"WORKING QUADS" links
WORKING QUADS News Letter on March 18, 2000
エヴァンスＪ．Ｒ．リヴィアさん
在福岡アメリカ領事館・主席領事
福岡通訳協会の１０周年・祝賀パーティ
１９９０年２月２５日日曜日、福岡市中央区の国際ホール
(The intellectual productive activities by Quads)
エヴァンスＪ．Ｒ．リヴィアさん
在福岡アメリカ領事館・主席領事
「 I lived in Bayarea of the U.S. for one year.
To study Independent Living Movement of the people with disabilities
in the United States of America. 」
というようなことは、話した、と思います。
エヴァンスさんは、にっこり笑い、よく笑顔になる男でした。
パーティが、お開きになる頃、最後に、
「 Hi Revere-San,
Excuse me,
( This is ) last question,
What chinese character do you like best ?
（漢字の中で、あなたは、なにがいちばん好きですか。）」
「（むずかしい、質問ですね。）
・・・」
エヴァンスさんは、少し、考えてから、
「中華民国の”華”です」
と答えました。
「 Flower ? Center ? 」
ぼくは、たずねました。
「フラワーや、センターの意味もありますが、いろいろな意味を持っています。
たくさんの意味があります。
いい言葉です」
「 Nice to meet you. 」
「 Very nice to meet you. 」
エヴァンスさんと、（握手して、）わかれました。
