| 室内楽曲 | |||
| Ｃｈａｍｂｅｒ Ｍｕｓｉｃ | |||
２つのワルツ １，イ長調のワルツ 第４番 ２．イ長調のワルツ 第５番 ・ ヴァイオリンとピアノの二重奏曲（またはソナタ） 嬰ハ短調 ラフォンのロマンス≪船乗り≫による協奏的大二重奏曲 エデュアルド・レメーニの結婚式のための祝婚曲 エレジー第１番（チェロとピアノ） エレジー第１番（ヴァイオリンとピアノ） エレジー第２番（チェロとピアノ） エレジー第２番（ヴァイオリンとピアノ） |
Ｓ１２６ ｂ
Ｓ１２６ ｂ/１ Ｓ１２６ ｂ/２ ・ Ｓ１２７ Ｓ１２８ Ｓ１２９ Ｓ１３０ Ｓ１３０ ｔｅｒ Ｓ１３１ Ｓ１３１ ｂｉｓ |
||
忘れられたロマンス（ヴィオラとピアノ） 忘れられたロマンス（ヴァイオリンとピアノ） 揺りかご 悲しみのゴンドラ（チェロとピアノ） 悲しみのゴンドラ（ヴァイオリンとピアノ） リヒャルト・ワーグナーの墓に 夜 |
Ｓ１３２ ａ Ｓ１３２ ｔｅｒ Ｓ１３３ Ｓ１３４ Ｓ１３４ ｂｉｓ Ｓ１３５ Ｓ３７７ａ |
||
アンジェルス！ 守護天使への祈り ペストの謝肉祭 ハンガリー狂詩曲 第１２番 ワーグナー〜リスト オペラ”タンホイザー”より”おお汝、優しい夕星よ（夕星のアリア）” ベネディクトゥス（ヴァイオリンとピアノ） オッフェルトリウム（ヴァイオリンとピアノ） |
Ｓ３７８/２ Ｓ３７９ Ｓ３７９ ａ Ｓ３８０ Ｓ３８１/１ Ｓ３８１/２ |
||
ノンネンヴェルトの僧房（チェロとピアノ ノンネンヴェルトの僧房（ヴァイオリンとピアノ）） ３人のジプシー ベネディクトゥス（ヴァイオリンとオルガン） オッフェルトリウム（ヴァイオリンとオルガン） ホザンナ アリア”クユス・アニマム” いま皆神に感謝せり |
Ｓ３８２ Ｓ３８２ ｂｉｓ Ｓ３８３ Ｓ６７８/１ Ｓ６７８/２ Ｓ Ｓ？ Ｓ？ |
||
コンソレーション全５曲 １．第１番、第４番 ２．第２番 ３．第３番 ４．第５番 ５．第６番 |
Ｓ？ |
||
四季 オーベルマンの谷 |
Ｓ？ Ｓ？ |
||
| ２つのワルツ Ｓ１２６ｂ １８３２年 | |||
| １．イ長調のワルツ 第４番 Ｓ１２６ｂ/１ | |||
ハワードの解説によると、この“２つのワルツ”は“７つのワルツ”というコラボレーション曲集（なぜか曲は８曲あるとのこと）に提供されたものとのこと。“７つのワルツ”の第１番、第２番、第６番をペイヤー、第４番と第５番をリスト、そして第３番、第７番、第８番をパーマーが作りました（この２人の作曲家はよくわかりません）。そのため、２曲しかなくて第４番、第５番という番号がふられています。小さなカフェ･ミュージックのような感じです。テーマが二つしかない小さな曲で、ＣＤでは第５番と続けて演奏されているようです。 Ｚｗｅｉ Ｗａｌｚｅｒ〜Ｗａｌｔｚ ｉｎ Ａ ｍａｊｏｒ Ｎｏ．４ （0:49 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
| ２．イ長調のワルツ 第５番 Ｓ１２６ｂ/２ | |||
１８２３年のＧａｌｌｅｎｂｅｒｇという人の“アマゾーネン”というバレエで使われた主題を用いているとのこと。１２才の頃のピアノ独奏曲“イ長調のワルツ”（Ｓ２０８ａ）をヴァイオリンとピアノのために編曲したものです。 Ｚｗｅｉ Ｗａｌｚｅｒ〜Ｗａｌｔｚ ｉｎ Ａ ｍａｊｏｒ Ｎｏ．５ （1:20 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
| ヴァイオリンとピアノの二重奏曲（またはソナタ） 嬰ハ短調 Ｓ１２７ １８３５年 | |||
この曲は１９６３年に発見されたとのこと。ハワードの解説によると、ティボーア・サリーという演奏家がレコーディングをしたそうなのですが、その録音は、サリーによる補筆が多くあり、また“ソナタ”という間違えた名称もその時につけられたとのこと。この曲は１８３２年に出版されたショパンの“４つのマズルカ”作品６の第２番と、ポーランドの旋律を使用しています。ポーランドの旋律は、後に“ヴォロニンツェの落穂拾い”の２曲目（S２４９/２）となります。また断片として１８３３年頃にS２４９ａが残されています。 この曲は４つのブロックに分かれ、（１）モデラート、（２）テーマ・コン・ヴァリアティオーニ、（３）アレグレット、（４）アレグロ・コン・ブリオとなります。（１）の出だしなどは、幻想的な魅力にあふれています。ショパンの原曲自体が非常に印象的なものでしたが、リストはそこに着眼し、さらにその幻想性を強めた、という感じです。また（４）の旋律が僕には“かえるのうた”の旋律に似ているように思います。ハワードは単一楽章の作品としてシューベルトの“さすらい人幻想曲”へのオマージュと考えているようです。同じ頃に作られている“深き淵より”を思い出させるような、なかなかの大作です。 Ｄｕｏ ｓｕｒ ｄｅｓ ｔｈｅｍｅｓ ｐｏｌｏｎａｉｓ （20:56 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
|
エデュアルド・レメーニの結婚式のための祝婚曲 Ｓ１２９ １８７２年
|
|||
これはピアノ独奏曲版（Ｓ５２６）もありますが、このヴァイオリンとピアノの二重奏曲が原曲です。タイトルどおりヴァイオリニスト、エデュアルド・レメーニの結婚式のために作曲されました。カフェ･ミュージックのような軽い感じの作品です。 Ｅｐｉｔｈａｌａｍ （4:55 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| エレジー第１番 S１３０ １８７４年 | |||
ピアノ独奏曲として有名な“悲歌（エレジー）”は室内楽版が原曲です。チェロ（あるいはヴァイオリン）、ピアノ、ハープ、ハーモニウムによる合奏です。リストの室内楽曲の中で、最も多く演奏される作品です。主旋律が独奏楽器に譲られることで、聴きやすい作品となっています。 この曲はマリー・ムハノフ・カレルギスの死を悼んで作曲されました。ムハノフ夫人はリストの友人であり、またショパンの弟子でもあります。ムハノフ夫人は、リストの作品に対する感想などを書簡・文書で多く残しています。プールタレスによれば、１８７４年５月末に彼女が死去し、その知らせを聞いたリストは即興でピアノを弾き作曲したとのことです。リストの希望で、同年６月１７日にワイマールにおいて彼女の追悼式が行なわれました。式の進行はリストが行い“レクイエム”“みどり児キリストの誕生の賛歌”※１が演奏されたとのこと。
Ｅｌｅｇｉｅ Ｎｏ．１ （5:28 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| エレジー第２番 S１３１ １８７７年 | |||
“エレジー第２番”は１８７７年エステ荘で作曲され、リナ・ラーマンに献呈されました。チェロ（あるいはヴァイオリン）とピアノによります。“エレジー第２番”も物悲しい作品ですが、第１番に比べ旋律が親しみやすいと思います。 Ｅｌｅｇｉｅ Ｎｏ．２ （5:38 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| 忘れられたロマンス Ｓ１３２ ａ １８８０年 | |||
１８８０年１２月６日にエステ荘で作曲され、友人のオルガ・フォン・マイエンドルフ夫人に献呈されました。ですがこの曲の主題は１８４８年にすでに作曲されていた歌曲“おお、いったい何ゆえ”（Ｓ３０１ａ）のものです※１。１８８０年１２月６日付けのマイエンドルフ夫人に宛てた手紙に書かれた内容によると、どうも出版社がこの作品を見付けて出版しようとしたらしく、リストは（自分にとって古い未熟な作品を出版されるということに対する）抗議の意味も込めてヴァイオリン（あるいはチェロ、ヴィオラ）とピアノ、ピアノ独奏曲の版で書き直したとのこと。曲はもの憂げな歌曲のような作品です。 １８４８年作曲のものは歌曲“おお、いったい何ゆえ”（Ｓ３０１ａ）、ピアノ独奏曲“ロマンス〜おお、いったい何ゆえ”（Ｓ１６９）で、これは１８４０年代にロシアの小説家のカロライナ・パヴロブ夫人によって与えられた詩によります。パヴロブ夫人の詩は“女性の涙”というタイトルのようです。
Ｒｏｍａｎｃｅ ｏｕｂｌｉｅｅ （4:33 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| 悲しみのゴンドラ Ｓ１３４ １８８５年 | |||
“悲しみのゴンドラ”は２番のみ、チェロとピアノの二重奏版に編曲されています。ピアノ独奏曲版が名高いだけあって、この室内楽版も比較的よく演奏されます。この曲はワーグナーに関係があります。１８８２年１２月、リストはヴィネツィアでワーグナー夫妻と過ごします。その時、たまたま出会った葬儀の模様にインスパイアされ、ピアノ独奏曲版を２曲書いたのです。その翌年、ワーグナーが死去。リストは今度はワーグナーの死を悼んで“悲しみのゴンドラ”の２番のみを室内楽版に編曲しました。 “悲しみの”という邦題から、ロマンティックな曲調を期待してしまいますが、原題の“ｌｕｇｕｂｒｅ”という言葉には、“陰鬱な”とか死に対して喪に服する意味合いがあり、より“死”のイメージに近接しています。英語では“Ｄｅａｔｈ gondola”とストレートに訳されているようです。 Ｌａ ｌｕｇｕｂｒｅ ｇｏｎｄｏｌａ （8:31 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| リヒャルト・ワーグナーの墓に Ｓ１３５ １８８３年 | |||
ピアノ独奏曲はよく演奏されますが、原曲は弦楽四重奏とハープのための室内楽曲です。１８８３年２月１３日にワーグナーがイタリアで死去。最初リストはその訃報を信じなかったようです。コージマの娘ダニエーラ（リストの孫）から“（わざわざ）バイロイトまでは来ないで欲しい”という電報を受けて初めて理解したとのこと。 リストはワーグナーの死を悼み、この室内楽曲を作りました。その際、自身の１８７４年作曲の“エクセルシオール（より高く！）”の旋律と、作品の類似をリスト自身気付いていた、ワーグナー１８７８−８２年作曲の“パルツィファル”の旋律を使いました。“エクセルシオール！”の最初の合唱の旋律を神秘的に演奏し、その後“パルツィファル”の旋律に移ります。室内楽作品として非常に珍しい神秘的な作品となりました。 １８８３年５月２２日にワイマールにおいて、追悼の意も兼ねて、ワーグナー生誕７０周年記念式が催され、その場でこの室内楽曲は初演されました。 Ａｍ Ｇｒａｂｅ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｗａｇｎｅｒｓ （3:17 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| 夜 Ｓ３７７ａ １８６４/６５年 | |||
これは１８３８/３９年作曲の“巡礼の年 第２年 イタリア”の２曲目“物思いに沈む人”（Ｓ１６１/２）がおおもとの原曲となり、そして１８６２年の長女ブランディーヌの死を契機に１８６３〜６４年に作曲された管弦楽版“３つの葬送頌歌”の３曲目“夜”（Ｓ１１２/２）が産まれます。そのピアノ独奏版編曲が、このＳ６９９となります。そして１８６４〜６５年にこのヴァイオリンとピアノための編曲（Ｓ３７７ａ）が作られました。１８６６年にはピアノ連弾曲（Ｓ６０２）も作られました。 おおもとのＳ１６１/２はミケランジェロが作ったメディチ家廟墓のロレンツォ・デ・メディチの像から受けたインスピレーションによる曲なのですが、こちらでは、同じメディチ家廟墓にあるジュリアーノ･デ･メディチ像の下にいる裸体像“夜”の方に焦点をあてたのでしょうか？ハワードの解説によると、ミケランジェロの詩からタイトルをとられたとのこと。他にもミケランジェロにまつわる作品として“エステ荘の糸杉に”がありますが、リストにとって、ミケランジェロは“死”をイメージさせる芸術家だったのかもしれません。 ブランディーヌの死が影響した作品に、他にバッハ〜リスト“カンタータ 涙し、嘆き、憂い、畏るることぞ の通奏低音と、ロ短調ミサの クルチ・フィクス による変奏曲”（Ｓ１８０）があります。僕はＳ１８０の方にブランディーヌの死の悲しみ、という感じを受けませんでしたが、こちらのＳ６９９、Ｓ３７７ａは葬送曲ですので、感じることができます。 おおもとの“物思いに沈む人”が、独特の世界を持つ傑作であるため、この室内楽版は非常にすぐれた室内楽曲になったと思います。音世界が近似しているわけではありませんが、独特の世界を持つ室内楽曲ということで“リヒャルト･ワーグナーの墓に”（Ｓ１３５）にも匹敵するような傑作だと思います。 Ｌｅ Ｎｏｔｔｅ （9:57 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
| アンジェルス！ 守護天使への祈り Ｓ３７８/２ １８８０年 | |||
これはピアノ独奏曲“アンジェルス！（巡礼の年 第３年 第１曲目）”の室内楽曲版です。イントロの不思議な響きは、室内楽版でもその魅力が十分いかされています。ピアノ独奏曲がオリジナルであるため、不思議な室内楽曲となりました。室内楽曲版が、いちばん音に厚みがあり壮大な感じになります。僕が聴いているＣＤは弦楽四重奏版を室内楽オーケストラで演奏したものです。 Ａｎｇｅｌｕｓ！ Ｐｉｅｒｅ aux ａｎｇｅｓ ｇａｒｄｉｅｎｓ （8:59 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| ハンガリー狂詩曲 第１２番 Ｓ３７９ ａ １８５０年代 | |||
これはヴァイオリンとピアノのためにアレンジされた“ハンガリー狂詩曲 第１２番”（Ｓ２４４/１２）です。ハワードの解説によると、リストはヴァイオリンパートだけを書いたとのこと。またヴァイオリンパートの完成にはヨーゼフ・ヨアヒムと共同で行ったとのこと。ピアノパートのアレンジは誰によるのかちょっとわかりません。ハンガリー狂詩曲の中でも１２番は、明るく旋律も親しみやすいので、室内楽版も楽しめます。幻想的な雰囲気はなく、ライト･ミュージックのような感じです。 Ｒｈａｐｓｏｄｉｅ ｈｏｎｇｒｏｉｓｅｅ （11:26 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
| ベネディクトゥス（ハンガリー戴冠ミサ曲より） Ｓ３８１/１ Ｓ６７８/１ １８６９年 | |||
“ハンガリー戴冠ミサ曲（Ｓ１１）”の７曲目です。ヴァイオリンとピアノ（Ｓ３８１/１）、またはヴァイオリンとオルガン（Ｓ６７８/２）の二重奏のアレンジです。“オッフェルトリウム”と合わせて、ヴァイオリニスト、エデュアルド・レメーニのために作曲され、レメーニはコンサートで何回か演奏したとのこと。 またこの曲は他に１８６７年にピアノ独奏（Ｓ５０１）、１８６９年にピアノ連弾（Ｓ５８１）、１８７５年にヴァイオリンと管弦楽（Ｓ３６２）が作られています。 Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ （ａｕｓ ｄｅｒ Ｕｎｇａｒｉｓｃｈｅｎ Ｋｒｏｎｕｎｇｓｍｅｓｓｅ） （8:07 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| オッフェルトリウム（ハンガリー戴冠ミサ曲より） Ｓ３８１/２ Ｓ６７８/２ １８６９年 | |||
“ハンガリー戴冠ミサ曲（Ｓ１１）”の５曲目です。ヴァイオリンとピアノ（Ｓ３８１/１）、またはヴァイオリンとオルガン（Ｓ６７８/２）の二重奏のアレンジです。Ｓ１１の方でも、“オッフェルトリウム”のみ器楽のみの曲でした。旋律はベネディクトゥスよりも魅力があると思います。これもヴァイオリンとオルガンのための二重奏アレンジです。基本的にオルガン伴奏にヴァイオリン独奏というシンプルな形で始まりますが、終盤にはオルガンの壮大な響きをいかした盛上がりを見せます。このオルガンが入る部分はかなりアヴァンギャルドな響きで素晴らしいものです。 またこの曲は他に１８６７年にピアノ独奏（Ｓ５０１）、オルガン独奏（Ｓ６６７）、１８６９年にピアノ連弾（Ｓ５８１）、 が作られています。 Ｏｆｆｅｒｔｏｒｉｕｍ （ａｕｓ ｄｅｒ Ｕｎｇａｒｉｓｃｈｅｎ Ｋｒｏｎｕｎｇｓｍｅｓｓｅ） （5:39 HUNGAROTON HCD11798） |
|||
| ノンネンヴェルトの僧房 Ｓ３８２ １８８３年 | |||
チェロとピアノのための“ノンネンヴェルト”です。元が歌曲であるため、主旋律を独奏楽器が担当するアレンジには向いているのかもしれません。ただピアノ独奏曲版にある不思議な響きが失われてしまっているかも。 Ｄｉｅ Ｚｅｌｌｅ ｉｎ Ｎｏｎｎｅｎｗｅｒｔｈ （5:00 ARTENOVA 74321 76809 2） |
|||
| ３人のジプシー Ｓ３８３ １８６４年 | |||
１８６０年に作られた、ニコラウス・レーナウの詩による歌曲（Ｓ３２０）を編曲したものです。ＣＤのタイトルに“パラフレーズ”という言葉がついています。前半は歌曲の構成とほとんど同じなのですが、３人のジプシーの情景がすべて描かれた後、もう一度、曲のブロックを組み直すような感じです。 Ｄｉｅ ｄｒｅｉ Ｚｉｇｅｕｎｅｒ （9:49 HUNGAROTON HCD31879/80） |
|||
| コンソレーション（全５曲） ？年 | |||
| １．第１番、第４番 | |||
チェロとピアノのための“コンソレーションズ”です。これらはチェリストで作曲家のジュール・ド・スウェルトによって編曲されたとのこと。そのためリストによる編曲ではありません。１曲目は、なぜか、原曲の第１番と第４番がつなげられる形となっています。リストは、スウェルト宛ての手紙で“ピアノ版よりも好きだ”と伝えたとのこと。 Ｃｏｎｓｏｌａｔｉｏｎ Ｎｏ．１ − Ｅｎｃｈａｉｎｅｍｅｎｔ− Ｎｏ．４ （4:10 ARTENOVA 74321 76809 2） |
|||
| ・ | |
| ・ | |
| ・ | ・ |
| ・ | ・ |
| ・ | ・ |