星に願いを


Return to the List


 カルロ・コッローディ作の童話『ピノッキオの冒険』を原作とする『ピノキオ』(Pinocchio)は、1940年2月7日に公開されたディズニーによるアニメーション映画。日本での公開は1952年5月17日。

 劇中でジミニー・クリケットが歌った「星に願いを (When You Wish Upon a Star)」は第13回アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、アメリカ映画協会による、「映画史における偉大な歌100選」でも第7位に入るなど、古典アニメーションの傑作として今日も愛され続けている。

When You Wish Upon a Star (星に願いを)
作曲: Leigh Harline
作詞:Ned Washington
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true