畜魂碑￤神戸市中央卸売市場西部市場

畜魂碑　　神戸市中央卸売市場西部市場：神戸市長田区苅藻通７

慰霊の対象：家畜／創設業種：畜産業

大方の屠畜場には供養碑がある。ここ神戸市中央卸売市場西部市場でも、前身の神戸と畜場時代からあった畜魂碑は阪神淡路大震災で倒壊したとのことである。平成十年、多くの人々の厚意で再建された。前の碑がいつ作られたのか分からないが、その際の寄付者の銘板は残っている。やはり多くの寄付者で製作されている。

碑文

本体碑文	(表)畜魂碑 (裏)平成十年九月吉日建立／神戸市長　笹山幸俊書
左碑文	碑文新市場の発展と私達の生活も貴重な家畜の恵みに支えられている厳粛な事実に想いを馳せ　ここに有志相集い畜類に対する感謝の意をあらわさんとその供養を決意し畜魂碑再建となった　　この碑が末永く畜霊に対する感謝の表徴となり食肉業界の発展と市民の健康で豊かな食生活の導きになることを念願してやまない平成十年九月吉日再建有志一同
左碑文の裏面	碑文神戸市は大正期にいたり進展を続ける市勢の将来に対応し市民の食生活の安定向上をはかるため　市が開設者となって大正九年当地に市立神戸と畜場を開場した　昭和四十年一月には神戸市中央卸市場食肉市場が開設された　　以来本市場は牛・豚を主とする枝肉の生産及び流通拠点市場としてその役割をはたしてきた　　なかでも神戸ビーフは優れた肉質を全世界に誇っている　　平成六年三月神戸市はアーバン都市にふさわし市場づくりを目指し新市場建設に着工した　　平成七年一月十七日阪神淡路大震災という未曾有の震災に見舞われ碑は倒壊した平成十年九月吉日神戸市畜魂祭奉賛会
再建寄進者の石柱、石板(向かって右側）	（石柱)畜魂碑再建世話人　加古川市　平井徳光／神戸肉流通推進協議会　会長　岩中博忠／伊藤ハム株式会社　代表取締役社長　伊藤研一／株式会社本神戸肉森谷商店　代表取締役会長　平井力／株式会社新生公司　代表取締役　森治良／白石食品株式会社　代表取締役　白石和夫／神戸西部市場奉賛会　役職員一同／灯篭一対(株）神戸丸栄産業　丸橋泰清・弘資／バイプロダクツ・ミート・コーベ　理事長　有本精文／近畿油脂有限会社　社長　岸小三郎 (石板１）畜魂碑再建寄進芳名／（以下受付順)／神戸西部ミート企業組合　理事長　佐々木進／神戸食肉市場協同組合　理事長　安田保／長田区　株式会社　玉商　代表取締役　玉野井進／芦屋市　株式会社　竹園／日本フード関西株式会社　大東博／三栄物産株式会社　代表取締役　井上正人／株式会社大井肉店　取締役社長　岸田伊兵衛／株式会社メイショク　代表取締役　梅田明治／帝神畜産株式会社　代表取締役　外池良光／兵庫県家畜商業共同組合　理事長　森脇静夫／長田区マルヨネ　米米祐・政伸 (石板２）神戸市西部市場連絡協議会／神戸豚と友組合　組合長　丸橋了誌／西部市場　原皮部　代表　米崎幸司／須磨区　株式会社キヨヤ肉店　丸橋悦子／長田区　丸五市場　米崎昭／神戸市肉牛生産協会　会長　東元庄二／兵庫区　株式会社仲濱商店　代表取締役　中濱博／三田市株式会社丸優／加古川　神戸ミートハッカー株式会社　代表取締役　佐伯雅弘／長田区　庄田軒精肉店　水原義朝／長田区　有限会社谷池精肉店　外池辰雄／北区　山垣和美／姫路市　安積精肉店　瓦井隆／芦屋市　芦屋軒株式会社　西田一雄／中央区　平井千代治／長田区　大野義保／中央区　西畜産　西生樹／中央区　前田精肉店　前田庄市／鹿児島　有限会社神田畜産　神田和喜／西区　川西牧場　川西巌／中央区　有限会社　鳥功食品　糟谷孝夫 (石板３）神戸食肉買参事業協同組合／神戸枝肉協同組合／全国農業協同組合連合会／全畜連　相談役　前田栄一／全畜連　神戸荷受所／神戸豚内蔵組合／神戸豚枝肉荷受協同組合／神戸肉豚生産者組合／長田区　吉田茂男／六甲信用組合／株式会社ケイ・ピー・シー／西部市場　まると食堂／中央区　丸橋輝勝／中央区　(株）ユタカ／西区　谷崎畜産／兵庫区　丸富食品／中央区　(株）丸高商店／長田区　三ツ輪／芦屋市二見屋／兵庫区　(有）肉のおかもと／長田区　肉のいろは／中央区　タマヤ商店／(株）エスティーシー／(株)神戸ミート／長田区　柿本商店／西部市場　東口幸太郎／兵庫区　中西堅治／長田区　森産業(株)／東灘区　安田食品店／兵庫区　(株)はや食品事業部中央区　西谷次郎／宝塚市　まつ屋食品(株)／長田区　きくや食品／有馬温泉　(株)竹中肉店／加古川　早川豊／長田区　大宗精肉店／大阪府　(有)ニノミヤ／中央区　笹原兼義／北区　高橋好美／兵庫区　(有)ともや精肉店／兵庫区　(株)中央軒／長田区　丑寅食品店／垂水区　マルトヨ精肉店／京都府　(有)中勢以／三田市　(株)勢戸／東灘区　(株)味鉄／北区　ゆさか精肉店／高砂市　碓氷畜産／播磨農校つかまつ会／西区　中西牧場／加古川肉牛生産部会／灘区　水野和哉／大阪府　(株)竹福／大阪府　中川精肉店／北区　肉のさかぐち／長田区　(株)吉岡食品店／中央区　(株)マル肉店／長田区　(有)ユキヤ／須磨区　恵美屋／大阪　六星工業(株) (石柱)神戸中央畜産荷受株式会社　取締役社長　森治良　役職員一同／施工　加古川市　高砂市／岡本石材株式会社／代表取締役　岡本正美
元の畜魂碑寄附者の石板(向かって左、横型石板）	畜魂碑寄付者芳名一金五百円／□山中□治郎／一金三百円　井上浪蔵／□　向井久吉／□　山陽皮革会社／□　神戸家畜市場／一金二百円　北地鶴松／□　日本牛肉会社／□　岸田伊之助／□　□井善次郎／一金百円　□□清二／□　原田林蔵／□　細谷政次／□　堂本勝右エ門／□　田原悦蔵／□　高橋清平／□　松井友吉／□　佐野伊平／□　□岡喜八／□　□谷傳三郎／□　□谷定次郎／□　屠夫一同／□　池本扈一／□　橋本隣之助／□　奥田音吉　／□　吉河圓之助／□　山□久□／□　小□□□ 阪口幸太郎一金五十円　橋本仙松／□　橋本宇之助／□　早川熊太郎／□　徳原幸一／□　峰重栄一一金五十円　土居伊勢吉／□　堂本清次郎／□　奥□三郎／□　田中実蔵／□　中浜政行／□　中□庄太郎／□　山下時松／□　藤井勝郎／□　藤川光五郎／□　小西譽太郎／□　跡部操／□　阿部平吉／□　牛馬商組合／□　明治冷蔵会社／□　水内初太郎／□　水野福松／□　三浦倉松／□　□本冷蔵会社／□　中山茂次郎／□　岸本經賛助員　太田俊彦／□　伊庭野薫／世話人総代／山本久七／高畠紋吉／橋本隣之助／中井善次郎／山田兵次郎／池本扈一／橋本仙松／奥田音吉／奥田貞頼／阪口幸太郎／吉河圓之助／小林辰蔵
元の畜魂碑寄附者の石板(向かって左、縦型石板）	畜魂碑寄付者芳名一金四十円村上逸治／一金三十円／井上信次／□田茂吉／吉野登一／竹本政太郎／箇見熊五郎／内田松次郎／山脇岩平／小林長治／□田甚平／柴谷清吉／山口周太／柳只吉／物延徳松／□岡市平／高畠紋吉一金二十五円／岡本重太郎／河井良吉／一金二十円／池田寅吉／羽岡房吉／畑増吉／□田清次郎／西本留吉／大井きぬ／大野千之助柏葉恭次／和田将次郎／河合市之助／川村久五郎／吉野菊次郎／吉河真太郎／吉岡元吉／高渕ひさよ／田中三次郎／中野友一／中山友七／中山滝次郎／薮田徳松／松島眞造／松田国太郎／公生号／黄吉□／黄光記／小久保□□／小池さわ／小谷音八／□地憲吉／阪本慶市／阪本幸吉／岸田貫治郎／北地弥太郎／志和号／志鵬司／□崎儀一郎／須藤己之助／日本□□□会社／木下時松／□□由松／村上平治／川崎治三郎／岡田三吉

大きさ（cm)	本体：91W×60Ｄ×151Ｈ台石：162Ｗ×120Ｄ×38Ｈ下台：350Ｗ×270Ｄ×67Ｈ
位置	Ｎ 34　39　08　3 Ｅ135　09　19　2

撮影日：2010/6/11