・豪雪・熱波・

                      寒波・・・ 地震/火山災害からの、完全防御

★ 対核シェルター以上の・・・ 万能型・防御力/地球近傍天体の衝突への対応

                        戦争ゴッコへの対応感染症パンデミックへの対応

★ 地球温暖化への長期的対応・・・ 脱・冷暖房社会の実現分化・多様性の文明への折

                        り返しの器


 <ジャンプ>  <ジャンプ>

 3月  31日

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                        
米国立標準技術研究所          (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(119)


<世界で最初に作られた、量子コンピューター>だという事ですね。

1994年に、オーストリアインスブルック大学ツォラー(Peter Zoller)らが、理論提唱

翌年

<NIST/・・・米国立標準技術研究所>ワインランド(David Wineiand)らが…<2ビット

の演算>実行しました。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                        
オーストリア/インスブルック大学    (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(118)


…いるのは近傍のビットだけで、離れた所には、<別の量子ビットを介し・・・ゲ

ート操作する必要がある>…と言います。したがって、その分、<エラー率>高く

ります」

「はい…」響子が、大きくうなづいた。「ええ…

この<イオントラップ方式>が…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
                        
 結合が可変な2 ビット量子演算回路            (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(117)


・・・いる、全結合である> …という事だと言います。

つまり、<並んだイオン>の、どの2つでも、レーザー照射を使って<ゲート操作>でき

るので、<どんな量子アルゴリズムでも・・・無理なく実装できる>…のだそうです。

<超電導量子ビット>場合直接つながって

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
                                                       
(ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(116)


…どうしても、バラつきが生じます。しかし、トラップしたイオンは、<1秒の標準を決め

る・・・原子時計>にも使われていて、<何万量子ビットあろうと・・・同一性は完璧に

保証される>…という事です」

「うーん…」響子が言った。「例えば、<ボースアインシュタイン凝縮>でも…

ボース粒子が、<量子力学的な、厳密な意味で・・・同種粒子は・・・区別できない>

…から、こうした現象が起こるわけですね、」

「まあ…」高杉が言った。「ボース粒子代表格光子ですが…光子は、1つ1つが、

均一だということですね。

この場合の、<イッテルビウム(Yb/原子番号: 70、希土類元素の1つ)の・・・陽イオン> も、

に、、厳密均一だということです」

「はい…」響子が言った。「それは、【量子力学】確認されているということですね、」

「そうです…」高杉が言った。「そして…

もう1つの、<個体素子には無い・・・メリット>は…

<全ての量子ビットが・・・互いに結合して・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      
                                       
  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(115)


「まあ…」高杉が言った。「<イオントラップの・・・スイッチング>は、<超電導チップ

よりも3桁も遅いわけですが、<個体素子には無い・・・メリット>も、ある様です。

その、1つは…

<全ての量子ビットが・・・全く同一>…だという事です。人工的に作った素子は…

 

 3月  30日

岡田健吉‏@zu5kokd1      
                                       
  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(114)


・・・コンピューターのチップ>…に相当します。

そして、<量子ビット>となるイオンレーザー光照射することで、演算するわけで

す。現在<30~50量子ビットの・・・実験>を進めていて、<100量子ビット>

拡張可能だという事ですわ、」

 

       
量子シミュレーションのイメージ。レーザーが50以上の原子量子ビットのアレイを操作することで、量子磁気のダイナミクスを

研究できる  写真: E.Edwards/JQI                                        (ネットより画像借用


岡田健吉‏@zu5kokd1
                           量子コンピュータの最新動向(2018年1月版)      (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(113)


「うむ…」高杉が、小さくうなづいた。

「ええ…」響子が言った。「簡単説明しますと…

電極を使って磁場を作り…その力で…

<イッテルビウムのイオンを・・・トラップ/(捕捉)して・・・真空中に浮かべ・・・一直

線に並べる>

…わけです。これが、<量子・・・

岡田健吉‏@zu5kokd1   
クリストファー・モンロー ・・・<IonQ>設立、メリーランド大学、ミシガン大学、米国立標準技術研究所 (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(112)


…います」

「そうですね…」響子が言った。「この画像で、<量子ビット>として用いているのは、

<イッテルビウム(Yb/原子番号: 70、希土類元素の1つ)の・・・陽イオン>…です。

2つエネルギー状態を取ることができ、それによって<0 と 1>を表します」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
クリストファー・モンロー ・・・<IonQ>設立、メリーランド大学、ミシガン大学、米国立標準技術研究所 (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(111)


「ここは…」高杉が言った。「<イオントラップ方式>草分けの1人/メリーランド大学

教授クリストファー・モンロー(Chris Monroe)と、デューク大学教授ジュンサン・キム

(Junsang Kim)が…2016年共同設立しました。

クリストファー・モンロー教授は…


「私たちのハードウエアーは、ちょっと風変わりだ」



…と言って…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
米メリーランド大学とNIST(米国立標準技術研究所) 53量子ビットの<量子シミュレータ>を開発  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(110)


小さなビルがあるそうです。

そこが、<イオンを使った・・・量子コンピューター>…の商用化を目指すベンチャー

企業/<IonQ>…だという事です」

「うーん…」響子が言った。「メリーランド大学へ所用で行く人は、どうぞ、探して見るのも

一興です、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
                 ワシントンD.C.郊外/メリーランド州/カレッジパーク/メリーランド大学  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(109)


…もあるわけです。

その代表格が、ここに表示した、<宙に浮かべたイオン>を使うシステムです、」

「はい…」響子が言った。

アメリカの…」高杉が言った。「ワシントンD.C.郊外/メリーランド州/カレッジパーク

あるメリーランド大学の近くに…

<入り口に・・・オレンジ色の Q のロゴマーク>…を掲げた…


 3月  29日

岡田健吉‏@zu5kokd1
米メリーランド大とNIST(米国立標準技術研究所)が、53量子ビットの<量子シミュレータ>を開発  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(108)


高杉塾長が、その紫色の画像を眺めながら、ゆっくりとコーヒーカップをテーブルに置い

た。

「うーむ…」高杉が言った。「この<量子シミュレーター>というのは…<量子ビットを

使用する・・・1種の量子コンピューター>ということですね?」

「そうです…」響子が言った。「これは、<53個の・・・イッテルビウム(Yb/・・・原子番号:70、

希土類元素の1つ)イオン>構成されていますわ、」

「ふむ…」高杉が、うなづいた。「さて…<イオントラップ方式>という事ですが…

<量子コンピューター>開発では、<超電導量子ビット>の様に、人工的な素子

けではなく、自然存在する量子系を使う試み…



       
量子シミュレーションのイメージ。レーザーが50以上の原子量子ビットのアレイを操作することで、量子磁気のダイナミクスを

研究できる  写真: E.Edwards/JQI                                        (ネットより画像借用

 

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
                     IBM's quantum computer gets powerful upgrade   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(107)


「そうですね…」響子が、うなづいた。「あ…他の、日本の動静については、別途考察しま

す」

「はい…」高杉が、うなづいた。



イオントラップ方式/ IonQ の考察


響子が、スクリーンボードに、<イオントラップ方式・・・53量子ビット/量子シミュレ

ーターの、関係する画像を、2つ拡大表示した。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
       IBM Just Put A Quantum Computer On The Cloud For Anyone To Use  (ネットより画像借用

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(106)


・・・プログラミングができるのは・・・数十量子ビットの今だけ

1万量子ビットになってから始めるのでは…遅すぎる


…と、」

「うーむ…」高杉が、うなづい。「すでに…

<IBM>・慶應大学グループの…:<研究者の囲い込み>が、始まっているという

事ですねえ、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
IBM Quantum Experienceを操作・・・IBM 量子コンピューティングサイエンティスト/ジェイ・ガンベッタ氏 (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(105)


…合わせて研究者雇用する、との事です。

センターには…

<IBM>研究者常駐し、教育研究サポートをする、という事です。


それから…

センター長/山本直樹氏は、こう呼びかけています。


「コンピューターの中を見ながら…


岡田健吉‏@zu5kokd1  「IBM ジェリー・チョウ」の画像検索結果    
                      IBM エクスペリメンタル 量子コンピューティング担当マネージャー ジェリー・チョウ    (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(104)


・・・300万円の加算>…という事です。

ただ、この費用は…

<量子コンピューター>使用量というより、共同研究色彩が濃いものだと言いま

す。

慶應大学は…

クライアント企業研究者が、常駐できるオフィスを提供、クライアント研究に…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1         
                           量子アニーリングで・・・組合せ最適化問題を解く    (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(103)


説明会を開いています。

ついでに言いますと…

集まったのは、精密機械製薬化学金融などの企業の…研究開発担当者ら、60数

という事です。

慶應大学説明によりますと…


<ハブの基本使用量は・・・年間6000万円で、研究者1人当たり・・・


 
                                                           (ネットより画像借用) 


 3月  28日

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                           シリコン量子ドット構造で超高精度量子ビットを実現   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(102)


…と、」

「はい…」響子が、うなづいた。「慶應大学は、2018年1月に、横浜/日吉にある理工

学部キャンパスに、<量子コンピューター・センター>設置していますわ。

そして…

1月26日に、東京/三田の同大学で、クラウドに関する企業向けの…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                                                             (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(101)


…来たわけですが…<IBMとの提携に・・・踏み切った背景>を、この様に話してい

ます。


「ハードの開発は・・・産業界に移す段階。

今後は・・・量子コンピューターを使うための、ソフトの研究が重要になる。

慶応を・・・量子コンピューターの人材が集まる場にする・・・」


岡田健吉‏@zu5kokd1  
                                                             (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(100)


今年中クラウド・サービス開始という事ですから、いい勝負になっているわけです

ね、」

「そうです…」高杉が言った。「<IBMの・・・日本ハブ/慶応大学>の、理工学部長/

伊藤公平氏は…

<半導体を使った・・・量子コンピューター>長年研究して…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
         <IBM Q>の日本ハブ・慶応大学理工学部・・・物理情報工学科/伊藤公平教授   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(99)


1年以内稼働する見通しだと…

ええと…<IBM Q>/戦略&エコシステム担当のバイスプレジデントスーター(Bob Sutor)

が話しています」

「はい…」響子が、コクリとうなづいた。「<Google>の、<量子超越を目指す・・・50

量子ビット・マシン>…は…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
         <IBM Q>の日本ハブ・慶応大学理工学部・・・物理情報工学科/伊藤公平教授   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(98)


「はい…」響子が言った。「現在、<IBMのクラウドは・・・何量子ビット>なのでしょう

?」

「うーむ…」高杉が、モニターを覗いた。「詳細は分かりませんが…

現在<20量子ビット>の様ですね。

それから…

目下検証中<50量子ビット・マシン>は…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
         <IBM Q>の日本ハブ・慶応大学理工学部・・・物理情報工学科/伊藤公平教授   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(97)


<ハブとなるのは4カ所・・・

米国立アルゴンヌ研究所 ・ 英オックスフォード大学 ・ 豪メルボルン大学 ・ 日本の

慶応大学>


…で、クライアントはこの4カ所のハブを介し、<IBMの量子コンピューター>に、アク

セスする事になります」


 3月  27日

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(96)


研究コミュニティーを広げ、研究を加速させようという戦略…の様ですね?」

「まあ…」高杉が言った。「その様ですねえ…

<IBM>は、2017年12月に…

これまでの、研究者向けの無料クラウドに加えて、有料の商用クラウド・サービス開始

すると発表しています。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(95)


生かすことにあるわけです」

「はい…」響子が、うなづいた。「そうですね…

<Google>が…<量子ビット>性能向上と、<量子超越の・・・実証>最優先

課題にしているのに対し…

<IBM>は…<量子コンピューター>をいち早く、<クラウド・サービスにすること>

で…

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(94)


・・・方式>マシンでも、容易に再現できるものです」

「はい…」響子が、唇に指を当てた。

<IBM>狙いは…」高杉が言った。「多くエンドユーザーに使ってもらい、計算

成功率影響する要素を明らかにし、<量子コンピューターの・・・ハード・ソフト・アプ

リ開発>に…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(93)


「うーん…」響子が言った。「そんな感じですか、」

「まあ…」高杉が言った。「しかし…

もともと、この規模<量子コンピューター>は、実用目的ではありません。このチップ

は、スケールアップ可能構造を持ち、<50量子ドットの・・・量子超越>…を実現

きる転換点となる事が大事なのです。

それに…

<16量子ビット・マシン>で出来る量子計算は…量子計算最初期導入された

<イオントラップ・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(92)


「実際…」高杉が言った。「プログラムを走らせてみると、どうなのかという事ですが…


「本来出来るはずの答えが・・・出なかったりすることも・・・しばしばある、」


…と、理論研究者/京都大学特定准教授藤井啓祐氏は話しています」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(91)


…のエラー率は…最も良いビットで、2%だという事です」

「まあ…」高杉が言った。「規模が違うので、直接比較はできないですが、<Google>

<9量ビット・マシン>よりも、精度低いようですですねえ、」

「はい…」響子が言った。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                      IBMの16量子ビットチップ (17量子ドットチップ?)   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(90)


「はい…」響子が、モニターに目をやり、うなづいた。「そうですね…

この<クラウド・マシン>利用者は、2017年の末までに、6万人に達していますわ。

そして、35本以上論文が書かれている、という事です。

そして…ええと…

この、<16量子ビット・マシン>

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
IBMは、17量子ビットと16量子ビットのチップを開発し、研究者向けのオンライン・サービスで公開しています。このチップ

は、スケールアップ可能な構造を持ち、「50量子ドットの量子超越」を実現できる転換点となります。 (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(89)


公開したことで、理論研究者ネットを通じて<量子コンピューター>を動かし、

することが可能になったわけですね?」

「そうです…」高杉が、うなづいた。「それから…

<IBM>は、2017年に…<16量子ビット・マシン>クラウド追加しています、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
IBMは、17量子ビットと16量子ビットのチップを開発し、研究者向けのオンライン・サービスで公開しています。このチップ

は、スケールアップ可能な構造を持ち、「50量子ドットの量子超越」を実現できる転換点となります。 (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(88)


「はは…」高杉が、アゴを絞った。「ともかく…

<量子コンピューター>開発は非常にハードルが高く安定して計算できる実機

持つ研究機関は、世界に数カ所しかないと言われています」

「はい…」響子が言った。「<IBM>クラウド実機を…



 3月  26日

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                           IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(87)


メールで…」響子が言った。「返信するわけですか?」

「そうです…」高杉が言った。「自動的返信されるのでしょう。入力後わずか数分だと

いう事です」

数分ですか…」響子が、顔に微笑を漂わせた。「これは、人間的時間単位ですよね、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                           IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(86)


「うーむ…」高杉が、画像を覗き見ながら言った。「<マイクロ波の照射によって・・・演

算のゲート操作を進め・・・最後に各ビットの情報を読み出して>計算終了する

様です。

まあ…これを数千回くり返し結果統計値メール返信する仕組みの様です」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                           IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(85)


「そうですねえ…」高杉が言った。「チップは、中央に下がった筒状の容器の中に収めら

れ、無数に下がった金属線は、チップマイクロ波パルス信号などを送り込む配線だ、

という事です」

「はい…」響子が、ゆっくりとうなづいた。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                               カリフォルニア大学サンタバーバラ校/ジョン・マルティニス教授

              調整中の量子コンピューター/サンタバーバラにある<Googleのラボ>  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(84)


…するのです…」

「うーん…」響子が言った。「クライオスタットの中には、このシャンデリアの様な装置

入っているわけですね。

<Google>シャンデリア構造と似ていますよね。クライオスタット円筒形似てい

から、そうなるのでしょうか、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                                                          IBMが開した量子コンピューター        (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(83)


利用者<IBM>専用サイトアクセスし、量子計算プログラム入力するわけで

すね。すると<IBM>コンピューターが、演算ゲート操作マイクロ波パルス

ークエンス変換し、クライオスタットの中の<量子コンピューター・チップ>照射

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                                                          IBM Quantum Computer               (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(82)


・・・ユーザーは大きく広がった」


…と、」


<IBM>は…」響子が言った。「2016年5月に…

<世界で最初に・・・量子コンピューターのクラウド・サービスを開始>…したのです

ね?」

「そうです…」高杉が言った。「デバイスは、<5量ビット>でした。


 3月  25日

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                           IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(81)


…呼ばれています。

この、ハード開発のリーダー/チョウ(Jerry Chow)は、こう言っています。


<IBM Qエクスペリエンス>を・・・

オンラインで提供できたのは、私たちにとって、これまでで最もエキサイティングな

出来事だった。産業界からアカデミアまで・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                            IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(80)


…この<量子チップ>絶対0度近くまで冷やすための冷凍機が、24時間規則的な

を立てていると言います」

響子が、モザイク画像1つを拡大した。

<IBM>の…」高杉が言った。「クラウドコンピューター名称は、<IBM Qエクス

ペリエンス>と…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                            IBMが一般公開した量子コンピューター<IBM Q>の外観   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(79)


一角に、同社量子コンピューター・センターがあります」

「はい…」響子が、モザイク表示の1つを拡大した。

「ええ…」高杉が言った。「そこでは…

<超電導ビットを使った・・・量子コンピューターを入れたクライオスタット(/極低温冷却

装置)整然と並び…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                ニューヨーク州/ヨークタウン・ハイツの、IBMのトーマス・J・ワトソン研究所   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(78)


スクリーンボードを、切り替えてもらえますか、」

「あ、はい…」響子が、傍のリモコンを取り上げた。

「ええ…」高杉が言った。「ニューヨーク郊外に、<IBM>ワトソン研究所があります。

<横に寝たスカイスクレーパー>と呼ばれる、細長い建物の…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
            ニューヨーク州/ヨークタウン・ハイツの、IBMのトーマス・J・ワトソン研究所    (ネットより画像借用

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(77)


競争は、量子コンピューターの全てのユーザーにとって、望ましい!」


…と、」

「はい…」響子が、大きくうなづいた。


★ <IBM/・・・量子オープン化戦略> とは? 


「さて…」高杉が言った。「次に、<IBM>のとった…

<量子オープン化戦略>について考察 しましょう。ええと…響子さん…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                               カリフォルニア大学サンタバーバラ校/ジョン・マルティニス教授

                  調整中の量子コンピューター/サンタバーバラにあるグーグルのラボ  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(76)


マルティニス教授も…」高杉が言った。「こう言っています…


「異なるディバイスを、実際に使って比較できる、面白い時期に入りつつある。

クラウドは、ハードウエアーの側にも、より良いデバイスとシステムの開発を促すだ

ろう。


 3月  24日

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                   「量子テレポーテーション」を使って6キロ先へ情報を瞬時転送に成功!   (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(75)


クラウド・サービス開始しているわけです。

<イオントラップ方式>(/イオンとラップとは・・・電場や磁場を組み合わせて荷電粒子を捕捉する装置の事)

<IonQ>も…

2018年中クラウド・サービスを始める準備を進めていて、今年は、一斉スタートの時

に入ります」

「うーん…」響子が、ほくそ笑んだ。「面白い事になりそうですね、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                                                                  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(74)


…ではなく、別のチップで始める様ですが、<量子超越・・・を実証>したら、このチップ

加えるという事です」

「はい…」響子が言った。「順調そうですね、」

「まあ…」高杉が言った。「<Google>としては、ライバル<I BM>はすでに…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                                                                (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(73)


「それで…」響子が言った。「2018年中には、<量子超越>を示せる、というわけです

ね、」

「そうです…」高杉が、うなづいた。「そして、2018年中には…

<量子コンピューター>クラウド・サービス開始する予定だと言います。最初

のチップ

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
                                日本/NTT物性科学基礎研究所             (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(72)


「はい…」響子が、うなづいた。

マルティニス教授の…」高杉が言った。「<Google>は…

当初、昨年中/2017年中に…

<量子超越>を示すと予定していましたが…思いのほか時間がかかり、年末にようや

く、<実験用チップ>出来上がったそうです」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
            「量子絡み合い/量子もつれ」状態を実現できると、扱える情報量は2のN乗個となる    (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(71)


マルティニス教授(/UCBS・・・カリフォルニア大学サンタバーバラ校教授)は…」高杉が言った。「こう

言っていると、いいます…


「量子コンピューターは、重ね合わせによって膨大な平行計算を実行すると、皆考

えているが、まずそれを実験で示す必要がある。実用的なアルゴリズムを考えるの

は、それからだ」


…と、」

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                                        「分散読出し」で新手法-  

 
    量子ビットを高精度に読出すための新回路を作製し、その動作を実証・・・ 理化学研究所  NEC  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(70)


「まあ…」高杉が、髪を撫で上げた。「前にも言いましたが…

これを、<波束の収束>(/量子力学のコペンハーゲン解釈)回避し、<干渉によって・・・意

味のある答えを取り出すには・・・量子アルゴリズムの開発>…が必要になる、とい

う事ですねえ、」

「はい…」響子が、唇に指を当てた。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
       Googleが買った世界初の市販量子コンピュータ「D-Wave 2」が性能試験でつまずく、

                   (従来型コンピュータと性能が大差ないという結果に・・・2014年)  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(69)


<量子コンピューター>では…<50量子ビットあれば・・・1000兆の重ね合わせ

を記録>でき、これはほぼ、<最速/スーパーコンピューターの・・・メモリーサイズ

に匹敵>…するそうです」

「うーん…」響子が、頭を傾げた。「<1000兆もの・・・平行計算>ですか…」

 



NTT HOME > NTT持株会社ニュースリリース > 図1 量子ビット~量子コンピュータの基本素子

                                                   (ネットより画像借用) 


 3月  23日

岡田健吉‏@zu5kokd1       
                                           Google's Quantum Dream Machine - MIT Technology Review    (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(68)


そのまま反映する、という事ですね?」

「その通りです…」高杉が言った。「<量子コンピューターの・・・量子ビット数の方を増

やしながら・・・双方の答えを合わせて行く>、わけですが…

<約50量子ビットで・・・最速/スーパーコンピューターでは・・・計算が追いつかな

くなる>と…予想されるという事です。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                  Googleが49個の量子ビット(Qubit)を持つ量子コンピュータをを発表へ  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(67)


この実験に、少しコメントを加えると…

これは、<量子コンピューター>と言っても、<干渉によって・・・意味のある答えを取

り出す部分はなく・・・実用性のない量子コンピューター>…です。しかし、一方、<ア

ルゴリズムの工夫で・・・計算を早くする余地>も…無いわけです」

「うーん…」響子が言った。「つまり、双方コンピューター計算能力を…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                  Googleが49個の量子ビット(Qubit)を持つ量子コンピュータをを発表へ  (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(66)


<量子コンピューターと・・・最速/スーパーコンピューターを・・・比較実行>…しま

す。

つまり…

<量子コンピューターの・・・重ね合わせ状態の、量子ビット数を、次第に増やしつ

つ・・・両方のコンピューターで・・・同時計算して行く>…ことになります。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                               カリフォルニア大学サンタバーバラ校/ジョン・マルティニス教授

                  調整中の量子コンピューター/サンタバーバラにあるグーグルのラボ  (ネットより画像借用) 

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(65)


「はい…」響子が言った。「ビット数小さなうちは、<量子ビット>メリットはないよう

ですね。<量子ビット>スイッチング通常トランジスタよりも遅いので、むしろ計算

は遅いとか…?」

「その通りです…」高杉が、うなづいた。「<量子超越の・・・実証実験>では…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                 Google's 49-qubit quantum chip/ Google49個の量子ビットチップ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(64)


<量子コンピューターで・・・古典コンピューターには・・・不可能な計算を実行するこ

と>…を意味します。

<量子コンピューター>最大の強みである、<平行計算のできる数/数量(/量子

ビットは、重ね合わせなので、平行計算の量は膨大になります。)は…<量子ビット数の増加とともに

・・・指数関数的に増大>…して行きます」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
           Google's 49-qubit quantum chip/Google 49個の量子ビットチップ(Qubit chip)   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(63)


「ええ…」高杉が言った。「次に肝心な、<量子超越>という事を、トレース(/追跡)してみ

ましょう」

「はい…」響子が、小さくうなづいた。

<量子超越>は…」高杉が言った。「カリフォルニア工科大学/プレスキル(John Preskill)

教授が、2011年提唱した概念です。

まあ、言葉の通り


 3月  22日

岡田健吉‏@zu5kokd1         
                         ノキア/光ネットワークの理論的限界性能に迫る新チップ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(62)


・・・1列に並べた・・・超電導量子コンピューター>…を作りだし、<表面符号・・・と

呼ばれる、最新の手法>1部を組み込みました。

これは、<2量子ビットの・・・演算エラー率が・・・05% >…であり、現在トップデー

だ、という事です」

「はい…」響子がうなづき、頭の後ろのバレッタに手を当てた。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1         
                         ノキア/光ネットワークの理論的限界性能に迫る新チップ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(61)


・・・量子コンピューターの実現性に対する、心理的バリヤを取り除いた>


と記している、いう事です」

「うーん…はい…」響子が、ゆっくりととうなづいた。

「そして、2015年…」高杉が言った。「マルティニス教授らは…

<9つの量子ビットを・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1         
                         ノキア/光ネットワークの理論的限界性能に迫る新チップ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(60)


<これらの値は・・・(略)・・・

このまま系をスケールアップできれば、エラー耐性を備えた量子コンピューターが

実現することを意味する。もちろん、実際にスケールアップするためには、まだまだ

様々な困難が待ち構えているが、多くの研究者が抱いていた・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1         
                         ノキア/光ネットワークの理論的限界性能に迫る新チップ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(59)


「はい…」響子が、小さくうなづいた。

「この、1%以下の…」高杉が言った。「0.6%というエラー率について…

慶応義塾大学/阿部英介・特任准教授は…学会誌/応用物理 に、次の様に書いて

いるそうです。


 3月  21日

   春分の日

岡田健吉‏@zu5kokd1
     
                      木曾街道 馬籠駅・峠より遠望之図 (英泉)     (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (80)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐10】


何かの折には、色々と助けてくれたのでしょう。

最後に…

“格の差”という言葉が出てきたので、思い出したのですが…

ボス(岡田)はかつて、芭蕉蕪村(/与謝蕪村・・・江戸時代中期の俳人、画家)とでは、格の違い

あると言っていました。それで、私も、そうかと思っていました。

今回、思ったのは…

芭蕉は、三重県伊賀武家出身であり…

芭蕉屹立(きつりつ/山などが高くそびえ立っていること。)とした雰囲気物腰(ものごし/人と接する時

の、ものの言いぶり。)は、その出自(しゅつじ/生まれ)から来ているのではないか、と思ったわけ

です。

蕪村や、一茶(/小林一茶・・・江戸時代後期の俳人)とは…

その生来姿勢違いが、人格となって、現れているのかも知れませんね。

もちろん、蕪村蕪村であり、一茶一茶であり、そして…芭蕉芭蕉なのですが…」

 

 

更科紀行 は、これでお終いです。

俳句の方は、現代語訳がありますので、

改めて解説する必要はないと思います…」

 

    

  

 

 

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
 
                              福島関所跡                      (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (79)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐9】


尾張の方に奉公に出た人物とも考えられます。

桟道(さんどう)のある福島には、<福島関所>があります。そこを、また戻っていくわけで

す。その帰りの旅一苦労です。

でも、当時は、一度でも街道を通れば、おそらく顔馴染みとなり、身元も知れ…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
 
                              福島関所跡                      (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (78)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐8】


医師も、いた様ですね。いわゆる江戸元禄時代の、先進的な文化人/後援者といった

所でしょうか。

ともかく、この下男は…

医師/荷兮の供で、何度かこの中山道を往来した事がある様ですね。あるいは、この

の近くで生まれ

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                           女郎花(おみなえし)            (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (77)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐7】


さて、ええと…

もう1人ユニーク登場人物は、例の下男です。

<荷兮子(かけいし/…子は敬意を示す語)下男です。荷兮尾張医師で、蕉門の俳人

す。蕉門には、豊かな商人武士の他に…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                          英泉「木曽街道」  岐阻街道 奈良井宿 名産店之図   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (76)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐6】


その格の差や、句作の思案に…

気づかない僧侶も、極めてユニークですが…

一方…

芭蕉には…<衆生救済>などという、宗教的人生テーマは無いわけです。

芭蕉の方は…あくまでも、<風雅風狂の求道者・・・風流人/俳諧師>…という事な

のでしょう。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
 
                             姨捨山の月                 (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (75)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐5】


当然、話は合うわけです。この時、芭蕉45歳旅僧60歳ほどです。一回り以上年齢

ですね。

それにしても…

<悟り/覚醒>という立場からいえば、雲泥の差があります。でも芭蕉は、そんな所は、

微塵見せてはいません。年上の僧への、を尽くしています。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                                栃の実               栃の葉   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (74)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐4】


・・・若い時に巡礼した地、阿弥陀如来がいかに尊いかなど、次々と話し、>

…とあります。

芭蕉の方も…

本来、旅好きの上に僧侶の知己も多く、<古池や 蛙飛び込む 水の音>でも知

られている様に、若くして<深い禅的境涯を極めた・・・風狂の達人/風流人>です。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                                                     (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (73)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐3】


こうした…

<面白さ/可笑しさ>は、響子さん担当した、土佐日記 にもあった様ですね。

本の古典共通する、<何か>…なのでしょうか。

ともかく、<乞食行脚の僧>は…

<わかき時おがみめぐりたる地、あみだのたふとき、数をつくし/・・・


岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                     杉山杉風/蕉門十哲の1人・・・による芭蕉の肖像画  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (72)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐2】


自分を、多分に滑稽に描いています。でも、芭蕉自身が書いているのですから、本当の

なのでしょう。

それを…

例の、<乞食行脚の僧>当て推量し…芭蕉旅の物憂さに沈でいると思って、慰め

ようとします。何処までも、頓珍漢(とんちんかん/見当違いであること)な坊主です。

響子さんが… 小倉百人一首/60番→小式部内侍 の所で言っていましたが…

<こんな人物がいるから・・・世の中は楽しい>といった類人物ですね。

ちなみに、60番→小式部内侍 は…


★ 大江山 いく野の道の 遠ければ まだふみも見ず 天の橋立  <ジャンプ>


小式部内侍の母は和泉式部で、どうせ歌合せは、母/和泉式部に作ってもらう

のだろうと、藤原定頼64番→権中納言定頼で・・・父親は藤原公任/『55番→大納言公任という

公子がからかい、しっぺ返しを受けたものです。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                     杉山杉風/蕉門十哲の1人・・・による芭蕉の肖像画  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (71)

【更科紀行・・・支折の言葉/3‐1】


「ええ…

宿における夜の情景ですね。灯火の下で、芭蕉旅の覚え帳に書いたスケッチや、作り

かけの発句(ほっく)などをめくり、矢立を取り出して、推敲を始めます。

面白いのは…

俳聖/芭蕉が…<目を閉じ・・・頭を叩き・・・うめき・・・言葉を捻り出している>…こ

とです。



 3月  20日

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                           浅間山の噴火        (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (70)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐16】


    <四宗>…は、浄土宗・天台宗・律宗・倶舎宗の四衆派のこととか。(詳細不明)



★ 吹とばす 石はあさま(浅間/・・・浅間山の噴火)の 野分(のわき・のわけ)(かな)


    石を
、吹き飛ばす勢いで・・・

    浅間山の野分は・・・

    吹きすさぶことだ・・・


    <★野分(のわき・のわけ)・・・/秋の季語 >

       立春より数え、210日から220日頃によく吹くとされて、多くは台風やその余波を指し

       ていた、と言われます。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
 
                              夜の善光寺                   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (69)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐15】


★ 月影や 四門四宗(しもんししゅう)も 只一ツ(ただ1つ)


    善光寺に・・・

    月の光が、煌々と降り注いでいる・・・

    四門四宗も、帰するは一つ・・・

    あの月のように、真如(しんにょ)の光なのだ・・・


    ★ <四門四宗>・・・

      <四門>…は善光寺四門 / 善光寺・浄土寺・雲上寺・無量寺。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                                栃の実               栃の葉   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (68)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐14】


★ 木曾のとち(橡/・・・橡の実、栃の実) 浮世の人の みやげ哉(かな)


    木曾で拾った橡の実を・・・

    江戸の浮世の人々に・・・

    土産として持って帰ろう・・・

    隠遁(いんとん)生活の・・・

    心情が伝わるように・・・


    
<★ 橡の実>・・・古来、橡は隠遁者のイメージと結びついたようです。

    食用の歴史は古く、縄文時代の遺跡からも出土しています。渋抜きは、ドングリよりも手間が

    かかり、長期間流水に浸して、大量の灰汁で煮るなど、高度な技術が必要といわれます。

    かつては・・・

    耕地に恵まれない山村では、ヒエやドングリと共に主食の一角を成していました。常食しない

    地域でも、飢饉の際の食料として重宝され、天井裏に備蓄しておく民家もあったといわれます。



★ 身にしみて 大根からし 秋の風



    秋風吹く中・・・

    大根が身に染みて辛い・・・

    秋の風情であるなあ・・・


岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                           女郎花(おみなえし)            (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (67)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐13】


★ ひよろゝと 尚(なお)(つゆ)けしや をみなへし


    女郎花(おみなえし)が露に濡れて・・・

    ひょろひょろと首をもたげる・・・

    名の通り手弱女(たおやめ)の・・・

    頼りない風情であることだ・・・



 3月  19日

岡田健吉‏@zu5kokd1 
 
                             姨捨山の月                 (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (66)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐12】


★ いざよひ(十六夜)も まださらしなの 郡哉( こおりかな )


    望み通り・・・

    十五夜を更科で迎え・・・

    一晩たって、十六夜・・・

    私はまだ、更科の地を立ち去らず・・・

    月見をしていることだ・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                              姨捨山の千枚田                 (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (65)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐11】


…に、歩けなった老人を、口数を減らすために、山奥に捨てる慣習にまつわる伝説です。

国王の命令に背いて…

老人を秘かにかくまい、後日その老人の知恵によって危機を脱する話や、一度は捨てよう

とした老人を、連れ戻す話など…があります。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                       矢立(やたて/筆と墨壺を組み合わせた携帯用筆記用具)   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (64)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐10】


★ 俤(おもかげ)や 姥(うば)ひとりなく 月の友


    伝説に聞く・・・

    姨捨山に捨てられた老婆が・・・

    独り泣いる姿が見えるようだ・・・

    その俤を、月の友とし・・・

    私は今、しみじみと感慨にふけっている・・・


★ <姨捨山伝説>・・・

  <姨捨山伝説>は、 『大和物語』 などに見られます。貧さを背景…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
 
                             姨捨山の月                 (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (63)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐9】


★ さらしなや 三よさの月見 雲もなし  越人


    更科で・・・

    三晩も続けて・・・

    月見をした・・・

    三晩とも・・・

    よく晴れ渡り・・・

    夜空には・・・

    雲ひとつなく・・・

    月が、クッキリと見えたことだ・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                          英泉「木曽街道」  岐阻街道 奈良井宿 名産店之図   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (62)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐8】


★ 霧晴れて 桟(かけはし)は目も ふさがれず   越人(えつじん)


    霧が晴れて・・・

    千尋の谷が見え来ると・・・

    桟は非常に危なっかしく・・・

    片時も目をふさがれないことだ・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                             木曽谷                     (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (61)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐7】


★ 桟(かけはし)や 先おもひいづ 馬むかへ


    桟橋をわたる時・・・

    つくづく思うのだ・・・

    その昔、都に木曾の馬を献上する・・・

    その駒迎えの時・・・

    どんなに危険な思いで・・・

    この桟橋を渡っていっただろうと・・・


 ★  <駒むかへ>・・・

    古来、八月に各地から奉納される馬を、逢坂の関まで迎えること。秋の季語



 3月  18日

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                                  木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (60)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐6】


    書きたいものだ・・・

★ 桟(かけはし)や いのちをからむ つたかづら


    音に聞こえる・・・

    木曾の難所だけある・・・

    千尋もあろうかという崖の上に・・・

    桟橋がかかっている・・・

    ふと見るとつたかずらが・・・

    その桟橋に命限りとからみついている・・・


岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                            輪島塗/蒔絵・・・ 重箱                  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (59)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐5】


…というと手にも触れないだろうが、私には思いがけず趣深く感じられ、玉の碗に玉の器

と思われるのだが、こんな山中で飲んでいる場所柄からだろうか。


★ あの中に 蒔絵(まきえ)書たし 宿の月


    山中の宿で見る月は・・・

    格別に趣深い・・・

    あの月に蒔絵を・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      
 
                              蒔絵の盃                       (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (58)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐4】


…極まるといったところか。


「さあ月見のご馳走をいたしましょう」


…と宿の人たちが言って、盃を持って外に出てきた。一般的な盃よりも一回りも大きく見

えて、さほどうまくない蒔絵(まきえ/金粉・銀粉などで漆器の表面に絵模様をつけた漆工芸品。奈良時代より

始まる。)を押してある。都の人はこのような器は風情が無い…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                          英泉「木曽街道」  岐阻街道 奈良井宿 名産店之図   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (57)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐3】


どうせ風情は失われてしまったので、いまさら月を見てもどうにもならないのだが、それで

も月の光は壁の破れから木の間を漏れてさし入ってきて、田の引板(ひた/鳴子(なるこ)・・・田

畑が鳥獣に荒らされるのを防ぐための仕掛け)がカラカラ鳴る音、鹿を追う声所々に聞こえてくる。

実に悲しい秋の風情。ここに…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                           阿弥陀如来            (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (56)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐2】


…沈み込んでいるとあて推量して、私を慰めようとする。

若い時巡礼した地、阿弥陀如来がいかに尊いかなど、次々と話し、自分が興味深く面白

いと思う多くの事を話し続けるのが、風情の差しさわりとなってさっぱり句はできなかった。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
                       矢立(やたて/筆と墨壺を組み合わせた携帯用筆記用具)   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (55)

【更科紀行・・・現代語訳/3‐1】


夜は仮の宿を求めて街道沿いの旅館に泊まった。昼のうちに心にとどめておいた景色

や、作り捨てて推敲(すいこう/詩や文章をよくしようと何度も考え、作り直して、苦心すること。もしていな

い発句(ほっく/詩歌の初めの一句)などを、矢立(やたて)を取り出して灯火の下に目を閉じ頭を

叩いてうめき伏していると、例の乞食行脚の僧が、私が旅の物憂さに…



 3月  17日

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                            小林幸三・浅間山/群馬               (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (54)

【更科紀行・・・原文/3‐6】


★ 木曾の橡(とち) 浮世の人の みやげ哉(かな)


★ 身にしみて 大根(だいこん)からし 秋の風


    善光寺(ぜんこうじ)


★ 月影や 四門四宗(しもんししゅう)も 只(ただ)ひとつ


★ 吹飛ばす 石は浅間の 野分哉(のわけかな)


岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                             善光寺街道  会田宿~乱橋宿            (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (53)

【更科紀行・・・原文/3‐5】


★ さらしなや 三よさの月見 雲もなし   越人

 

 

    姨捨山(おばすてやま)


★ 俤
(おもかげ)や 姥(うば)ひとり泣く 月の友


★ いざよひも まださらしなの 郡哉(こおりかな)


★ ひよろゝと 尚露(なおつゆ)けしや をみなへし


岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                                善光寺                    (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (52)

【更科紀行・・・原文/3‐4】


…けるに、思ひもかけぬ興に入て、青碗玉巵(せいわんぎょくし/立派な器物などのこと)の心ちせら

るも処がらなり。


★ あの中に 蒔絵(まきえ)書たし 宿の月


★ 桟(かけはし)や いのちをからむつたかづら


★ 桟(かけはし)や先おもひいづ 駒(こま)むかへ


★ 霧晴れて 桟(かけはし)は目も ふさがれず   
越人


岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                              姨捨山の千枚田                 (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (51)

【更科紀行・・・原文/3‐3】


…所ゝにきこへける。まことにかなしき秋の心爰(ここ)に尽せり。


「いでや月のあるじに酒振まはん」


といへば、さかづき持出(もちいで)たり。よのつねに一めぐりもおほきに見えて、ふつゝかな

る蒔絵(まきえ)をしたり。都の人はかゝるものは風情なしとて、手にもふれざり…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                          広重初代 「木曽海道六十九次之内 洗馬 【復刻版】」  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (50)

【更科紀行・・・原文/3‐2】


わかき時おがみめぐりたる地、あみだのたふとき、数をつくし、をのがあやしとおもひし事

共はなしつゞくるぞ、風情のさはりとなりて何を伝出る事もせず。とてもまぎれたる月影の、

かべの破れより木の間がくれにさし入て、引板の音、しかおふ声、…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
 
                          英泉「木曽街道」  岐阻街道 奈良井宿 名産店之図   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (49)

【更科紀行・・・原文/3‐1】


夜は草の枕を求て、昼のうち思ひもうけたるけしき、むすび捨たる発句(ほっく)など、矢立

(やたて/墨壷が付いている筆)取出て、灯の下にめをとぢ頭たゝきてうめき伏せば、かの道心の

坊、旅懐()の心うくて物おもひするにやと推量し、我をなぐさめんとす。


 3月  16日

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (48)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐15】


芭蕉は…

この前の、 『笈の小文(おいのこぶみ)紀行で、阿波鳴門海峡を渡っていますが…

<馬上で揺れる下男の・・・ハラハラする危うさ・・・>

…に比べたら、鳴門海峡などは、風波が無い様なものだ…と記しています。

うーん…

可笑しみのある…そして、含蓄のある言葉ですね。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
                 木曽川上流・十二兼         (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (47)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐14】


次に…

<仏の御心(みこころ)で・・・

つまり・・・御仏(みほとけ)が・・・

浮世の民を、ごらんになられている心境も・・・

このように・・・馬上の下男を見守る様に・・・

常に・・・ハラハラさせられて、おられるのでしょうか・・・>

…と芭蕉は、感嘆しています。

まさに人生とは、この様に、非常に危ういものかも知れない…という事なのでしょう。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (46)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐13】


そして、<芭蕉の風雅風狂の世界を・・・もう一歩、踏み込んで眺めて見る>と…

芭蕉自身は…

そうした自らの存在も…<禅定の感覚で、真我を頭上後方に置き・・・風雅風狂の達

人/透脱した禅的境涯>から…<全体を見守る様に・・・暖かく眺めている>…わ

けですね。

<怖いものを怖がる・・・風狂に生きる者の醍醐味・・・>を…その素朴な旅姿の上に、

体現している…という事になるのでしょうか。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
上松町の木曽の桟近くにある橋を渡った右手の岩の上と、正面の2か所に句碑がある。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (45)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐12】


…どこまでも危なっかしく、見ている芭蕉たちの方がハラハラしています。

愛嬌のない無愛想な僧親切にし、自分馬上を嫌って歩行(かち)で行き、馬上下男

の様子にハラハラする…まさに、人のいい芭蕉庶民的人間性が感じられます。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (44)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐11】


目がくらみ魂がしぼみ足がガクガクする、とありますから、よほど険しい難儀な街道/

山道だったのでしょう。

でも、例の連れて来た下男は、まったく怖がる気配も見せません。馬上でひたすら眠りに

眠って落馬しそうになったことも数回に及び…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
              木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (43)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐10】


・・・/僧や画家・・・歌人・連歌師・俳人>も、ポツポツ増えて来た頃でしょうか。

さて…

桟橋・寝覚の床などを過ぎ…猿が馬場・立峠など…四十八曲りもあるかと思うほど、道

が曲がりくねって続きます。まるで雲の中の道をたどっている心地とあります。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                                    木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (42)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐9】


でも、芭蕉が生きた時代…

つまり、江戸時代前期/元禄文化時代は、日本はまだまだ未開であり、<旅という壮

大なロマン・・・そして、風雅風狂の尽きない大地>だった…というわけですね。時代

の流れ/文化の伝達も、非常に緩やかで、<文化人の放浪・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (41)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐8】


江戸へ続く<五街道/中山道>でも…

江戸時代前期では、まだこんな様子だったわけです。でも、拠点となる<宿場の連

絡/中山道六十九次・・・69を数える宿場の総称>は、次第に整備され、大難儀

はあっても、<宿場>をたどれば、無事に踏破できる様になります。

そうした中に…

<格式の高い・・・本陣(ほんじん)のおかれるような宿場>整備されて行くわけですね。

大名にとっては、<参勤交代は・・・莫大な散財>であり、これが<大名の国力を削ぎ

・・・富を庶民に再分配>する…徳川幕府統治戦略でもあったわけです。

このため…

世界でもな、<265年間という・・・平和な鎖国時代>が続き…日本独特の文化

爛熟期を迎えるわけです。


★ 本陣・・・

大名、宮家、公家、幕府役人など身分の高い旅行者のため、諸街道の宿場に設置された宿泊施設。本陣のほか脇本陣、

仮本陣、相本陣などの種類があった。)


 3月  15日

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
              木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (40)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐7】


この木曽川は、現在は下流の美濃加茂市から犬山市まで、<日本ライン/約13km>

という、川下りの名所になっています。

崖の下千尋の深さで、ビクビクしながら進みます。ただただ危なっかしく気が休まるこ

とがない様子が、記されています。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
上松町の木曽の桟近くにある橋を渡った右手の岩の上と、正面の2か所に句碑がある。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (39)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐6】


芭蕉黒染めの僧形だったのでしょうか?片や求道の僧芭蕉たちは風狂の粋人(す

いじん/風流を好む人)で…忍者並み健脚?…ということですか。芭蕉は、この難儀楽しん

いた様ですね。

それから…

高い山々が連なり…左手には大河…これは木曽川です。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (38)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐5】


…括(くく)り付け、<我をその上にのす/・・・私をその上に乗せた>…というのは、

のことでしょうか?

ともかく…

そんな愛想の良くない僧のことを、芭蕉詳しく書き留めています。つまり、非常に強く印

象に残った、という事でしょう。

そう言えば…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1       
     
                    富山駅前の薬売りの銅像   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (37)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐4】


現代版は…リックサックバックパックでしょうか?

ええ…ともかく…

その<道心の僧>は…息づかいがせわしく…歩行もままならないので、芭蕉供の者

が哀れがって…

うーん…馬を雇ったのでしょうか?僧の荷物と、自分達の荷物に…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
                  
振り分け荷物 長ドス タバコ入れとキセル   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (36)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐3】


町人は…振り分け荷物スタイルですよね。農民は…旅をしませんが背負子(しょいこ)

竹籠(たけかご)。そして修験道の僧などは、特殊な木箱のような物を背負っていました。

あ、薬売りも…

独特の箱を背負っていたのでしょうか。これらも、少し詳しく調べてみれば面白そうです

ね。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1
     
                               (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (35)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐2】


しかも、腰が曲がるほどの荷物を背負っている、とありますが、<おひね物/・・・旅の

僧が背負う荷物>という…<旅僧の独特の身支度>があった様ですね。

そういえば…

武士は…風呂敷を丸めたり、網の袋を、斜に背中に背負ったのでしょうか?

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                                 
                       (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (34)

【更科紀行・・・支折の言葉/2‐1】


「うーん…

<何ゝといふ所/・・・ナントカという所>で、60歳ほどの、<道心の僧/・・・仏道修

行し、悟りを求める志をもつ僧>…と同行になります。

<乞食行脚(こじき・あんぎゃ)の僧〉>現代語訳されていますが、愛想愛嬌もなく、何と

面白味のない僧侶の様です。



 3月  14日

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
              木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (33)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐6】


…まったく波風が無いようなものだ。人生の荒波に比べたらと、兼好法師(/『徒然草』の吉田

兼好)が詠んだというが、まったくその通りだと思った。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
        『木曾街道六拾九次』/・・・見晴らしがいい峠で、飛脚らしき二人が一服。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (32)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐5】


…いると、どこまでも危なっかしく心配になる。

仏の御心で浮世の民をごらんになるのもこのようなお気持ちかと、万物がめまぐるしく流

(るてん)して、一定の状態にとどまないことも身につまされて実感され、阿波の鳴門をわ

たってみたが、…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
上松町の木曽の桟近くにある橋を渡った右手の岩の上と、正面の2か所に句碑がある。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (31)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐4】


…雲の中の道をたどっている心地がする。歩いていくものさえ目がくらみ、魂がしぼみ足

ががくがくするのに、例の連れてきた下男は、まつたく怖がる気配も見えず、馬の上でた

だひたすら眠って、落馬しそうな場面も数回あり、後から見上げて…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
                    上尾宿加茂之社 渓斎英泉 保永堂 桶川宿広原之景。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (30)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐3】


…進んでいく。少しも平らな地が無いので、ただ危なっかしく煩(わずら)いばかり止む時が

無い。

桟橋・寝覚の床(かけはし・ねざめのとこ)などを過ぎて、猿が馬場・立峠などは四十八曲りもあ

るかと思うほど、道が曲がりくねっている。

幾重にも道が折り重なって、…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
 
                                    木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (29)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐ 2】


…荷物をその僧の背負っている荷物と1つにまとめて馬にくくりつけて、私をその上に乗

せた。

高い山や見たこともない形の峰が頭の上に覆(おお)い重なって、左には大河(/木曽川)

流れ、崖の下は千尋(せんじん)もの深さがあるように思われ、びくびくしながら道を…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1   
                            
木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用) 

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (28)

【更科紀行・・・現代語訳/2‐ 1】


何とかという所で、六十(むそじ)ほどの乞食行脚(こじきあんぎゃ)の僧が、愛想(あいそう)も愛嬌

(あいきょう)もなく、ただむっつりとつまらなそうにしているのだが、腰が曲がるほど荷物を

背負って、息はせわしく、足は一寸刻みで歩み来たのを、供の人々があわれがって、そ

れぞれが肩にかけた…


 3月  13日

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
木曽街道六拾九次之内 第参拾八次  上松宿 (あげまつじゅく・・・桟はし/かけはし)  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (27)

【更科紀行・・・原文/2‐ 5】


仏の御心に衆生(しゅうじょう)のうき世を見給ふもかゝる事にやと、無常迅速(むじょうじんそく)

いそがはしさも我身にかへり見られて、阿波(あわ)の鳴門(なると)は波風もなかりけり。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
                    猿ヶ馬場山               (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (26)

【更科紀行・・・原文/2‐ 4】


…たまいゐしぼみて、足さだまらざりけるに、かのつれたる奴僕(ぬぼく/下男)いともおそ

るゝけしき見えず、馬のうへにて只(ただ)ねぶりにねぶりて、落ぬべき事あまたゝびなりけ

るを、あとより見あげてあやうき事かぎりなし。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
         寝覚ノ床/長野県木曽郡上松町にある景勝地/国の名勝に指定  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (25)

【更科紀行・・・原文/2‐ 3】


…ならず、只(ただ)あやうき煩のみやむ時なし。

桟はしかけはし/木曽の桟・・・桟(さん)とは、木を組み合わせてかけ渡した棚 → 桟道/・・・山のがけの中腹に棚の

ように張り出してつくった道)、寝覚(ねざめ/寝覚ノ床・・・景勝地)など過て、猿が馬場・立峠などは四十

八曲リとかや。九(つづら)折重りて雲路(くもじ)にたどる心地せらる。

歩行(かち)より行(いく)ものさへ、眼くるめき、…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
              木曽の桟/木曽路の桟道・・・上松(あげまつ)と福島との間にあった桟道   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (24)

【更科紀行・・・原文/2‐ 2】


…かの僧のおひね物(おひねもの/旅の僧が背負う荷物)とひとつにからみて馬に付て、我をその

上にのす。

高山奇峰(こうざんきほう)(かしら)の上におほひ重りて、左りは大河(/木曽川)ながれ、岸下の

千尋(せんじん)のおもひをなし、尺地(せきち/1尺ほどの狭い土地)もたいらかならざれば、鞍のう

へ静か…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
                 木曽川上流・十二兼         (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (23)

【更科紀行・・・原文/2‐ 1】


何ゝといふ所にて、六十斗(むそじばかり)の道心の僧(/求道の僧)、おもしろげもおかしげもあ

らず、たゞむつゝとしたるが、腰たはむまで物おひ、息はせはしく、足はきざむやうにあ

ゆみ来れるを、ともなひける人のあはれがりて、をのゝ肩にかけたるもの共…



 3月  12日

岡田健吉‏@zu5kokd1
     
                     木曾街道六拾九次  坂本宿 (/渓斎英泉画)    (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (22)

【更級日記・・・支折の言葉/1‐6 】


その後の、<江戸時代中期/以降の事・・・>…ですね。

東海道中膝栗毛(とうかいどうちゅう・ひざくりげ)は、十返舎一九(じっぺん・しゃいっく)滑稽本(こっ

けいぼん)ですが、更科紀行時代よりも、125年ほど後出版されています…」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                  
32木曾海道 六拾九次之内  本山(もとやま)(広重)。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (21)

【更級日記・・・支折の言葉/1‐5 】


一生出ることなく、過ごしました。

もちろん、時代は進みます。そして、一生に一度でも<お伊勢詣り>に行けたら、それ

一生の思い出という様な時代も来ます。でも、この<お伊勢参り>大流行するの

は、芭蕉活躍した、<江戸時代前期/元禄文化の頃>ではなく…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
        『木曾街道六拾九次』/・・・見晴らしがいい峠で、飛脚らしき二人が一服。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (20)

【更級日記・・・支折の言葉/1‐4 】


昼飯などは、風雅風狂に生きる者の醍醐味です。

ともかく…

当時の人々は、というのは巨大なロマンでした。そしてに出るのは、命がけの大仕

でした。それほどというのは稀有な事だったのです。ほとんどの農民は、村から

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    
     
              北斎諸国滝廻り (一) : 木曽路ノ奥阿弥陀ケ滝    (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (19)

【更級日記・・・支折の言葉/1‐3 】


その様な…

緑が繁茂し、昆虫が賑やかな真夏に、の山深い木曽路に分け入って行きま

す。

針葉樹林から木漏れ日の射す山道は、涼しさが心地よく、時には冷たい清水ご馳走

に、遭遇したのでしょうか。

清水の傍()で食べる素朴な…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
     
                     北斎諸国滝廻り (一) : 木曽路ノ奥阿弥陀ケ滝    (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (18)

【更級日記・・・支折の言葉/1‐2 】


・・・時間の流れから逸脱し、過去や未来の世界に移動すること…してみましょう。

8月11といえば…

旧盆(/8月13日~15日)直前の時季です。8月<俳句>ではもう<初秋>に入ります。

そして、猛暑から残暑という事になるのでしょうか。


 3月  11日

岡田健吉‏@zu5kokd1
     
                      木曾街道 馬籠駅・峠より遠望之図 (英泉)     (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (17)

【更科紀行・・・現代語訳/1‐ 3 】


…物事がしどろもどろに前後するのも、かえって面白く思える事が多いのだ。

♢ ♢ ♢ ♢ ♢

【更級日記・・・支折の言葉/1‐ 1】


「うーん…

私/星野支折も…

ワクワクです。さっそく、芭蕉と一緒に当時中山道に、<タイムスリップ/ = 通常

の・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
     
上松町の木曽の桟近くにある橋を渡った右手の岩の上と、正面の2か所に句碑がある。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (16)

【更科紀行・・・現代語訳/1‐ 2 】


木曾路は山が深く道もけわしいのだから、旅寐(たびね)を続ける体力も心配だといって、名

古屋の門人荷兮(もんじん・かけい)が、下男をつけて送ってくれた。いろいろな人が心を尽くし

て気をつかってくれるのだが、旅や宿の事には通じていない様子で、皆頼りなく…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                   
渓斎英泉/[木曾街道 藪原 鳥居峠 硯ノ清水]   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (15)

【更科紀行・・・原文/1‐ 3 】


…なかなかにおかしき事のみ多し。


☆☆☆☆☆

【更科紀行・・・現代語訳/1‐ 1 】


更科の里、姨捨山(おばすてやま)の月を見ることをしきりに勧める秋風が心の中に吹き騒い

で、ともに自然の中に遊ぼうと物狂いをおこしている者がまた一人。越人(えつじん)という。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      
     
                            (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (14)

【更科紀行・・・原文/1‐ 2 】


木曾路は山深く道さがしく、旅寐(たびね)の力も心もとなしと、 荷兮子(かけいし/山本兮子・・・尾

張の医者で蕉門の俳人。子は敬意を示す語。)が 奴僕(ぬぼく/召使の男、下男)をして送らす。 おのおの心

ざし尽つくすといへども、羇旅(きりょ/旅のこと) の事心得ぬさまにて、ともにおぼつかなく、 も

のごとのしどろにあとさきなるも…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
 
木曽路は全て山の中。 上部右端は南アルプス、上部左端は北アルプス、中央部が中央アルプス。   (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (13)

プロローグ・・・(13)


では…

 『更科紀行』/本文の…考察に入ります。」

★★★★★

【更科紀行・・・原文/1‐ 1 】


さらしなの里、 姨捨山
(おばすてやま)の月見んこと、 しきりにすゝむる秋風の心に吹さわぎ

て、 ともに風雲の情を狂すもの又ひとり、 越人(えつじん)と云(いう)

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     

《 HP/『人間原理空間』 の方で・・・アップロード 》・・・3月10日


Twitter            < 順次追加して行きます >

《更科紀行/・・・ 芭蕉》  星野支折 

               <ジャンプ>  


 3月  10日

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (12)

プロローグ・・・(12)


…この木曽路踏破といい…芭蕉健脚ぶりには、本当驚かされます。

芭蕉は…この江戸帰着しますが…翌春には、そぞろ旅心がうずき、『奥の細道』

大冒険出発するわけです。順序としては逆になりますが、ともかく健脚でなければ、

旅好きにはなれなかったわけです。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (11)

プロローグ・・・(11)


発達途上だったと思われます。

さあ…

8月11日に、美濃(みの/)出発し…姥捨山(おばすてやま)に着いたのが8月15日であり…

ここまでは、4泊5日の旅です。もっぱら徒歩で、険しい山道ですから、驚くべき健脚と言

われています。

芭蕉は、『奥の細道』 では…出羽三山羽黒山から月山(がっさん/標高1,984mの火山)にも

登っていますし…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (10)

プロローグ・・・(10)


…があり、五街道(/東海道、中山道、日光街道、奥州街道、甲州街道)以外は、まだまだ未整備

でした。

五街道も…もっぱら参勤交代のための宿場整備だったのでしょうが、しだいに大名

を置く以外にも、物流が盛んになります。各地の産物江戸に運ばれ、交通発達

て行った様です。

でも…芭蕉の生きた江戸時代前期/元禄時代(げんろく・じだい/1688年~1704年までの16年間。

5台将軍/綱吉の時代で・・・元禄文化が栄えます。)の頃は、まだまだ街道としても…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (9)

プロローグ・・・(9)


景勝地を巡る、現代のような自由な旅ができたのは、おそらく、僧衣(そうい/僧がまとう衣

服・・・僧は世捨人で、また尊敬もされていて、咎められる事が少なかった様です。)をまとった、俳人ぐらいでは

なかったでしょうか。

いかに…

お金があっても、まだまだ物騒武家社会/武断社会でした。武士以外でも、をする

時には、懐刀(かいとう)長ドス(/特に侠客/渡世人の武器として使われていた)ぐらいは持っていた

のでしょう。

また各所に、威圧的関所(/中山道では木曽福島関所、碓氷関所・・・関所は、明治2年に明治政府によって

廃止されます。)

 

岡田健吉‏@zu5kokd1  
                                                    
(ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (8)

プロローグ・・・(8)


そこで、心ルンルンで、中山道する計画を立て、信州方面迂回して帰りました。

つまり…

古来からうわさに聞く木曽路を通り…さらに、信州更科姥捨山(おばすてやま)秋の名月

を見…善光寺(ぜんこうじ)(もう)をして…北国街道(ほっこくかいどう)浅間山を回り…

江戸南下しています。

当時としては…

この様な…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (7)

プロローグ・・・(7)


★★★★★

『更科紀行』は…

1688年(/貞亨5年)/8月11日松尾芭蕉(まつお・ばしょう)

 『笈の小文』 (おいのこぶみ)紀行の後…

門人越智越人(おち・えつじん/越後出身の蕉門の俳人)を伴い、美濃(みの/現在の岐阜県南部)から

中山道(なかせんどう)を回り、江戸に戻った時の紀行文です。芭蕉45歳の時でした。

芭蕉は、俳人ですから…

東海道を真っ直ぐに江戸に下ったのでは、(げい)がありません。…



 3月  9日

岡田健吉‏@zu5kokd1       
                           藤原道綱母(百人一首より)  (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (6)

プロローグ・・・(6)


更級日記 の方は…

平安時代中期に書かれた回想録です。作者菅原道真(すがわら・みちざね/・・・天神様)

5世孫にあたる菅原孝標(すがわらの・たかすえ)次女/菅原孝標女(すがわらの・たかすえの・むす

め)です。

それから、もう1つ

彼女異母姉は、あの 蜻蛉日記(かげろうにっき)作者/藤原道綱母(ふじわらの・みちつな

の・はは)です。これも、関連情報として、ついでに、コメントしておきます。」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      
                  
『菅原孝標女の銅像』/ 千葉県市原市五井     (ネットより画像借用)

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (5)

プロローグ・・・(5)


参照して行きます。

形式としては…響子さん土佐日記 で作り上げた、<原文><現代語訳><響

子の言葉>に、(なら)う事にします。

あ、それから…

更科紀行 (さらしな・きこう )似た題名文学作品に、更級日記 (さらしな・にっき )という

のがあります。

<更科> <更級>と、字が違うわけですが、勘違いを避けるために、最初コメント

ておきます。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (4)

プロローグ・・・(4)


名文であり、当時/<江戸・元禄文化の頃の・・・中山道の風物>を偲ばせる、味わ

い深い文学作品となっています…」


支折が、スクリーン・ボード画像を、インターネット更科紀行関連画像に切り

替えた。


「ええと…

“参考文献” としては、ネット掲載されている “幾つかの関連サイト等” を…

 

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (3)

プロローグ・・・(3)


さて…

今回の 更科紀行 は…毎度のことですが、としても、初めて接する事になります。で

も、更科紀行掲載されている芭蕉有名な句は、他の折に読んだことがあるかも

知れません。なんと言っても、俳聖/芭蕉の句ですから…

更科紀行 は、短い紀行文(旅行の行程をたどるように体験した内容を記した文。 旅行記・道中記ともいう。)

ですが…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1      

《更科紀行/・・・ 芭蕉》・・・ (2)

プロローグ・・・(2)


また、私以外にも…

ボス(/岡田)が…《仏教雑学/ジャンプ》 などで、芭蕉について考察したり、その他でも

色々な場面で取り上げて来ています。

<芭蕉><道元禅師>、そして<お釈迦様>は…ボス以下が、深く敬愛している

歴史上の人物ですので、これからも様々な場面で関わって行くと思います。



岡田健吉‏@zu5kokd1     
               上松町の木曽の桟近くにある橋を渡った右手の岩の上と、正面の2か所に句碑がある。   (ネットより画像借用)

《更科紀行(さらしなきこう)/・・・ 芭蕉(ばしょう)》・・・ (1)

プロローグ(序章)・・・(1)    


星野支折が…

インターネット・正面カメラに向かい、丁寧を下げた。

星野支折です!

今回は…本来の仕事/《文芸・担当/ジャンプ》で… 更科紀行考察します。

芭蕉については、これまでも奥の細道や、<古池や 蛙飛び込む 水の音>…の

などの考察があります。



 3月  8日

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(58)


・・・エラー率が 0・6% の量子ビット>…を、作り出したという事です」

「そして…」響子が言った。「業界空気感が、一変したという事ですね?」

「そうです…」高杉が、うなづいた。「その後…

特に<Google>動き素早かった、という事です」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(57)


ただし、<2量子ビットの・・・演算操作のエラー率が、1%以下>…でないと、機能

ないと言います」

「ふーん…」響子が、首を振った。

「そこで…」高杉が言った。「大きく戻りますが…

UCSB (米/カリフォルニア大学サンタバーバラ校)/マルティニス教授が、この、<閾値(いきち/感覚

や反応や興奮を起こさせるのに必要な、最小の強度や刺激などの(物理)量。)を突破する・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(56)


・・・検出し、訂正する>…のだそうです。

に…」響子が言った。「その事に、触れていましたね?」

高杉が、うなづいた。

「それから…」高杉が言った。「特に…

<表面符号・・・と呼ばれる、最新の手法>なら、原理的には、<エラー訂正しなが

ら・・・計算する>…事が、できる様です。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(55)


「そうです…」高杉が言った。「それから…

<エラー修正/エラー訂正>する方法も、見つかっています」

「はい…」響子が言った。

方法は…」高杉が言った。「<量子ビットを・・・複数の量子ビットで取り囲み・・・周

囲のビット情報を読むことで・・・エラーを・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(54)


1999年に…最初に作られた<超電導・量子ビット>寿命は、わずか<1ナノ秒/

・・・ナノは10億分の1>でしたが…現在<数百マイクロ秒/・・・マイクロは百万

分の1>…になってます」

「うーん…」響子が言った。「開発進んでいたという事でしょうか?」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(53)


<量子ビット>情報をのぞいた瞬間に、<波束の収束>が起こり、計算止まり

ます」

<量子ビット>の…」響子が言った。「寿命の方は、どうなのでしょうか?」

「そうですねえ…」高杉が、モニターを少しスクロールした。「うーむ…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(52)


「はい…」響子が、うなづいた。「古典コンピューターなら…

途中情報をのぞいて確認<エラー修正>可能ですが、<量子コンピューター>

ではそれが不可能という事ですね?」

「そうです…」高杉が言った。「<量子コンピューター>では…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1          
  Microsoft ・・・/<トポロジカル量子ビット>の実現で、汎用量子コンピュータの実現に近づく。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(51)


「そうです…」高杉が言った。「<量子コンピューター>開発は、このために起こる

<エラー>との戦いだったわけです。

<量子ビットを環境から隔絶し/・・・重ね合わせを守りつつ・・・量子ビット同士は

確実に相互作用させ/・・・演算を進める>…という事です」


 3月  7日

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(50)


<情報が外に漏れ/=環境に観測され・・・>てしまい、<重ね合わせが・・・壊れ

てしまう>…ことになるのです」

「はい…」響子が、うなづいた。「そのために、<量子ビットを・・・環境から隔絶する>

必要が、あったわけですね?」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(49)


実現できなかったと?」

「まあ…」高杉が言った。「<量子ビット/=Qubit: キュービット>が、極めて脆弱

ったという事ですねえ、」

「ふーん…」響子が言った。「そういう事ですかあ…」

<量子ビット/キューピット>は…」高杉が言った。「周囲環境が、わずかに揺らぐ

だけで…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(48)


あれは、どうなったのでしょうか?」

当時…」高杉が言った。「一斉に…

<量子コンピューターを創出する>研究開始されましたが…一方で、<実現不

可能なコンピューターだ…という批判も、相次いでいました」

「そして…」響子が言った。「結局

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(47)


これは、古典コンピューターには不可能計算で、これまでとは、<全く違う・・・超高速

コンピューター>…になる、と期待が高まったわけですね、」

当時…」響子が言った。「も…

<素因数分解>に関する、<量子コンピューターの論文>何本か読みました。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(46)


「はい…」響子が、小さくうなづいた。

「それは…」高杉が言った。「<暗号解読>にも使うことのできる、<素因数分解>

した。

<量子コンピューター>計算すると、古典コンピューター計算するより、桁違い

少ない演算数実行できるのです。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(45)


・・・量子コンピューターのアルゴリズムが必要だ>…という事です」

「うーん…」響子が、微笑を漂わせ、うなづいた。「少し、分かって来た…ような気がしま

すわ」

「ふむ…」高杉も、笑ってうなづき返した。「専門家以外は、そんなところでしょう。新しい

概念ですから…

ちなみに、1994年に…

極めてパワフルな、量子コンピューターのアルゴリズム見つかったと言います」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1     
                    Intel/インテル・・・49量子ビットの量子コンピュータ用チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(44)


結果しか得られません。まあ、これではせっかくの<量子コンピューター>も、何の

意味もないわけです。

つまり、こういう事です…

この、<膨大な平行計算の結果から・・・干渉という量子現象を使って・・・意味のあ

る結果を引き出す・・・


 3月  6日

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(43)


<1000兆の・・・重ね合わせに記録された情報を・・・全て、同時に、計算できる

…ということになります」

「ふーん…」響子が、ため息をつき、首を傾けた。

「ただし…」高杉が言った。「その結果を…

普通読み出すとすると、<波束の収束>がおこり、<偶然に現れた・・・1つの・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(42)


相互作用させ、<量子もつれ/=エンタングルメント>にすれば、<2のN乗個の

状態が・・・重ね合わせ>になります。

つまり、<量子ビットが・・・50個>あれば、その数はおよそ1000兆になると言いま

す。この<量子ビット/Qubit: キュービット>に、<演算の・・・ゲート操作>を施す

と…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(41)


…というのは、我々には見えない<重ね合わせ>を使って、<情報の・・・0と1を、同

時に記録>します。普通電子デバイス1ビットは、0か1か1方を、記録します」

<量子ビット>は…」響子が言った。「<重ねあわせで・・・0と1を、同時に記録する

、という事ですね?」

「そうです…」高杉が言った。「<N個の量子ビット>を…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(40)


・・・数学的に、両立することが不可能>…と、否定されてしまいました。

まあ…

幸いというか…非常に残念というか…アインシュタインはその約10年前の、1955年

没しています」

「はい…」響子が、うなづいた。

<量子コンピューター>の…」高杉が言った。「<量子ビット>

 

岡田健吉‏@zu5kokd1       
ジョン・スチュアート・ベル/【ベルの定理】/北アイルランドのベルファスト生まれ/CERNの研究者   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(39)


戦い続けましたが、案外と、サイコロがお好きな様でした。ともかく今の所、<隠

された変数>は見つかっていません。

それどころか…

1964年に、 【ベルの定理/ベルの不等式】 (/ベルの不等式は局所性と実在性と呼ばれる、2つの

仮定を認めた任意の理論に対して成り立つ不等式。量子力学では、不等式が成り立たないことが示されていて、局所実

在性と量子力学が、本質的に相容れないものであることを意味します。この結果は物理学ばかりでなく、哲学の世界にも

大きな衝撃を与えました。)発表され、<局所的な隠された変数はの存在は・・・量子力学

の確率的予測と・・・

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(38)


コペンハーゲン解釈によれば、<波束の収束>がおこり…<偶然によって選ばれ

た・・・1つの状態に収束>、するからです。

アインシュタインは…

<神はサイコロを振り給わず>…と言って、その偶然性否定して、<隠された変数

があると主張し、長年

                              house5.114.2.jpg (1340 バイト)  wpeC.jpg (18013 バイト) 

 

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(37)


…する事ができます。いわゆる、<量子的な・・・重ね合わせになる>ことができます」

響子が、無言でうなづいた。

「ただ…」高杉が言った。「その<重ね合わせ>は、私たちには見ることができません。

<重ね合わせ>は、私たちが<観測・・・した瞬間に壊れ>て…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(36)


その通りですねえ…」高杉が、うなづいた。「さて、話を戻しましょう、」

「はい…」響子が言った。

ファインマンが…」高杉が言った。「指摘した様に…

<自然界は・・・確かに、量子的に振る舞う・・・>、わけです。<1個の電子や光子

が・・・複数の場所に同時に存在>したり…<異なるエネルギー状態を・・・同時に

取ったり>

 

岡田健吉‏@zu5kokd1            
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(35)


<量子コンピューター>はその<文明の第3ステージ>へ、さらに1歩深く踏みこむ

になります」

「はい…」響子が、硬い顔でうなづいた。「本格化には…

現在<文明の第2ステージ/エネルギー・産業革命>超える<文明の折り返

し>が、必須になりますわ」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1           
                    イオントラップ量子コンピューターの製造技術が確立    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(34)


という事は…そういう事になるのでしょうか、」

「まあ…」高杉が言った。「我々としては…

<文明の第2ステージ/エネルギー・産業革命>から、<文明の第3ステージ/

意識・情報革命>へのパラダイム・シフトは、人類文明存続必須と考えています。

 

   
                                                     (ネットより画像借用)


 3月  5日

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(33)


【量子力学】特性が、<量子コンピューター>組み込まれるという事は…<心

の領域への・・・架け橋ともなる>…と考えています」

「うーん…」響子が、小さくうなづいた。「<量子もつれ/・・・非局所性>が、コンピュー

ター・デバイスに組み込まれる…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(32)


まあ…

より自然界振る舞いに、<量子コンピューター>が近づいて行くとしても、<人間的

な素朴な感性>からは、遠ざかっていく様ですねえ。

まあ…

ファインマンが言うように、人間/特に人体は、【量子力学】に振舞っているのかも知れ

ませんがね。

しかし、は…【量子力学】は…

<物の領域と心の領域の・・・境界を記述している>…と考えているわけですが…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
ファインマン・ダイアグラムの1例/中性子が陽子と電子と反電子ニュートリノに崩壊するのを示す。   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(31)


…その可能性に言及しています。


<自然は古典力学ではなく・・・量子力学で動いている・・・

       自然の振る舞いを計算するなら・・・量子力学的にやるべきだ・・・>


そして…

37年後現在、それが形になりつつあると言うわけです。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                                リチャード・P・ファインマン         (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(30)


…そしてこれを、量子力学拡張したわけです」

「うーん…」響子が、うなづいた。「そういう事ですか…」

「しかし…」高杉が言った。「それ以前に、概念としては…

ノーベル物理学賞受賞者ファインマン(Richard Phillips Feynmanアメリカの物理学者で、原子爆弾開

発プロジェクトのマンハッタン計画に参画。素粒子の反応を図示化したファインマン・ダイアグラムでもよく知られる。1965

年に、量子電磁力学の発展に大きく寄与したことにより、ジュリアン・S・シュウィンガーや、日本の朝永振一郎とともにノー

ベル物理学賞を共同受賞)が…

1981年に、ボストン(アメリカ/マサチューセッツ州北東部の都市)で開かれた国際会議で…次の

様に…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1 
                            デイヴィッド・ドイッチュ/David Deutsch        (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(29)


…した。「さて、そもそも…

<量子コンピューター>理論は…

1985年に…英/オックスフォード大学/ドイチュ教授(David Deutsch/イギリスの物理学者で、イ

スラエル/ハイファの生まれ。エヴェレットの多世界解釈の支持者。)によって提唱されています。は、今

コンピューター計算原理が…ニュートン力学/古典力学に基づく操作だけで、でき

上がっているている事に気づきました。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(28)


感覚的理解できない概念の上に…さらに、それを活用した<量子コンピューター

となると、当然、理解し難(がた)ものがありますわ。

くり返しコメントして行く、という事は、良い事だと思います」

「はい…ええと…」高杉が、スクリーン・ボード画像を、モザイク表示に調整…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(27)


<量子コンピューター>とは、どの様なものなのか。一言説明するのは難しい

けですが…くり返しコメントする事で、少しづつ理解深めて行きたいと思います」

「はい…」響子が、うなづいた。「そうですね…

<重ね合わせ><量子もつれ>は…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(26)

★ そもそも・・・量子コンピューターとは? ★


「ここで…」高杉が言った。「少し戻って…

そもそも…

<量子コンピューター>とは、どの様なものか。基本的風景を振り返ってみましょう。

<重ね合わせ> <量子もつれ/=エンタングルメント(Entanglement/英語:もつれる)

などの、量子特性利用した…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
                          MIT Tech Review: I BM の量子チップ    (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(25)


<超電導と・・・半導体量子ドット>を使ったもので…<マイクロソフト>の方は、

<マヨナラ粒子(/粒子と反粒子が同一の中性フェルミ粒子)を使った・・・量子コンピューター>

開発に…それぞれ、着手しています。

現在…

<量子コンピューター>研究は、世界的なブームとなって来ています」

 

     

      IBM 研究所は過去最高の性能を持つ量子チップを開発した。研究者たちがクラウド経由で同チップ

      を使えるように、オンライン・サービスで公開している。



 3月  4日

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(24)


<ベンチャー企業/IonQ>だけが、<イオン・トラップ方式の・・・量子コンピュー

ター>という事ですか?」

「そうです…」高杉が、うなづいた。「それから…

<インテル><マイクロソフト>は、オランダデルフト工科大学と組んでいます。

<インテル>の方は…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(23)


<IBM>の方は…」高杉が言った。「それ以前から取り組んでいた…

<超電導量子ビットの・・・集積化>本腰を入れ、<クラウド公開>開始しまし

た」

「うーん…」響子が言った。「それでは…

<Google><IBM>は、<超電導量子コンピューター>で…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(22)


論文発表から、わずか4カ月後に…

<Google>が、UCBS/マルティニス教授研究グループごと雇用し、<量子AIチ

ーム>を立ち上げました。日本の大学では、こんな事は簡単にはできませんが、」

「うーん…」響子が言った。「さすがに、<Google>は動きが素早いわねえ…」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(21)


…この業界空気一変したと言います」

「うーん…」響子が、うなづいた。「ブレークスルー(/進歩、前進、また一般にそれまで障壁となってい

た事象の、突破を意味する英単語。)とまでは行かなくても、空気感が変わったという事ですね?」

「その様ですねえ…」高杉が、口に手を当てた。「そして、産業界動き素早かった

です。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(20)


「まあ…」高杉が言った。「それまでは…

<2、3量子ビットの実験>が、くり返されていたわけです。したがって、集積してマシン

<量子コンピューター>を作れるのは、だいぶ先のことと考えられていました。

ところが…

最大課題/<エラー修正が・・・可能な精度>を、実現したことで…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性: Google's chip ready for testing.      (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(19)


2014年4月、それまでの限界を破る高精度量子ビットを開発し、<エラー修正が

実行可能なレベル・・・5ビット量子コンピューター>を、動作させることに成功しまし

た」

<5量子ビット>…」響子が言った。「…ですか?」


 3月  3日

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(18)


「ふーん…」響子が言った。「それが<Google>の、先進的な、<量子コンピューター

になるわけですね?」

「そのようです…」高杉が言った。「が…その前に、成り行きを少し説明しましょう、」

「あ、はい…」響子が、うなづいた。

「ええ…」高杉が言った。「米/カリフォルニア大学サンタバーバラ校(/UCBS教授

マルティニス(John Martinisは…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(17)


/研究所が…

米/カリフォルニア大学サンタバーバラ校(/UCBS北西約4kmの所にあるそうで

す。そこには、<量子コンピューター>を入れる、<クライオスタット/極低温冷却装

置>が、4台並んでいて…じきに、5台目が入るという事です」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(16)


公開する計画の様です」

響子が、コクリとうなづいた。

「さて…」高杉が、スクリーンボード画像を切り替えた。「もう少し…具体的に見て行きま

しょうか、」

「はい…」響子が言った。

<Google>の…」高杉が言った。「真新しいラボ/

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(15)


開始する様です。

それから、<超電導・量子コンピューター・・・を開発するグーグル/Google>と…

<イオンを使った量子コンピューター・・・を開発しているベンチャー企業/IonQ

(/米メリーランド州)は、それぞれ、今年/2018年中に、<マシン/量子コンピュータ

ー>を、クラウドで…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(14)


期待感が高まっているそうです」

「ふーん…」響子が、首を斜めにした。「具体的なことは?」

<量子コンピューター>の…」高杉が言った。「<クラウド公開(/クラウド・コンピューティン

グを利用したサービス・・・量子コンピューターの利用方法の研究や、アルゴリズムの開発などができる。)先行

<IBM>は、近々<20量子ビットに拡張した・・・クラウドでの有料サービス>

を…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1        
               MIT Tech Review: 量子超越性:グーグルが量子コンピューターを発表へ   (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(13)


長いようで短いですよね…」

「そうですねえ…」高杉が言った。「ともかく、この数年は…

<50~100量子ビットの・・・量子コンピューター>で、その使い方探究することに

なりそうです。<量子化学計算、機械学習、物理系のシミュレーション>で…



 3月  2日

岡田健吉‏@zu5kokd1               

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(12)


必要があるのだそうです」

「うーん…」響子が言った。「<1万量子ビット>ですか…」

「まあ…」高杉が言った。「実用段階に入るのは、20年ぐらいは先と見ている様です」

「はい…」響子が、うなづいた。「でも、それは…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1               

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(11)


実質的にはできない様です」

「はい…」響子が言った。

「したがって…」高杉が言った。「<量子コンピューター>強みとされる<暗号解読>

も、不可能の様です。

<エラー修正>しながら大規模計算実行する、<フルスペックの・・・量子コンピュ

ーター>を作るには、<1万~1億個の・・・量子ビットを集積>…する…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1               

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(10)


「それでも…」響子が言った。「そのレベルの、<量子コンピューター>ができるのです

か?」

「うーむ…」高杉が、口に手を当てた。「かなり、強気のようですねえ…

しかしこのビット数では、<量子コンピューター>最大の弱点である、<エラー修正

が…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1               

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(9)


数年以内には…」高杉が言った。「<50~100量子ビットの・・・マシン>が、登場

て来ると言います。それはある意味で、<現在のコンピューターを・・・凌駕(りょうが/他

のものを越えて、それ以上になること)するものに、なるそうです。

ただし、この段階で…実際上、役に立つマシンかどうかは、別問題とも言いますが、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1               

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(8)


・・・チップ>拡大画像を眺めた。

先頭を走る…」高杉が言った。「<グーグル/Google>と、<IBM>は、今年/

2018年中に、<50量子ビット級の・・・チップを動作させる計画>だと、言います」

「ふーん…」響子が、口に手を当てて、うなづいた。

 

岡田健吉‏@zu5kokd1             

《 HP/『人間原理空間』 の方で・・・アップロード 》・・・3月1日

 量子コンピューター最前線 

     ★ Quantum Computer    クラウド時代の幕開け

           

                       <ジャンプ>  

 

 

岡田健吉‏@zu5kokd1    

《 HP/『人間原理空間』 の方で・・・アップロード 》・・・3月1日


   『土佐日記』 <1> <2> <3> <4>  

   全完了 (1 ~ 555)  <ジャンプ> 


 3月  1日

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(7)


「はい…」響子が、うなづいた。


「ええ、と…」高杉が、スクリーンボードの方に肩を回した。「<量子コンピューター>

開発が、変曲点(へんきょくてん/平面上の曲線で曲がる方向が変わる点のこと。)迎えている…という

事ですね、」

「はい…」響子が、スクリーンボード表示された、3つ<量子コンピューター・ …

 

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(6)


「ほほ、そうでした…」響子が、口を押さえた。「でも…

塾長と同じで…<量子コンピューターの最前線>には、関心がおありの様子でし

た。だからこの課題に、賛成したわけですよね?」

「まあ、そういう事で…」高杉が、頭に手を当てた。「さっそく…考察を始めましょうか、」


岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(5)


『土佐日記』引き続き…よろしくお願いします…」

「ええ…」高杉・塾長が、笑いながら言った。「そういう事では…

も…《本命/連星中性子星の合体》 に、引き続きなのですがね。私の事は、も気

遣ってはくれませんねえ、」

 

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(4)


『土佐日記』 の後の、《更科紀行(さらしなきこう)/・・・芭蕉》準備中で、両方が重なっ

てしまいます。

そこで…

ここは…企画担当が、責任をかぶることにしました。あ、それと、<量子コンピュー

ターの最前線>という課題は、私としても関心がありました。

そういうわけで…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(3)

 

私/里中響子が、《量子コンピューター/・・・最前線の考察!》担当することになり

ました。

折原マチコは、《本命/連星中性子星の合体》終わったばかりで、スキーに出かけ

てしまいました。

本来は…星野支折予定していたのですが、彼女は…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(2)


「ええ…」里中響子が、高杉・塾長ワークステーションの置かれた部屋を、ぐるりと見回

した。そして、インターネット正面カメラ向かい、丁寧(ていねい)に頭を下げた。

『土佐日記』の…」響子が言った。「考察終わったばかりですが…

 

岡田健吉‏@zu5kokd1              
                      カナダのD-Wave Systemsが開発した量子コンピュータのチップ (ネットより画像借用)

量子情報科学・・・<ジャンプ>  

《量子コンピューター/・・・ 最前線の考察!》 ・・・(1)  


“参考文献” 『 日経サイエンス 2018/04 』

 特集/量子コンピューター最前線

        ★ クラウド時代の幕開け    吉田彩 (編集部)