というわけで、憶良氏は美絵夫人におだてられ、少し調べてみることに
した。
ありました。ありました。シェイクスピア史劇ではドラマチックな『ヘンリー
五世』が。
えっ憶良さん、そりゃないで。彼は史実をちゃんと調べて書いているの
ではないの？
と、シェイクスピア愛好家の方々はおっしゃるであろう。
（詳しくは拙著「ロンドン憶良見聞録」（日経事業出版社）をお読みくだ
さい）
江戸川柳風に真似して発句してみれば、こうなろう。
- シェイクスピア 見て来たような 嘘を書き
臍曲がり憶良氏は、シェイクスピア先生の筆のすごさに敬意を表しつつ
- 「ヘンリー五世は名君に描かれているからまだしも、悪王とされた
マクベスの方は、史実を理解して彼の名誉を回復してあげたいね。
どうもダンカン王の方が悪政を敷いていたらしいからね」
も、その筆の犠牲となったマクベス王にかなり同情したくなる。
シェイクスピア大好きという読者諸氏の、忌憚なき感想やいかに。
「ロンドン憶良見聞録」の総目次へ戻る
ホームページへ戻る