巻之八
話法の助動詞
オランダ語にも、英語の can や must 、ドイツ語の k"onnen や wollen のように、話法の助動詞があります。
やはり、人称変化に特色があります。
| kunnen | mogen | moeten | willen |
| 〜できる | 〜してよい | 〜しなければならない | 〜するつもり |
| ik | kan | mag | moet | wil |
| jij, je | kan,kunt
(kun jij,je) | mag | wilt
(wil jij,je) |
| hij | kan | mag | wil |
| wij,we | kunnen | mogen | moeten | willen |
| jullie |
| zij,ze |
| U, u | kan, kunt | mag, (moogt) | moet | wil(t) |
ドイツ語よりも少ないですね（笑）
話法の助動詞を使う時は、動詞は不定詞になります。そして、後置されますφ(..)ﾒﾓﾒﾓ
| Mijn broer kan autorijden. | 私の弟は、車を運転することができる。 |
| Jij mag vanavond uitgaan. | 君は今晩外出して良い。 |
| Alle mensen moeten sterven. | 人はみな死ななければならない。 |
| Waar wilt u naar toe? | どちらへ行くつもりですか？ |
なお、ドイツ語の sollen と形の似た zullen は、未来の助動詞として使われます。
|