送信者: Shin'ichirou Koubuchi 宛先: Cc: Shin'ichirou Koubuchi 件名 : [klingon 5] Kronos Chronicle #2 日時 : 1996年10月12日 13:14 Ｅメールによるクリンゴン語情報誌 【クロノス・クロニクル】　第二号 - Qo'noS QonoS 2-DIch - - Kronos Chronicle #2 - 発行者：コウブチ・シンイチロウ 発行日：1996年10月13日 【スカイボックス社のトレーディング・カード】 　私のホームページ上でもご紹介している通り、アメリカのスカイボックス社から発 売されているスタートレックのトレーディング・カードにはオクランド博士自身によ るクリンゴン語の文章が記載されたものが含まれています。（詳細はこちらをご覧下 さい：http://www.asahi-net.or.jp/~VZ4S-KUBC/chal.html）　現在、第５弾まで発 売されている様です。先日、最新のカードを入手致しましたので、ここにその文章を ご紹介致します。新出単語も含まれていてとても興味深いものです。詳細な解説は追 って私のホームページ上で展開する予定ですのでご期待下さい。 ◇クリンゴンの大議事堂 [tlhIngan vaS'a'] juHqo'Daq vaS'a' tu'lu'. ngoch luchermeH 'ej wo' San luwuqmeH pa' ghom tlhIngan yejquv DevwI'pu'. DaH che' ghawran. yejquv DevwI' moj ghawran 'e' wuqta' cho' 'oDwI' Dapu'bogh janluq pIqarD HoD. [Klingon Great Hall] On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as the Arbitet of Succession. ◇クロノス星（クリンゴンの故郷） [Qo'noS] tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. pa' 'oHtaH vaS'a''e'. tlhIngan qum waw' 'oH. yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj. [Klingon Homeworld] The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere. 内容に関するご意見、ご感想等お寄せ下さい。 メーリングリスト宛：klingon@ml.asahi-net.or.jp コウブチ個人宛：Owner-klingon@ml.asahi-net.or.jp Qapla'!