ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー
|
作詞 鈴木道明 作曲 鈴木道明 唄 越路吹雪 |
１ 小雨降る夜は なぜか淋しくて しんみりあなたと お話したいの なんにもいわずに 別れたあの夜 つれない方と 恨んでますのよ ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー やるせない雨よ | ２ 小窓うつ音は 雨のささやきか しみじみあなたを 想い出してるの あなたがいるなら なんにもいらない せめてもう一度 いわせてアイ・ラブ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー やるせない雨よ |
|
１９６５年（昭和４０年）
|
この歌（ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー）は、「Moulin Rouge （ムーラン・ルージュ）」(1934)という映画のための曲でであった「The Boulevard Of Broken Dreams (Gigolo And Gigolette)」（（Lyric: Al Dubin、Music: Harry Warren、Year: 1933）「夢やぶれし街角」とでも訳すのか）の著作権を侵害している（いわゆる「ぱくり」）として、日本での著作権保有者（株）インターナショナル・ミュージック・パブリッシャーズと作曲者鈴木道明との間で訴訟となり、昭和49年東京高裁の判決では偶然の一致とされ、最高裁判決（最判 昭和53）で結審となったもので、いわゆる著作権侵害の代表的争訟事案として、極めて有名である。関心のある方は「ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー事件」（http://www.netlaw.co.jp/hanrei/one-r.html）をご覧いただきたい。
|