この歌を聴くと、母を常磐津の師匠に、伯父を俳諧の宗匠に特つ中学生長吉の、いまは芸妓になった幼馴染お糸への恋心を、詩情豊かに描いた永井荷風の『すみだ川』が思い出される。荷風が「すみだ川」を「新小説」に発表したのが明治４２年(1919）。この唄の情景描写などは、まさに荷風の世界そのもののように私には思える。
|
作詞 佐藤惣之助 作曲 山田 栄一 唄 東海林太郎 台詞 田中 絹代 |
１．銀杏返し（いちょうがえし）に 黒襦子（くろじゅす）かけて 泣いて別れた すみだ川 思い出します 観音さまの 秋の日暮れの 鐘の声 (台詞１） ああそうだったわね。あなたが二十歳（はたち）、 わたしが１７の時よ。いつも清元のお稽古から 帰って来ると､あなたは竹谷の渡し場で待っていて くれたわね。そして２人の姿が水に映るのを眺め ながらニッコリ笑って淋しく別れた、本当に はかない恋だったわね。・・・・・・・・ | ２．娘心の 仲見世歩く 春を待つ夜の 歳の市 更けりゃ泣けます 今戸の空に 幼馴染の お月様 (台詞２） あれからあたしは芸者に出たものだから､あなたは 逢ってくれないし、いつも観音様へお参りする度に、 まわり道して懐かしい隅田のほとりを歩きながら､ 一人で泣いてたの。でも、もう泣きますまい、恋しい、 恋しいと思っていた初恋のあなたに逢えたんですもの。 今年はきっと、きっと嬉しい春を迎えますわ。・・・・ ３．都鳥さえ 一羽じゃ飛ばぬ 昔恋しい 水の面（おも） 逢えば溶けます 涙の胸に 河岸の柳も 春の雪 |
|
１９３７年（昭和１２年） |