図書館員のコンピュータ基礎講座
【2008-08-06更新】
|
基数 |
序数 |
0 |
noll |
- |
1 |
en |
första |
2 |
två |
andra |
3 |
tre |
tredje |
4 |
fyra |
fjärde |
5 | fem |
femte |
6 |
sex | sjätte |
7 |
sju |
sjunde |
8 |
åtta |
åttonde |
9 |
nio |
nionde |
10 |
tio |
tionde |
11 |
elva |
elfte |
12 |
tolv |
tolfte |
13 |
tretton |
trettonde |
14 |
fjorton |
fjortonde |
15 |
femton |
femtonde |
16 |
sexton |
sextonde |
17 |
sjutton |
sjuttonde |
18 | arton/aderton |
artonde/adertonde |
19 |
nitton |
nittonde |
|
| 基数 |
序数 |
20 | tjugo |
tjugonde |
21 |
tjugoen |
tjugoförsta |
22 |
tjugotvå |
tjugoandra |
30 |
trettio |
trettionde |
40 |
fyrtio |
fyrtionde |
50 |
femtio |
femtionde |
60 |
sextio |
sextionde |
70 |
sjuttio |
sjuttionde |
80 |
åttio |
åttionde |
90 |
nittio |
nittionde |
100 |
[ett]hundra |
hundrade |
101 |
[ett]hundraen |
hundraförsta |
200 |
tvåhundra |
tvåhundrade |
1,000 |
[ett]tusen |
[ett]tusende |
1万 |
tiotusen |
tiotusende |
100万 |
[en]miljon |
miljonte |
10億 |
[en]miljard |
miljarte |
1兆 |
[en]biljon |
biljonte |
|
《基数》
- 1は後続の名詞の性により変化します。21以上の1の位が1の場合も同様の変化をします。
- miljon (100万)、miljard (10億)、biljon (1兆)は、最上位の数が2以上で端数がない場合には、miljoner、miljarder、biljonerという複数形になります。例:två miljoner (200万)
《序数》
- första (1)とandra (2)は、後続の名詞が男性単数である場合に、förste、andreになります。21以上の1の位が1と2の場合も同様の変化をします。
通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。
序数の表現は「数字+コロン+接尾辞」が基本で、接尾辞にはaやeが用いられます。
例)
1:a, 2:a, 3:e, 4:e, 5:e ...
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
意味 |
用語 |
省略形 |
版 |
edition |
upplaga[n] |
uppl. |
巻 |
volume |
band |
bd. |
volume |
avdeling |
avd. |
号 |
number |
nummer |
nr. |
number, part |
häfte |
|
年 |
year |
årgång |
|
部 |
part |
del |
d. |
ページ |
page |
sida |
s. |
- 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいていますが、sidaの省略形はスウェーデン国立図書館
のOPACの表示に基づいています。
参照・参考文献
- スウェーデン語の入門 / 横山民司著 白水社, 1978.5 [b]
- スウェーデン語文法 / 山下泰文著 大学書林, 1990.6 [b]
- スウェーデン語四週間 / 尾崎義著 3版 大学書林, 1956 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-
|