第５５巻 “鐘”の主題によるブラブーラ風大幻想曲

1．パガニーニ～リスト　パガニーニの“鐘”の主題によるブラブーラ風大幻想曲　　　　Ｓ４２０
２．アンジェルス！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/１
３．プティット・ワルツ・ファヴォリート　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　Ｓ２１２ｉ
４．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　Ｓ２１０
５．ポーランドの旋律　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　短い草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２４９ a
６．伝説Ｎｏ．２“波を渡るパオラの聖フランシス”　　　簡略ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ１７５/２ bis
７．メフィストワルツ第４番　　　　　　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ２１６ｂ
８．即興的ワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２１３ａ
９．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中間ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ２１０　ａ
10．ワレンシュタートの湖にて　　　　　　　　　　　　　　　中間ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ１５６/２a/bis
11．アンジェルス！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ a/２
12．エステ荘の糸杉に　悲歌２　　　　　　　　　　　　　　第１草稿　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ｂ
13．パガニーニ～リスト　ベニスの謝肉祭による変奏曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ７００ a

この曲はちょうどリストがパガニーニの演奏を実際に聴いて、強烈な影響を受けた１８３２年に作られています。この曲が“ラ・カンパネラ”主題が使われる一番最初の作品です。長い曲ですが、作品の内容としては、サロン音楽のような軽い作品です。パガニーニから受けた影響を実際にリストが成果として実らせるのは、この曲から５～６年後のこととなるのでしょう。

ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅｄｉｂｒａｖｕｒａｓｕｒＬａＣｌｏｃｈｅｔｔｅｄｅＰａｇａｎｉｎｉ
（17:57 HYPERION CDA67408/10）

これは“巡礼の年第３年”の第１曲目の第１草稿です。“１８７７年９月２７日”と草稿に記されているとの事。“アンジェルス”はジャン＝フランソワ・ミレーの有名な絵画“晩鐘”と同じタイトルです。朝、昼、晩の３度に行なわれる“お告げの祈り”、またその時の“お告げの鐘”のことです。

リストの曲は“鐘の音”よりも、不可思議な魅力の和音、旋律に満ちている曲です。楽譜の指示によるものでしょうか？ハワードの演奏では最終稿の版よりも遅く演奏されています。最終稿に比べて音数が少ないです。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（３分５９秒）

第２ヴァージョンとはイントロがちょっと違います。Ｐｅｔｉｔｅｖａｌｓｅｆａｖｏｒｉｔｅ（２分３８秒）

イントロの低音の使い方が、ハンガリー狂詩曲第１５番を思わせます。この曲は“メランコリー”といっても、イントロの旋律が沈鬱である以外は、響きの明るい曲です。ＶａｌｓｅＭｅｌａｎｃｏｌｉｑｕｅ（５分６秒）

これは後に“ヴォロニンツェの落穂拾い”の第２曲目（Ｓ２４９/２）となるもの。断片のようなものです。また１８３５年にこの主題を使って“ヴァイオリンとピアノのための２重奏曲（またはソナタ）”（Ｓ１２７）が作られています。

Ｍｅｌｏｄｉｅｐｏｌｏｎａｉｓｅ
（1:11 HYPERION CDA67408/10）

これは演奏を容易にしたヴァージョンです。波をイメージさせるような感じではなく、行進曲のような感じとなっています。

ＬｅｇｅｎｄｅＮｏ．２ＳｔＦｒａｎｃｏｉｓｄｅＰａｕｌｅＭａｒｃｈａｎｔｓｕｒｌｅｓｆｌｏｔｓ
（7:14 HYPERION CDA67408/10）

これは最終稿の後半ゆるやかなアンダンティーノの部分がついていないものです。響きも全体的に音が少ない感じがします。

ＶｉｅｒｔｅｒＭｅｐｈｉｓｔｏ－Ｗａｌｚｅｒ（２分５２秒）

リストがヴィルトゥオーゾ時代の後半（１８４２年）から、ワイマール時代（１８５２年）に作曲した“即興的ワルツ”を、晩年に弟子たちのために旋律をいくつか追加したものです。

Ｖａｌｓｅ－Ｉｍｐｒｏｍｐｔｕ（６分３８秒）

第１ヴァージョンとの違いはちょっとわかりません。最終稿とは明らかに異なり、第１ヴァージョンと中間ヴァージョンには、特徴的な高音が跳ねるような感じの旋律があります。

ＶａｌｓｅＭｅｌａｎｃｏｌｉｑｕｅ（５分４０秒）

“巡礼の年第１年スイス”の第２曲目です。この“ワレンシュタートの湖にて”は“旅人のアルバム”と“巡礼の年”の中間にあたるものです。

ＬｅＬａｃｄｅＷａｌｌｅｎｓｔａｄｔ（２分４４秒）

第１、第２草稿では、この曲の旋律が明確に聞こえてくる感じで、稿を重ねる度に、不可思議さが強められていきます。

ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！
（3:56 HYPERION CDA67408/10）

“巡礼の年第３年”の第３曲です。クレジットには１８８２年頃作曲となっていますが、最終稿が１８７７年には完成しています。ハワードのライナー本文に“Ｕｎｄａｔｅｄ”という記載があるので、クレジットはミスプリントでしょうか。“エステ荘の糸杉に悲歌２”は暗く重々しい感じと、とても煌びやかな明るさを持つ曲です。

ＤｅｎＣｙｐｒｅｓｓｅｎｄｅｒＶｉｌｌａｄ’Ｅｓｔｅ－Ｔｈｒｅｎｏｄｉｅ２
（8:33 HYPERION CDA67408/10）

ハワードの解説によると、この旋律はパガニーニ作曲のものではないそうです。民謡等のひとつでしょうか。定かではないそうですが、１８４３年に作曲されたという資料もあるそうです。確かに、ＤＩＳＣ１＃１の“ラ・カンパネラ”原型（Ｓ４２０）が１８３２年、ＤＩＳＣ３＃１の“ラ・カンパネラ”と“ベニスの謝肉祭”を合わせた（Ｓ７００ｉ）が１８４５年ですから、その中間ということで辻褄があいます。曲は華麗な装飾が随所にでてくる、軽い感じのサロン音楽のようです。

ＶａｒｉａｔｉｏｎｓｓｕｒＬｅＣａｒｎａｖａｌｄｅＶｅｎｉｓｅ（５分３５秒）

1．ハンガリー（交響詩第９番）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ５１１ e
２．ラコッツィ行進曲　（管弦楽版からの簡略編曲）　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２４４ｂ
３．ものみな涙あり～ハンガリー風に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ c

　　オラトリオ“聖エリザベス”より二つの曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ６９３ａ
４．バラの奇跡
５．嵐

６．忘れられたワルツ第３番　　　　（終結部の異なるヴァージョン）　　　　　Ｓ２１５/３ａ
７．半音階的大ギャロップ　　　　　　簡略ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２１９ bis
８．忠誠行進曲　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２２８ｰ１

１８４０年にリストはハンガリーに演奏旅行し、絶大な歓迎を受けます。その時に詩人ヴェレシュマルティより詩を献呈され、その詩をもとに“ハンガリー風の英雄行進曲（Ｓ２３１）”を作曲します。^※１そして“ハンガリー風の英雄行進曲”を元に１８５４年に交響詩“ハンガリー”が作られます。

※１　これはアルパド・ヨーの交響詩全集の解説に載っていたデータです。ハワードによると“ハンガリー風の英雄行進曲”は
　　　ポルトガルの国王のために作曲されたとのこと。ちょっとわかりません。

一連の交響詩のピアノ独奏曲版と同じく、この“ハンガリー”もリストの弟子が編曲し、リストによる手直しを経て完成しています。“ハンガリー”はフリードリヒ・スピロによる編曲です。

沈鬱な導入部のあと、メランコリックな小さな行進曲（この部分がＳ２３１です）となり、勝利を称えるような雄大な響きへと変わります。この部分は交響詩“前奏曲”を思わせます。
Ｈｕｎｇａｒｉａ（ＰｏｅｍｅｓｙｍｐｈｏｎｉｑｕｅＮｏ．９）（２２分３７秒）

管弦楽版からの編曲なので、“狂詩曲”としての性格は少なく、“行進曲”ぽいです。これはＶＯＬ．２８に収められているヴァージョンより簡略した形での編曲です。

１８７１年はリストがハンガリーの宮廷顧問に任命された年です。Ｒａｋｏｃｚｉ - Ｍａｒｓｃｈ（１０分４３秒）

これは“巡礼の年第３年”の５曲目です。非常に重い曲です。タイトルはヴェルギリウスの詩句からとられています。辞典の方では“哀れならずや”という邦題となっていますが、“ものみな涙あり”の方が響きがいいので、こちらを。Ｓｕｎｔｌａｃｒｙｍａｅｒｅｒｕｍ（７分５２秒）

“聖エリザベス”を表す旋律の周りを、アルペジオによる装飾が飾り、とても神秘的な雰囲気を出しています。

≪バラの奇蹟≫
これはオラトリオ“聖エリザベスの伝説”の第１部の２番目のエピソードです。ある日、エリザベスが貧しい人々のためにパンとワインを持って行こうとした時、道で夫ルートヴィヒに見つかってしまいます。エリザベスは“バラを摘んでいただけです”と嘘をつきます。おおよその見当のついたルートヴィヒは“その籠の中を見せなさい”と言います。そして籠の中身を見ると、パンとワインはそこにはなく、バラに変っていたのです。
ＤａｓＲｏｓｅｎｍｉｒａｋｅｌ（８分５７秒）

これは第２部の最初、全体では４番目のエピソードにあたります。ルートヴィヒが戦死すると、ルートヴィヒの母であるソフィーが城内の権力を持つようになります。そして嵐の夜にエリザベスと子どもたちを城の外へ追放します。すると神の怒りに触れ、雷が城へ落ち、城は炎上します。ＤｅｒＳｔｕｒｍ（６分３２秒）

僕は忘れられたワルツの第３番には、宗教的性格を感じるのですが、“聖エリザベス”の２曲の後に弾かれると、その感はいっそう強まりました。このヴァージョンは曲の終わりに少し華やかな旋律が加えられています。ＴｒｏｉｓｉｅｍｅＶａｌｓｅＯｕｂｌｉｅｅ（５分２９秒）

有名な“半音階的大ギャロップ”の簡略版です。簡略となった分、この曲の魅力である豪快な迫力が半減していますが・・・。同じ頃に作られている“グランド・ワルツ・ドゥ・ブラブーラ（Ｓ２０９）”のエンディング部分が登場します。ＧｒａｎｄＧａｌｏｐｃｈｒｏｍａｔｉｑｕｅ（２分３６秒）

この曲はザクセン＝ワイマールのカール・アレクサンダー大公（１８１８－１９０１）の祝典のために作曲されました。カール・アレクサンダー大公は、ワイマール時代のリストのパトロンで友人でもありました。中間部は後に世俗的合唱曲“ワイマール民謡｢ワルトブルク城の前で｣”に使用されました。Ｈｕｌｄｉｇｕｎｇｓｍａｒｓｃｈ（７分４２秒）

1．パガニーニ～リスト　パガニーニの”鐘””ベニスの謝肉祭”のテーマによる大幻想曲　　第１ヴァージョン　　Ｓ７００ｉ
２．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第３稿　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/３

　　ハンガリーの歴史的肖像　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２０５ａ
３．第１曲　セチェーニ・イシュトヴァーン
４．第２曲　デアーク・フェレンツ
５．第３曲　テレキ・ラースロー
６．第４曲　エトヴェシュ・ヨーゼシュ
７．第５曲　ヴェレシュマルティ・ミハーイ
８．第６曲　ペテーフィ・シャンドール
９．第７曲　モショーニ・ミハーイ

10．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第４稿　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/４
11．パガニーニ～リスト　パガニーニのテーマによる大幻想曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２ヴァージョン　　Ｓ７００ｉｉ

これは“ラ・カンパネラ”原型の“パガニーニによる超絶技巧練習曲集”第３曲（Ｓ１４０/３）と、最終稿の“パガニーニ大練習曲”第３曲（Ｓ１４１/３）の間に作られている曲です。リストがリスボンに滞在している頃に作られています。前半が“ラ・カンパネラ”５分ほどで“ベニスの謝肉祭”のテーマとなります。その後は、それらの主題を使って変奏されていきます。全体としてゆったりした曲調で、幻想曲という感じがあまりありません。“ラ・カンパネッラ”部分はＳ１４１/３に近くなっています。ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅ（Ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ）ｓｕｒｄｅｓｔｈｅｍｅｓｄｅＰａｇａｎｉｎｉ－ＬａＣｌｏｃｈｅｔｔｅｅｔＬｅＣａｒｎａｖａｌｄｅＶｅｎｉｓｅ（１４分２１秒）。

第２草稿の最後にもう一度イントロダクションに戻る感じになります。イントロの響きが非常に不可思議が強くなっています。第１、第２草稿から３年後に作られています。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（３分５９秒）

通常知られた順序とは異なります。ＶＯＬ．１２に収められている順序は出版された際のもので、正しい順序はこちらとのこと。出版された順序と比べると、次のとおりになります。２曲目から５曲目が入れ替わっています。

　　　　Ｓ２０５　　　　　　　　　　Ｓ２０５ a
　１．セチェーニ　　　　　　　セチェーニ
　２．エトヴェシュ　　　　　　　デアーク
　３．ヴェレシュマルティ　　　テレキ
　４．テレキ　　　　　　　　　　エトヴェシュ
　５．デアーク　　　　　　　　　ヴェレシュマルティ
　６．ペテーフィ　　　　　　　　ペテーフィ
　７．モショーニ　　　　　　　　モショーニ

非常に重苦しい曲ばかりです。

セチェーニは政治家・著述家です。民族的な旋律と、とても重たい低音のリズムをもつ曲です。
ＳｚｅｃｈｅｎｙｉＩｓｔｖａｎ（２分３２秒）

デアークは政治家で著述家です。７曲の中では比較的、親しみやすい旋律を持っています。

ＤｅａｋＦｅｒｅｎｃ（２分８秒）

前半部分がどことなく“死のチャルダッシュ”に似ています。この曲は同年に作曲されている“葬送の前奏曲と行進曲”と同じです。テレキは政治家でありまた著述家で、迫害され自殺したそうです。

ＴｅｌｅｋｉＬａｓｚｌｏ（２分４７秒）

エトヴェシュは政治家です。似ているというわけではないのですが、印象的な導入部から華やかな部分に移る感じが、同時期に作られている“メフィストワルツ”の３番、４番あたりを思い出させます。

ＥｏｔｖｏｓＪｏｚｓｅｆ（２分１８秒）

ヴェレシュマルティは詩人で、リストが１８４０年にハンガリー演奏旅行を行った際、リストに詩を献呈しました。

ＶｏｒｏｓｍａｒｔｙＭｉｈａｌｙ（２分４０秒）

この曲は“ペテーフィの追悼に”と同じです。ペテーフィはハンガリーの国民詩人で、１８４８年の革命では中心的な活動をし、革命の戦火の中、１８４９年２５歳の若さで生涯を終えました。またペテーフィ作の詩“ハンガリーの神”にリストは歌曲を作曲し、ピアノ独奏曲、オルガン曲に編曲しています。この第６曲は７曲中最も静かな曲となっています。

ＰｅｔｏｆｉＳａｎｄｏｒ（4:47）

この曲は“モショーニの葬送”と同じです。モショーニ（１８１４－１８７０）はハンガリーの作曲家です。リストはモショーニの死を悼み、この曲を作曲しました。この新しい順序による“ハンガリーの歴史的肖像”の中で、唯一曲自体にも変更が加えられているものです（他の曲はＶＯＬ．１２と録音時間が同じです）。よく知られた“モショーニ”は、エンディングが静かに終る感じですが、このヴァージョンではもう一度、弔鐘が鳴るような感じで終ります。ハワードの解説では違いが詳しく解説されているのですが、ちょっとわかりませんでした。ＭｏｓｏｎｙｉＭｉｈａｌｙ（８分７秒）

中間部に主旋律を壮大に奏でる部分が追加され、“アンジェルス！”の数ある草稿の中で、最も長い版となっています。第３草稿からさらに２年後に作られています。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（７分３３秒）

ハワードの演奏で、第一ヴァージョンよりもさらに５分ほど長くなっています。第１ヴァージョンのエンディングを少しおとなしくして、トレモロが魅力的な“謝肉祭”の変奏が追加されています。ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅ（Ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ）ｓｕｒｄｅｓｔｈｅｍｅｓｄｅＰａｇａｎｉｎｉ　（１９分３２秒）

演奏	レスリー・ハワード
タイトル	『リストピアノ独奏曲全集 VOL.５５ “鐘”の主題によるブラブーラ風大幻想曲』
データ	1995/97/98年録音　HYPERION CDA67408/10
ジャケット	ジャン＝フランソワ・ミレー『晩鐘』
DISC INDEX	≪ＤＩＳＣ．１≫　≪ＤＩＳＣ．２≫　≪ＤＩＳＣ．３≫
収録曲	≪ＤＩＳＣ．１≫
収録曲	1．パガニーニ～リスト　パガニーニの“鐘”の主題によるブラブーラ風大幻想曲　　　　Ｓ４２０２．アンジェルス！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/１３．プティット・ワルツ・ファヴォリート　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　Ｓ２１２ｉ４．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　Ｓ２１０５．ポーランドの旋律　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　短い草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２４９ a ６．伝説Ｎｏ．２“波を渡るパオラの聖フランシス”　　　簡略ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ１７５/２ bis ７．メフィストワルツ第４番　　　　　　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ２１６ｂ８．即興的ワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２１３ａ９．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中間ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ２１０　ａ 10．ワレンシュタートの湖にて　　　　　　　　　　　　　　　中間ヴァージョン　　　　　　　　　　Ｓ１５６/２a/bis 11．アンジェルス！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２草稿　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ a/２ 12．エステ荘の糸杉に　悲歌２　　　　　　　　　　　　　　第１草稿　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ｂ 13．パガニーニ～リスト　ベニスの謝肉祭による変奏曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ７００ a
感想	1．パガニーニ～リスト　パガニーニの“鐘”の主題によるブラブーラ風大幻想曲　　Ｓ４２０　　　　１８３２年
	この曲はちょうどリストがパガニーニの演奏を実際に聴いて、強烈な影響を受けた１８３２年に作られています。この曲が“ラ・カンパネラ”主題が使われる一番最初の作品です。長い曲ですが、作品の内容としては、サロン音楽のような軽い作品です。パガニーニから受けた影響を実際にリストが成果として実らせるのは、この曲から５～６年後のこととなるのでしょう。ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅｄｉｂｒａｖｕｒａｓｕｒＬａＣｌｏｃｈｅｔｔｅｄｅＰａｇａｎｉｎｉ（17:57 HYPERION CDA67408/10）
	２．アンジェルス！　　守護天使への祈り　　　　　　　第１草稿　　　Ｓ１６２ａ/１　　　１８７７年
	これは“巡礼の年第３年”の第１曲目の第１草稿です。“１８７７年９月２７日”と草稿に記されているとの事。“アンジェルス”はジャン＝フランソワ・ミレーの有名な絵画“晩鐘”と同じタイトルです。朝、昼、晩の３度に行なわれる“お告げの祈り”、またその時の“お告げの鐘”のことです。リストの曲は“鐘の音”よりも、不可思議な魅力の和音、旋律に満ちている曲です。楽譜の指示によるものでしょうか？ハワードの演奏では最終稿の版よりも遅く演奏されています。最終稿に比べて音数が少ないです。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（３分５９秒）
	３．プティット・ワルツ・ファヴォリート　　第１ヴァージョン　　Ｓ２１２ｉ　　　１８４２年
	第２ヴァージョンとはイントロがちょっと違います。Ｐｅｔｉｔｅｖａｌｓｅｆａｖｏｒｉｔｅ（２分３８秒）
	４．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　　　　　第１バージョン　　　　Ｓ２１０　　　１８３９年
	イントロの低音の使い方が、ハンガリー狂詩曲第１５番を思わせます。この曲は“メランコリー”といっても、イントロの旋律が沈鬱である以外は、響きの明るい曲です。ＶａｌｓｅＭｅｌａｎｃｏｌｉｑｕｅ（５分６秒）
	５．ポーランドの旋律　　　　　　　　　　　短い草稿　　　　Ｓ２４９ a　　　１８３３年頃
	これは後に“ヴォロニンツェの落穂拾い”の第２曲目（Ｓ２４９/２）となるもの。断片のようなものです。また１８３５年にこの主題を使って“ヴァイオリンとピアノのための２重奏曲（またはソナタ）”（Ｓ１２７）が作られています。Ｍｅｌｏｄｉｅｐｏｌｏｎａｉｓｅ（1:11 HYPERION CDA67408/10）
	６．伝説第２番“波を渡るパオラの聖フランシス”　　　　簡略バージョン　　　Ｓ１７５/２ bis 　　１８６３年
	これは演奏を容易にしたヴァージョンです。波をイメージさせるような感じではなく、行進曲のような感じとなっています。ＬｅｇｅｎｄｅＮｏ．２ＳｔＦｒａｎｃｏｉｓｄｅＰａｕｌｅＭａｒｃｈａｎｔｓｕｒｌｅｓｆｌｏｔｓ（7:14 HYPERION CDA67408/10）
	７．メフィストワルツ第４番　　　第１バージョン　　　　　　　　　　　　Ｓ２１６ｂ　　１８８５年
	これは最終稿の後半ゆるやかなアンダンティーノの部分がついていないものです。響きも全体的に音が少ない感じがします。ＶｉｅｒｔｅｒＭｅｐｈｉｓｔｏ－Ｗａｌｚｅｒ（２分５２秒）
	８．即興的ワルツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２１３ａ　　１８８０年
	リストがヴィルトゥオーゾ時代の後半（１８４２年）から、ワイマール時代（１８５２年）に作曲した“即興的ワルツ”を、晩年に弟子たちのために旋律をいくつか追加したものです。Ｖａｌｓｅ－Ｉｍｐｒｏｍｐｔｕ（６分３８秒）
	９．憂鬱なワルツ　　　　　　　　　　中間ヴァージョン　　　　　Ｓ２１０　ａ　１８４０年頃
	第１ヴァージョンとの違いはちょっとわかりません。最終稿とは明らかに異なり、第１ヴァージョンと中間ヴァージョンには、特徴的な高音が跳ねるような感じの旋律があります。ＶａｌｓｅＭｅｌａｎｃｏｌｉｑｕｅ（５分４０秒）
	１０．ワレンシュタートの湖にて　　　中間ヴァージョン　　　Ｓ１５６/２a/bis 　１８３９年
	“巡礼の年第１年スイス”の第２曲目です。この“ワレンシュタートの湖にて”は“旅人のアルバム”と“巡礼の年”の中間にあたるものです。ＬｅＬａｃｄｅＷａｌｌｅｎｓｔａｄｔ（２分４４秒）
	11．アンジェルス！　　　　　　　　　第２草稿　　　　　　　Ｓ１６２ a/２　　１８７７年
	第１、第２草稿では、この曲の旋律が明確に聞こえてくる感じで、稿を重ねる度に、不可思議さが強められていきます。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（3:56 HYPERION CDA67408/10）
	12．エステ荘の糸杉に　悲歌２　　　　　第１草稿　　　　Ｓ１６２ｂ　　　？年
	“巡礼の年第３年”の第３曲です。クレジットには１８８２年頃作曲となっていますが、最終稿が１８７７年には完成しています。ハワードのライナー本文に“Ｕｎｄａｔｅｄ”という記載があるので、クレジットはミスプリントでしょうか。“エステ荘の糸杉に悲歌２”は暗く重々しい感じと、とても煌びやかな明るさを持つ曲です。ＤｅｎＣｙｐｒｅｓｓｅｎｄｅｒＶｉｌｌａｄ’Ｅｓｔｅ－Ｔｈｒｅｎｏｄｉｅ２（8:33 HYPERION CDA67408/10）
	13．パガニーニ～リスト　ベニスの謝肉祭による変奏曲　　Ｓ７００ a　　？年
	ハワードの解説によると、この旋律はパガニーニ作曲のものではないそうです。民謡等のひとつでしょうか。定かではないそうですが、１８４３年に作曲されたという資料もあるそうです。確かに、ＤＩＳＣ１＃１の“ラ・カンパネラ”原型（Ｓ４２０）が１８３２年、ＤＩＳＣ３＃１の“ラ・カンパネラ”と“ベニスの謝肉祭”を合わせた（Ｓ７００ｉ）が１８４５年ですから、その中間ということで辻褄があいます。曲は華麗な装飾が随所にでてくる、軽い感じのサロン音楽のようです。ＶａｒｉａｔｉｏｎｓｓｕｒＬｅＣａｒｎａｖａｌｄｅＶｅｎｉｓｅ（５分３５秒）

ＤＩＳＣＩＮＤＥＸ	≪ＤＩＳＣ．１≫　≪ＤＩＳＣ．２≫　≪ＤＩＳＣ．３≫
収録曲	≪ＤＩＳＣ．２≫
収録曲	1．ハンガリー（交響詩第９番）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ５１１ e ２．ラコッツィ行進曲　（管弦楽版からの簡略編曲）　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２４４ｂ３．ものみな涙あり～ハンガリー風に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ１６２ c 　　オラトリオ“聖エリザベス”より二つの曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ６９３ａ４．バラの奇跡５．嵐６．忘れられたワルツ第３番　　　　（終結部の異なるヴァージョン）　　　　　Ｓ２１５/３ａ７．半音階的大ギャロップ　　　　　　簡略ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２１９ bis ８．忠誠行進曲　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２２８ｰ１
感想	1．ハンガリー（交響詩第９番）　　　　　　　　　　　　　Ｓ５１１ e 　　１８７２年
	１８４０年にリストはハンガリーに演奏旅行し、絶大な歓迎を受けます。その時に詩人ヴェレシュマルティより詩を献呈され、その詩をもとに“ハンガリー風の英雄行進曲（Ｓ２３１）”を作曲します。^※１そして“ハンガリー風の英雄行進曲”を元に１８５４年に交響詩“ハンガリー”が作られます。 ※１　これはアルパド・ヨーの交響詩全集の解説に載っていたデータです。ハワードによると“ハンガリー風の英雄行進曲”は　　　ポルトガルの国王のために作曲されたとのこと。ちょっとわかりません。一連の交響詩のピアノ独奏曲版と同じく、この“ハンガリー”もリストの弟子が編曲し、リストによる手直しを経て完成しています。“ハンガリー”はフリードリヒ・スピロによる編曲です。沈鬱な導入部のあと、メランコリックな小さな行進曲（この部分がＳ２３１です）となり、勝利を称えるような雄大な響きへと変わります。この部分は交響詩“前奏曲”を思わせます。Ｈｕｎｇａｒｉａ（ＰｏｅｍｅｓｙｍｐｈｏｎｉｑｕｅＮｏ．９）（２２分３７秒）
	２．ラコッツィ行進曲　（管弦楽版からの簡略編曲）　　　　　　Ｓ２４４ｂ　　１８７１年
	管弦楽版からの編曲なので、“狂詩曲”としての性格は少なく、“行進曲”ぽいです。これはＶＯＬ．２８に収められているヴァージョンより簡略した形での編曲です。１８７１年はリストがハンガリーの宮廷顧問に任命された年です。Ｒａｋｏｃｚｉ - Ｍａｒｓｃｈ（１０分４３秒）
	３．ものみな涙あり～ハンガリー風に　　　　第１ヴァージョン　　　　Ｓ１６２ c　　１８７２年
	これは“巡礼の年第３年”の５曲目です。非常に重い曲です。タイトルはヴェルギリウスの詩句からとられています。辞典の方では“哀れならずや”という邦題となっていますが、“ものみな涙あり”の方が響きがいいので、こちらを。Ｓｕｎｔｌａｃｒｙｍａｅｒｅｒｕｍ（７分５２秒）
	オラトリオ“聖エリザベス”より二つの曲　　　　　　　　　Ｓ６９３ａ　　　１８６２年ＺｗｅｉＳｔｕｃｋｅａｕｓｄｅｒｈｅｉｌｉｇｅｎＥｌｉｓａｂｅｔｈ
	４．バラの奇跡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ６９３ａ/１
	“聖エリザベス”を表す旋律の周りを、アルペジオによる装飾が飾り、とても神秘的な雰囲気を出しています。 ≪バラの奇蹟≫ これはオラトリオ“聖エリザベスの伝説”の第１部の２番目のエピソードです。ある日、エリザベスが貧しい人々のためにパンとワインを持って行こうとした時、道で夫ルートヴィヒに見つかってしまいます。エリザベスは“バラを摘んでいただけです”と嘘をつきます。おおよその見当のついたルートヴィヒは“その籠の中を見せなさい”と言います。そして籠の中身を見ると、パンとワインはそこにはなく、バラに変っていたのです。ＤａｓＲｏｓｅｎｍｉｒａｋｅｌ（８分５７秒）
	５．嵐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ６９３ａ/２
	これは第２部の最初、全体では４番目のエピソードにあたります。ルートヴィヒが戦死すると、ルートヴィヒの母であるソフィーが城内の権力を持つようになります。そして嵐の夜にエリザベスと子どもたちを城の外へ追放します。すると神の怒りに触れ、雷が城へ落ち、城は炎上します。ＤｅｒＳｔｕｒｍ（６分３２秒）
	６．忘れられたワルツ第３番　　　　（終結部の異なるヴァージョン）　Ｓ２１５/３ａ　　１８８３年
	僕は忘れられたワルツの第３番には、宗教的性格を感じるのですが、“聖エリザベス”の２曲の後に弾かれると、その感はいっそう強まりました。このヴァージョンは曲の終わりに少し華やかな旋律が加えられています。ＴｒｏｉｓｉｅｍｅＶａｌｓｅＯｕｂｌｉｅｅ（５分２９秒）
	７．半音階的大ギャロップ　　　　　　簡略ヴァージョン　　　Ｓ２１９ bis　１８４０年頃
	有名な“半音階的大ギャロップ”の簡略版です。簡略となった分、この曲の魅力である豪快な迫力が半減していますが・・・。同じ頃に作られている“グランド・ワルツ・ドゥ・ブラブーラ（Ｓ２０９）”のエンディング部分が登場します。ＧｒａｎｄＧａｌｏｐｃｈｒｏｍａｔｉｑｕｅ（２分３６秒）
	８．忠誠行進曲　　　　　　　　　　　　第１ヴァージョン　　Ｓ２２８-１　１８５３年
	この曲はザクセン＝ワイマールのカール・アレクサンダー大公（１８１８－１９０１）の祝典のために作曲されました。カール・アレクサンダー大公は、ワイマール時代のリストのパトロンで友人でもありました。中間部は後に世俗的合唱曲“ワイマール民謡｢ワルトブルク城の前で｣”に使用されました。Ｈｕｌｄｉｇｕｎｇｓｍａｒｓｃｈ（７分４２秒）

ＤＩＳＣＩＮＤＥＸ	≪ＤＩＳＣ．１≫　≪ＤＩＳＣ．２≫　≪ＤＩＳＣ．３≫
収録曲	≪ＤＩＳＣ．３≫
収録曲	1．パガニーニ～リスト　パガニーニの”鐘””ベニスの謝肉祭”のテーマによる大幻想曲　　第１ヴァージョン　　Ｓ７００ｉ２．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第３稿　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/３　　ハンガリーの歴史的肖像　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２０５ａ３．第１曲　セチェーニ・イシュトヴァーン４．第２曲　デアーク・フェレンツ５．第３曲　テレキ・ラースロー６．第４曲　エトヴェシュ・ヨーゼシュ７．第５曲　ヴェレシュマルティ・ミハーイ８．第６曲　ペテーフィ・シャンドール９．第７曲　モショーニ・ミハーイ 10．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第４稿　　　　　　　　　Ｓ１６２ａ/４ 11．パガニーニ～リスト　パガニーニのテーマによる大幻想曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２ヴァージョン　　Ｓ７００ｉｉ
感想	1．パガニーニ～リスト　パガニーニの”鐘””ベニスの謝肉祭”のテーマによる大幻想曲　第１ヴァージョン　　Ｓ７００ｉ　　１８４５年
	これは“ラ・カンパネラ”原型の“パガニーニによる超絶技巧練習曲集”第３曲（Ｓ１４０/３）と、最終稿の“パガニーニ大練習曲”第３曲（Ｓ１４１/３）の間に作られている曲です。リストがリスボンに滞在している頃に作られています。前半が“ラ・カンパネラ”５分ほどで“ベニスの謝肉祭”のテーマとなります。その後は、それらの主題を使って変奏されていきます。全体としてゆったりした曲調で、幻想曲という感じがあまりありません。“ラ・カンパネッラ”部分はＳ１４１/３に近くなっています。ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅ（Ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ）ｓｕｒｄｅｓｔｈｅｍｅｓｄｅＰａｇａｎｉｎｉ－ＬａＣｌｏｃｈｅｔｔｅｅｔＬｅＣａｒｎａｖａｌｄｅＶｅｎｉｓｅ（１４分２１秒）。
	２．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　第３草稿　　Ｓ１６２ａ/３　１８８０年
	第２草稿の最後にもう一度イントロダクションに戻る感じになります。イントロの響きが非常に不可思議が強くなっています。第１、第２草稿から３年後に作られています。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（３分５９秒）
	ハンガリーの歴史的肖像　　　（全７曲、最終の順番による）　　Ｓ２０５ａ　１８８５年
	通常知られた順序とは異なります。ＶＯＬ．１２に収められている順序は出版された際のもので、正しい順序はこちらとのこと。出版された順序と比べると、次のとおりになります。２曲目から５曲目が入れ替わっています。　　　　Ｓ２０５　　　　　　　　　　Ｓ２０５ a 　１．セチェーニ　　　　　　　セチェーニ　２．エトヴェシュ　　　　　　　デアーク　３．ヴェレシュマルティ　　　テレキ　４．テレキ　　　　　　　　　　エトヴェシュ　５．デアーク　　　　　　　　　ヴェレシュマルティ　６．ペテーフィ　　　　　　　　ペテーフィ　７．モショーニ　　　　　　　　モショーニ非常に重苦しい曲ばかりです。
	３．第１曲　セチェーニ・イシュトヴァーン　　　　　　　　　　　　　１８８５年
	セチェーニは政治家・著述家です。民族的な旋律と、とても重たい低音のリズムをもつ曲です。ＳｚｅｃｈｅｎｙｉＩｓｔｖａｎ（２分３２秒）
	４．第２曲　デアーク・フェレンツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１８８５年
	デアークは政治家で著述家です。７曲の中では比較的、親しみやすい旋律を持っています。ＤｅａｋＦｅｒｅｎｃ（２分８秒）
	５．第３曲　テレキ・ラースロー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１８８５年
	前半部分がどことなく“死のチャルダッシュ”に似ています。この曲は同年に作曲されている“葬送の前奏曲と行進曲”と同じです。テレキは政治家でありまた著述家で、迫害され自殺したそうです。ＴｅｌｅｋｉＬａｓｚｌｏ（２分４７秒）
	６．第４曲　エトヴェシュ・ヨーゼシュ　　　　　　　　　　　　　　　　　１８８５年
	エトヴェシュは政治家です。似ているというわけではないのですが、印象的な導入部から華やかな部分に移る感じが、同時期に作られている“メフィストワルツ”の３番、４番あたりを思い出させます。ＥｏｔｖｏｓＪｏｚｓｅｆ（２分１８秒）
	７．第５曲　ヴェレシュマルティ・ミハーイ
	ヴェレシュマルティは詩人で、リストが１８４０年にハンガリー演奏旅行を行った際、リストに詩を献呈しました。ＶｏｒｏｓｍａｒｔｙＭｉｈａｌｙ（２分４０秒）
	８．第６曲　ペテーフィ・シャンドール　　　　　　　　　　　　　　　　１８７７年
	この曲は“ペテーフィの追悼に”と同じです。ペテーフィはハンガリーの国民詩人で、１８４８年の革命では中心的な活動をし、革命の戦火の中、１８４９年２５歳の若さで生涯を終えました。またペテーフィ作の詩“ハンガリーの神”にリストは歌曲を作曲し、ピアノ独奏曲、オルガン曲に編曲しています。この第６曲は７曲中最も静かな曲となっています。ＰｅｔｏｆｉＳａｎｄｏｒ（4:47）
	９．第７曲　モショーニ・ミハーイ　　　　　　　　　　　　　　１８７０年
	この曲は“モショーニの葬送”と同じです。モショーニ（１８１４－１８７０）はハンガリーの作曲家です。リストはモショーニの死を悼み、この曲を作曲しました。この新しい順序による“ハンガリーの歴史的肖像”の中で、唯一曲自体にも変更が加えられているものです（他の曲はＶＯＬ．１２と録音時間が同じです）。よく知られた“モショーニ”は、エンディングが静かに終る感じですが、このヴァージョンではもう一度、弔鐘が鳴るような感じで終ります。ハワードの解説では違いが詳しく解説されているのですが、ちょっとわかりませんでした。ＭｏｓｏｎｙｉＭｉｈａｌｙ（８分７秒）
	10．アンジェルス！守護天使への祈り　　　　第４草稿　　Ｓ１６２ａ/４　１８８２年
	中間部に主旋律を壮大に奏でる部分が追加され、“アンジェルス！”の数ある草稿の中で、最も長い版となっています。第３草稿からさらに２年後に作られています。ＤｅｎＳｈｕｔｚ -Ｅｎｇｅｌｎ　Ａｎｇｅｌｕｓ！（７分３３秒）
	11．パガニーニ～リスト　パガニーニのテーマによる大幻想曲　　第２ヴァージョン　　Ｓ７００ｉｉ　　１８４５年
	ハワードの演奏で、第一ヴァージョンよりもさらに５分ほど長くなっています。第１ヴァージョンのエンディングを少しおとなしくして、トレモロが魅力的な“謝肉祭”の変奏が追加されています。ＧｒａｎｄｅＦａｎｔａｉｓｉｅ（Ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ）ｓｕｒｄｅｓｔｈｅｍｅｓｄｅＰａｇａｎｉｎｉ　（１９分３２秒）

ＨＯＭＥ	・
ＳＩＴＥ　ＴＯＰ	・
ＨＯＷＡＲＤＣＤＩＮＤＥＸ	・
・	・
・	・