☆☆☆水桶を運ぶ2人の男


水桶を運ぶ2人の男
イヌイットのあやとりです。
  1. かもめ」の1~3を取る。
    1. 人差指の構え。
    2. 人差指をすべての糸の向こうから下に回し、下から親指の輪の中へ入れ、親指手前の糸を引っかけて下から向こうへひねって取る。
    3. 親指の糸を外す。
  2. 親指を人差指下の輪に上から入れ、小指の2本の糸を取る。
  3. 親指腹で人差指向こうから親指手前に走る糸を下に引く。親指の背の糸は外れる。
  4. 中指を向こうから親指の輪に入れ、親指を外す。
  5. 親指で向こうから中指の輪を取り、中指を外す。(原著では中指の補助はなく、親指をそっと外して向こうから取り直す)
  6. 左中指を図形中央の水平の糸の下に入れ、人差指手前の糸を引っかけて下から向こうへひねって取る。
  7. 左中指を手前に向ける。
  8. 親指を向こうから左中指の輪の中に入れて左中指の糸を取り、左中指を外す。
  9. 親指腹で親指手前の今取った糸を押さえ、親指下の糸を外す。
  10. 親指で小指向こうの糸を(指先側から)取る。
  11. 親指を下から向こうに向け、親指の輪にかかる向こうの糸を背で取る。
  12. 人差指の糸を外し左右に引く。
Two Men Carrying Water-BucketsEskimo String Figures — p.66[19]
Two Men Carrying WaterEskimo String Figures and Their Origin — p.35[42]
Imertartirjuk (Celui qui va chercher de l'eau)Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — p.90[45]
水桶を運ぶ二人の男あやとり(大陸) — p.44[72]
Two Men Carrying Water BucketsEskimo String Figures 1924 — p.79[90]