25万枚売れて大ヒットした「東京行進曲」のB面。日活映画と東亜キネマにこの歌の題名と同じ「紅屋の娘」があり、制作年もこの歌が発表された昭和4年である。しかし、随分探したが、この唄がこの映画と関わりがあるのかどうか確認できなかった。参考までに映画のデータをここに記載する。 (【日活映画】監督 三枝源次郎、 脚本 服部泰三、 撮影 永塚一栄、 出演 滝花久子 一木札二 美濃部進、 【東亜キネマ】監督 根津新、 脚本 佃血秋、 原作 佃血秋、 撮影 小柳京之助 出演 東千代子 小川国松 ) また、歌詞は一般に目に触れるものは3番までであるが、次のURLには4番までの歌詞が披露されていたので、追加して掲載している(メロディーは3番までとなっているので、念のため) http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/beniyanomusume.html |
作詞 野口 雨情 作曲 中山 晋平 唄 佐藤千代子 |
1.紅屋で娘の いうことにゃ サノ いうことにゃ 春のお月様 薄曇り トサイサイ 薄曇り 2.お顔に薄紅 つけたとさ サノ つけたとさ 私も薄紅 つけよかな トサイサイ つけよかな |
3.今宵もお月様 空の上 サノ 空の上 一(ひと)はけさらりと 染めたとさ トサイサイ 染めたとさ 4.私も一はけ 染めるから サノ 染めるから たもとの薄紅 下さいな トサイサイ 下さいな |
1929年(昭和 4年) |