巻之六　
人称代名詞の目的格



　オランダ語では、人称代名詞は、主格の他、目的格があります。
これは、英語と同じですね。ドイツ語には、３・４格の区別がありますが。


人称代名詞：
　主格　　　目的格　　主格　　　目的格　
　単数　ik　　　mij, me　　　複数　wij, we　　　ons　
　jij, je　　　jou, je　　　jullie　　　jullie　
　hij　
　zij, ze　
　het　		　　hem　
　ze, haar　
　het　		　　zij, ze　　　ze; hen, hun　


　敬称の２人称は、主格・目的格とも、U, u になります。

　３人称の複数の、hen と hun の使い分けは、hen が直接目的語（および前置詞の後）で、hun は、間接目的語ということになります。
hen と hun は、人に対してのみ使われますが、文語的な用法であって、普通は ze が使われます。


Ik geef ze(hun) het boek. 私は彼らにその本をあげる。
Ik doe het voor ze(hen). 私は彼らのためにそれをする。


中性名詞は、het で受けますが、明らかに男か女かわかる人物については、 hij や zij が使われます。


　het jongetje　少年　→　hij(hem)　
　het meisje　少女　→　zij(ze, haar)　


なお、het は前置詞の後では使われず、er + 前置詞、アクセントのある時（及び文頭で）は、daar + 前置詞の形になります。


　voor de auto　その車のために　→　ervoor, daarvoor　




戻る