玄奘三蔵院
Genjo-Sanzo-in Hall

扁額の「不東」とは、玄奘三蔵が仏教経典を求めてインドへ旅立ったときに「目的を達成するまでは東の方、唐には決して帰らない」という強い意思を示した言葉だ。玄奘三蔵がインドへ向ったのが６２９年、天武天皇の薬師寺建立の発願が６８０年であることを思えば、教義が相当な速さで伝わったことがわかる。私の場合「不東」にあたる言葉は何かと考えてみた。　次へ