Qaqaqdjung (Hill and Two Ponds) | The Game of Cat's Cradle — F. Boas 1888 | [1] |
A Hill and Two Ponds | String Figures and How to Make Them — C. F. Jayne 1906 | [6] |
Untranslated III | Eskimo String Figures — D. Jenness 1924 | [18] |
The Hill with Two Ponds at the Foot | Eskimo String Figures and Their Origin — T. T. Paterson 1949 | [37] |
Qungarjuk (Le sourire) | Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 | [39] |
A Hill with Two Ponds | String Figure Magazine Vol.4, No.2 — ISFA 1999 | [89] |
Qaraqajuk (A Hill and Two Ponds) | String Games of the Kangirsujuaq Inuit 1966 — B. S. d'Anglure (BISFA 10) 2003 | [100] |
Untranslated III | Eskimo String Figures 1924 — D. Jenness (BISFA 16) 2009 | [104] |