巻之七
所有代名詞と指示代名詞
オランダ語の所有代名詞、つまり、私の・・、彼の・・、を表わす代名詞は、以下のようになってます。
所有代名詞: |
| 単数 | 複数 |
1人称 | mijn | onze, ons(中性、単数) |
2人称 | jouw,je | jullie,je |
3人称 | zijn haar(女性形) | hun |
敬称2人称 | Uw, uw |
mijn や zijn は、しばしばアクセントのない、m'n や z'n のように発音され、またそのように表記されます。
jullie と je の使い分けは、普通、アクセントのない時には je 、強調される時には、jullie が用いられます。
原則として、格変化はしません。
オランダ語の指示代名詞は、定冠詞のときと同じように、中性名詞(het-名詞)の単数と、それ以外の形とがあります。
指示代名詞: |
| 中性単数 | その他 | |
これ | dit | deze | |
あれ(それ) | dat | die | |
|
deze tafel | このテーブル | deze tafels | これらのテーブル |
dit huis | この家 | deze huizen | これらの家 |
die boom | その木 | die bomen | それらの木 |
dat boek | その本 | die boeken | それらの本 |
指示代名詞は、名詞を伴わないで、単独に使われることもあります。
Dat geloof ik niet. | 私はそのことを信じない。 |
|