円安ウォン高で、韓国経済は瀕死の重傷という評論家がいて、ミス リードしているようである。もちろん、サムソンは利益を減らして 、第２・四半期の営業利益予想は２４．５％減の７兆２０００億ウ ォン（７１億２０００万ドル）。２０１１年第１・四半期以来、最 大の減少率で、２０１２年第２・四半期（６兆５０００億ウォン） 以来の低水準となるという。 しかし、韓国経済の成長率は、今年３．８％と予想されている。こ れは日本経済の成長率０．８５％より大きいのである。１９９０年 代と比べても、円高ウォン安の状態であり、１ドル＝１２０円台に なって始めて、１９９０年代と同じになる。 ということで、この２０年間デフレの円高が行き過ぎただけである。 韓国の製品の実力は、安くないと日本にかなわないということであ る。しかし、１１５円になり、韓国・聯合ニュースによると、韓国 の国営貿易投資振興機関、韓国貿易投資振興公社（KOTRA）は同日、 9月の韓国の対日輸出入額が3年連続で前年比減となり、日銀の異次 元追加金融緩和で「日韓貿易はさらに縮小する」との見通しを示し た。 私も韓国の安い発電機やLED照明を輸入する立場にいたので、よくわ かるが、今の円安では、韓国製品が日本の製品には勝てない。日本 では売れない。世界的にも日本製品にはかなわないはずである。 やっと、韓国も政府も危機感が出てきたようである。 韓国企画財政省の高官は、ウォンを、円を含む国際的な為替相場に 沿った動きに維持するよう努めると表明した。これは事実上、為替 介入を行うということであるから、世界が認めない。 ということで、韓国もとうとう、危機的な状態になり始めたようで ある。 徐々に、日本の製品が韓国製品を押しのけて、売れることになる。 しかし、安い中国製品の品質が上がっているので、日本製品は韓国 製品には勝つが、中国製品に勝てるかどうかでしゅうね。 私は、アフリカの友達に頼まれて、家庭内で使う小型発電機を海外 で設備しようとして調査したら、安い製品は中国製であり、系統へ の接続もできる製品があり、非常に電力の柔軟性が高く、使い勝手 が良いのにビックリしたことがある。 日本の小型発電機は高くて、かつ系統に繋げることができないため に、諦めたことを思い出す。 さあ、どうなりますか？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日銀の異次元追加金融緩和、日韓貿易はさらに縮小へ―韓国メディア Record China 11月6日(木)10時33分配信 2014年11月5日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の国営貿易投資 振興機関、韓国貿易投資振興公社（KOTRA）は同日、9月の韓国の対 日輸出入額が3年連続で前年比減となり、日銀の異次元追加金融緩和 で「日韓貿易はさらに縮小する」との見通しを示した。中国新聞（ 電子版）が伝えた。 韓国の対日輸出が減少した原因として、円安による日本の輸入の伸 び悩み、韓国製品の価格的優位性の低下が指摘されている。さらに 、日本の生産業の海外移転と日韓関係の悪化も輸出減の一端になっ たとみられる。 韓国国内経済の低迷も、日本から韓国への輸出が減った一因になっ ている。今年1〜9月の日本企業から韓国への設備投資、関連品の輸 入規模が明らかに減少。鉄鋼製品、工業用電子製品、精密機器など が2ケタの減少となった。KOTRAは「日本の製造業の対韓直接投資額 は増えているが、韓国製部品や材料の競争力が向上していることも 、日本からの輸入減の原因となっている」と分析した。（翻訳・編集/AA） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ウォン、国際為替相場に沿った動きに維持＝韓国高官 2014年 11月 7日 01:05 JST ［ソウル ６日 ロイター］ - 韓国企画財政省の高官は、ウォンを 、円を含む国際的な為替相場に沿った動きに維持するよう努めると 表明した。 聯合ニュースの金融ニュース部門は先に、企画財政省のJoo Hyung-hwan 次官がウォンを円の動きに合わせるよう為替を制御すると述べたと 報じていた。 同次官の発言を受け、ウォンKRW= は対ドルで１％超下落し、１年２ カ月ぶり安値をつけた。 ただ、同省の高官はその後ロイターに対し、次官の発言は誤解され たと説明。ウォンが他の国際的な為替相場の動きと離れるのを防ぐ ために政府が取り組むと述べた。 高官は、対ドルで円JPY=の下落が続く中、金融市場を注視している と表明した。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＮＹ円、１１４円台後半 【ニューヨーク時事】５日午前のニューヨーク外国為替市場の円 相場は、欧州株高や堅調な米雇用関連指標を受けて、下落した。円 は一時、１ドル＝１１４円８５銭付近となり、１１５円台に迫った 。午前８時５５分現在は１１４円６５〜７５銭と、前日午後５時比 １円１０銭の大幅な円安・ドル高。（2014/11/06-00:35） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「韓国売り」急加速 朴大統領悲鳴の“円安ウォン高” 2014.10.26 08:00ZAKZAK 利下げも効果なくお手上げ 韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が、日本の円安に懸念を示し ている。サムスン電子に続いて現代（ヒュンダイ）自動車も四半期 利益が大幅減益となるなど、ウォン高で輸出企業の業績低迷が表面 化したことへの悲鳴にも聞こえる。韓国銀行（中央銀行）は政策金 利を引き下げたが、ウォン安効果は限定的で、打つ手は少ない。一 方で株価の下落は止まらず、外国人投資家が資金を引き揚げる「セ ル・コリア（韓国売り）」現象が加速しかねない状況だ。 「輸出企業の利益が円安のために悪化する恐れがある」 ロイター通信によると、朴大統領は政策を担当する側近らとの協 議でこう述べたという。朴大統領は「指標の短期的変動に過度に一 喜一憂しない」とも述べたとされるが、ロイターは「大統領が為替 相場に言及するのは異例」と伝えた。 円とウォンの相場は今年８月半ばに１円＝１０ウォンの節目を突 破した。ウォン高基調が続くなか、韓銀は８月に続いて１０月１５ 日にも政策金利を０・２５％引き下げ、リーマン・ショック直後と 並ぶ最低水準の年２・０％とした。 今月の世界株安の際には安全資産とされる円が買われるなど、ウ ォン高を止める条件はそろっているのだが、１円＝１０ウォン台を 一時的に回復すると押し戻される相場展開が続く。アベノミクスが 事実上スタートした２０１２年１１月以降で比較すると、約４割も ウォン高が進んだことになる。 韓国メディアでは当初、「円安は怖くない」とたかをくくる論調 も多かったが、ここにきて、はっきりと悪影響が出てきた。 現代自動車が２３日に発表した７〜９月期決算は、ウォン高が響 いて最終利益が前年同期比２９％減となり、事前の市場予想も下回 った。鉄鋼大手のポスコも営業利益は増益だったものの、ウォン高 で外貨建て資産に差損が出て、最終利益が６０％も減少した。 すでに業績見通しを公表しているサムスン電子は営業利益が前年 同期比で６割減となるなど大幅な減収減益だ。 日本と韓国の輸出上位１００品目のうち５５品目がバッティング しているとされ、円安ウォン高が進むほど日本が有利になる構図だ 。韓国では財閥系企業が寡占状態にあるため、サムスンなど上位企 業の業績悪化は国家経済を直撃する。 こうしたなか、韓国の企画財政省は、円安で影響を受けている韓 国の中小企業などに対し、総額約１兆ウォン（約１０００億円）規 模の支援策を打ち出すと発表した。 アジア経済に詳しい週刊東洋経済元編集長の勝又壽良氏は、「韓 国は国内総生産（ＧＤＰ）に占める輸出依存度が約５０％と高い。 円安ウォン高による輸出不振で経済成長率が急降下することを朴政 権は恐れており、円安が韓国経済を直撃する危機の源泉であると警 戒している」と指摘する。