ｓｕｉｔｅ

佐藤和美

　Ｄｅｌｐｈｉのパッケージは三種類あるが、最上位のパッケージは「Ｃｌｉｅｎｔ／Ｓｅｒｖｅ　Ｓｕｉｔｅ」である。
　suite は「一組、一そろい」という意味で、発音は sweet と全く同じ [swi:t] である。

「スイートルーム」の「スイート」は sweet ではなく、suite である。「スイートルーム」は「甘い部屋」ではない。スイートルームとは居間、寝室などが一そろいになった部屋をいうのである。

音楽では suite は組曲の意味になる。例えばバッハの管弦楽組曲第３番ニ長調（有名な「Ｇ線上のアリア」が含まれている）は Suite No.3 in D Major という。

(1998･1･8）