英語の -teen は、ten (10) を長母音化して、綴りもそれに合わせたものですが、ドイツ語の zehn (10) は初めから長い音です。ですから zehn のままで、13 から 19 までの数詞の語尾として使います。

しかし、４つの数詞で、前の幹母音（アクセントのあるところ）で、音の収縮現象が起こります。14 と 18 では、綴りはそのままで、

vier 「フィーァ」＝＞ 「フィァ」又は「フィル」、
acht 「アハト」＝＞ 「アハ（t を読まない）」となります。

16 と 17 では、綴りの脱落も見られます。前問で覚えた前から４文字の短縮形を使います。

sechs 「ゼクス」＝＞ sech- 「ゼヒ （s が落ちる）」
sieben 「ズィーベン」＝＞ sieb- 「ズィープ （en が落ちる）」

---

英語の -ty にあたるドイツ語は、-zig 「ツィヒ」です

-zig 「ツィヒ」には、-ßig 「スィヒ」という異形があって、これは 30 のみ使います。

13から19までの数詞で起こった母音と綴りの変化は、そのまま引き継がれます。

ただし 2 → 12 → 20 には注意が必要です。母音が 「ei → ö (lf) → a (nzig)」 と変遷し、
zwei → zwölf → zwanzig となります。

ではこのページを見ないで、右の問題をやってみましょう