ハナダイコンとハルシオン（春紫苑）
Dame's violet and Erigeron philadelphicus

Dame's violetとは「貴婦人の紫」。ハナダイコンもハルシオンも路傍の花だが、気品があるのは名前だけではない。
掲載当初は、「ヒメジョオン（姫女苑）」と書いていたが、蕾が下を向いていることや葉が茎を抱く形から、「ハルシオン」であることがわかったので、訂正した。
ユーミンの歌に「ハルジョオン・ヒメジョオン」という曲がある。不思議なことに、タイトルにある「ハルジョオン」が歌詞には出てこない。なぜだろう。