演奏 レスリー・ハワード　　　　　　　
タイトル 『リスト ピアノ独奏曲全集 VOL.４５ スペイン狂詩曲』
データ
 1996年録音　HYPERION(輸) CDA67145
ジャケット ジョン・フィリップ『ラ・グロリア』
収録曲
1．スペインの歌による演奏会用大幻想曲　　　　　　　　　 Ｓ２５３
２．ロマネスカ　　　第1ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２５２ ａ
３．スペイン狂詩曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｓ２５４
４．ロマネスカ　　 第２ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２５２ ｂ
５．Ｆｅｕｉｌｌｅ ｍｏｒｔｅ − ソリアノによるエレジー　　　　　　　 Ｓ４２８
６．スペインの主題“密輸入者”による幻想的ロンド　　　　Ｓ２５２
感想 1．スペインの歌による演奏会用大幻想曲　　　　　　　　　 Ｓ２５３　　　　　　　　１８４５年
リストは１８４４年の１０月から１８４５年にかけて半年間、スペインとポルトガルの演奏旅行をします。リストのスペインの主題を元にした作品の中で主要なものは、この時の経験に端を発します。

１８４５年にリスボンで作曲されたものです。しかしリストの生前には出版されず１８８７年にリナ・ラーマンに献呈されました。

この曲は３つの旋律を元にしています。（１）“ファンダンゴ”（２）“ホタ・アラゴネーザ”（３）“カチューシャ”です。この曲の後半部分は“スペイン狂詩曲 Ｓ２５４”と同じように“ホタ・アラゴネーザ”が中心となります。“ファンダンゴ”はアンダルシア地方の歌舞曲、フラメンコの代表です。“ホタ”はスペインのアラゴン地方の民族舞踏のことです。

ハワードの解説によりますが、“ファンダンゴは似た旋律がモーツァルトのオペラ“フィガロの結婚”第３幕で使われています。第３幕の第２２曲のフィナーレで結婚式の行進曲からはじまる部分で使われる舞踏曲です。Ｇｒｏｓｓｅ Ｃｏｎｃｅｒｔ-Ｐｈａｎｔａｓｉｅ ｕｂｅｒ spanische Ｗｅｉｓｅｎ（１８分４６秒）
２．ロマネスカ　　　第1ヴァージョン　　　　　　　　　　　　　　Ｓ２５２ ａ　　　１８４０年
この曲の主題は１６世紀のスペインの舞踏曲です。物憂い旋律ではじまります。途中でトリルが特徴的な力強い旋律が入ってきます。１８４０年の作品ですから、リストのスペイン−ポルトガル演奏旅行とは関係はありません。Ｌａ Ｒｏｍａｎｅｓｃａ（９分７秒）。
３．スペイン狂詩曲（スペインのフォーリアとホタ・アラゴネーザ）　　 Ｓ２５４　　　　　　１８６３年
リナ・ラーマンにリストが語ったところでは、１８６３年にローマにおいて、１８４４−４５年当時のスペイン−ポルトガル演奏旅行を思い出して作られたとのこと。そのため作曲年代が、スペイン関連の他の作品とは異なります。それだけ作品としてもすぐれており、リストの曲の中でも非常に知られたものとなっています。出版は１８６７年になります。

スペインの旋律“フォーリア”と“ホタ・アラゴネーザ”を主題に作られています。“フォーリア”は１７世紀のパッサガリア（舞踏歌の１種）で、同じ主題をコレッリ、スカルラッティ、ラフマニノフらも使っています。

ドラマティックな冒頭から、疾走感を伴う部分への移行など、とにかくカッコイイ曲です。よく曲の構成についてハンガリー狂詩曲との類似が指摘されますが、僕は全体の大きな枠組みで捉えると“ダンテソナタ”の方に近いな、と思ってます。

スペイン狂詩曲はハンガリー狂詩曲の１〜１５番までといっしょにその後出版され、曲がポピュラリティを得る助けになったとのこと。確かにジョルジュ・シフラのＥＭＩのＣＤでこのカップリングがあります。

また“スペイン狂詩曲”はフルッチョ・ブゾーニによって１８９６年ピアノと管弦楽版に編曲されています。Ｒａｐｓｏｄｉｅ Ｅｓｐａｇｎｏｌｅ（１３分２５秒）。
４．ロマネスカ　　 第２ヴァージョン　　　　　　　　　　　　Ｓ２５２ ｂ　　　　１８５２年
リストは１８５２年に＃３を改訂します。第１ヴァージョンがゆったりとした感じであったのに対し、第２ヴァージョンではリズムが強調され舞踏曲らしくなっています。途中で入ってくるトリルの部分は音の厚みが追加され、よりゴツゴツした感じが強まっています。曲として第２ヴァージョンの方が上手く形作られており、響きも美しいと思います。Ｌａ Ｒｏｍａｎｅｓｃａ（８分４８秒）
５．Ｆｅｕｉｌｌｅ ｍｏｒｔｅ − ソリアノによるエレジー　　　　　 Ｓ４２８　　　　　　１８４５年　　　　
これはマリアノ・ソリアノ（１８１７−１８８０）という人による主題によるのでしょうか？ちょっとハワードの解説を読んでも分かりません。リストは１８４４年にコルドバでソリアノに会ったとのこと。曲のタイトルからは葬送曲のようですが・・・、葬送曲のような重い印象を受けますが、後半では華やかな部分もあります。Ｆｅｕｉｌｌｅ ｍｏｒｔｅ − Ｅｌｅｇｉｅ ｄ’ａｐｒｅｓ Ｓｏｒｉａｎｏ（９分３９秒）
６．スペインの主題“密輸入者”による幻想的ロンド　　　　Ｓ２５２　　　　　　　　　１８３６年
この曲は、ジョルジュ・サンドに献呈されました。主題はマニュエル・ガルシア（１７７５−１８３２）作曲の歌劇“密輸入者（１８０４年）”によります。１８３７年に出版されています。装飾が非常に華美な作品です。１８３６年の作品ですから＃２と同じく、リストのスペイン−ポルトガル演奏旅行とは関係がありません。この作品は同時期に集中して作っているオペラ・ファンタジーの仲間かと思います。Ｒｏｎｄｅａｕ ｆａｎｔａｓｔｉｑｕｅ　ｓｕｒ ｕｎ ｔｈｅｍｅ ｅｓｐａｇｎｏｌ “Ｅｌ ｃｏｎｔｒａｂａｎｄｉｓｔａ”（１８分３６秒）


ＨＯＭＥ

 ・

ＳＩＴＥ　ＴＯＰ

 ・
ＨＯＷＡＲＤ ＣＤ ＩＮＤＥＸ ・

・

 ・
・ ・