知りたくないの （I Really Don't Want To Know)
作詞・作曲 Howard Barnes & Don Robertson 訳詞 な か に し 礼 唄 菅 原 洋 一 |
あなたの過去など 知りたくないの 済んでしまった事は 仕方ないじゃないの あの人の事は 忘れて欲しい たとえこの私が 聞いても言わないで あなたの愛が 真なら ただそれだけで 嬉しいの あ 愛しているから 知りたくないの 早く 昔の恋を 忘れて欲しいの | Oh how many arms have held you And hated to let you go How many, oh how many, I wonder But I really don't want, I don't wanna know Oh how many lips have kissed you And set, set your soul aglow, yes they did How many, oh how many, I wonder, yes I do But I really don't want to know So always make, make me wonder And always make, make me guess And even, you know even if I ask you Oh darling oh don't you, don't confess Just let it, let it remain your secret Oh for darling, darling I love you so No wonder, yeah no wonder, I wonder Mmm, 'cause I really don't want, I don't wanna know |
|
１９６７年（昭和４２年）
|
|
|