天国に結ぶ恋

天国に結ぶ恋
(松竹映画「天国に結ぶ恋」主題歌)

作詞　柳　水巴
作曲　林　純平
歌　　徳山　璉
　　　四家文子

１．（男）
　今宵名残りの　三日月も
　消えて淋しき　相模灘(さがみなだ)
　涙にうるむ　漁火(いさりび)に
　この世の恋の　儚(はかな)さよ

２．（男）
　あなたを他所(よそ)に　嫁がせて
　なんで生きよう　生きらりょか
　僕も行きます　母様(かあさま)の
　お傍へあなたの　手を取って

３．（女）
　ふたりの恋は　清かった
　神様だけが　御存知よ
　死んで楽しい　天国で
　あなたの妻に　なりますわ

４．（男女）
　いまぞ楽しく　眠りゆく
　五月(さつき)青葉の　坂田山
　愛の二人に　ささやくは
　やさしき波の　子守唄

１９３２年（昭和　７年）

　昭和７年(1932)５月９日朝、神奈川県大磯町、東海道本線大磯駅北の裏山でキノコ取りをしていた地元の若者が、若い男女の心中遺体を発見した。いわゆる「坂田山心中」として知られるもので、事件のわずか１ヶ月後、松竹映画『天国に結ぶ恋』が封切られ、大ヒット。その主題歌がこの歌である。なお、柳水巴とは西条八十の、林純平とは松平信博（侍ニッポンの作曲者）の変名である【流行歌の時代～歌手名鑑（http://www.geocities.jp/showahistory/music/singera08.html）による】。また、坂田山心中の詳細については次のサイトを参照されたい。
【二木紘三のWEBサイト（http://www5f.biglobe.ne.jp/~futakoz/versoj/v-senzenkayou/tengokunimusubu.htm）】

　なお、戦後の昭和３３年にも新東宝で「天国に結ぶ恋」という映画が制作されているが、これは「天城心中　天国に結ぶ恋」という正式題名から明らかな如く、前年の昭和３２年１２月に起こったいわゆる「天城山心中」を題材にした物である。詳しくは次のサイトを参照のこと。
【誰か昭和を想わざる－－天城山心中（http://www.geocities.jp/showahistory/history2/32b.html）】

天国に結ぶ恋
製作＝松竹キネマ（蒲田撮影所）　1932.06.10　白黒サウンド版

監督 ................　五所平之助脚色 ................　伏見晁撮影 ................　小原譲治

　
配役　　津田一郎 ................　竹内良一父弘定 ..................　藤野秀夫一郎の妹光子 ............　光川京子藤山綾子 ................　川崎弘子父平助 ..................　武田春郎母志満子 ................　葛城文子