この項では、これからクリンゴン語を学んでいくために必要な予備知識として、クリンゴン語の全体概要を見ていきます。初めはよく分からないかもしれません。また、語学の苦手な人にはつまらないことでしょう。ざっと目を通して、まあこんなものなんだな、という程度でかまいません。
DIpmey[ディプメイ]:名詞
wotmey[ウォトメイ]:動詞
chuvmey[チューヴメイ]:その他
代名詞、数詞、接続詞、副詞、感嘆詞、固有名詞(人名)
目的語−動詞−主語ghargh Sop HoD:船長はガーグを食べる。
ガーるグ・ショウプ・ホゥド
(ghargh:ガーグ、Sop:食べる、HoD:船長)
【ガーグについて】 ガーグとは、大きなミミズ状の生き物で、クリンゴンでは最もポピュラーな食料です。料理法は幾つかある様ですが、生きたまま手づかみで貪り喰うのが最も美味しい食べ方であるとされています。(但し[TNG]ではフォークを使っていました。)映画の6作目ではクリンゴンの和平使節団がエンタープライズ号での晩餐に招かれ、青色のパスタみたいな料理を手づかみで食べていましたが、さぞかし生きの悪いガーグに思えたことでしょう。 さてこのガーグですが、生き物として言及する場合と食べ物として言及する場合とで、違う言い方をします。つまり、生き物としてはghargh、食べ物としてはqaghと言い分けます。丁度、日本人が稲、米、飯を使い分けているのと同じことです。 本来ならば上の例文ではqagh Sop HoDとしなければならないでしょう。しかし、最初にこのページを執筆した当時はまだqaghを使った例文がなく、代わりに[PKL]中にghargh DaSopという例文がありました。正確を期すためには実用例に頼る他はなく、ghargh Sop HoDという表現を採用しました。しかし、1996年5月に発売された[TKW]にはqagh Sopbe'やyIntaHbogh qagh jablu'DI' reH nIvqu' qaghという例文が載っており、今後はやはり、食べる時にはqaghを使っていくべきでしょう。 |
クリンゴン語:OVS型
英語:SVO型
日本語:SOV型
yuQ ghoS:惑星へ向かう。
ユーク・ゴゥシュ
(yuQ:惑星、ghoS:〜へ向かう)
付属語−述語−主語
説明語−目的語−動詞−主語
説明語−付属語−述語−主語DaHjaj ghargh Sop HoD:今日船長はガーグを食べる。
ダフジャージ・ガーるグ・ショウプ・ホウドpa'DajDaq ghargh Sop HoD:船長は彼の部屋でガーグを食べる。
パッダージュダク・ガーるグ・ショウプ・ホウドDo' ghargh Sop HoD:船長は運良くガーグを食べる。
ドウッ・ガーるグ・ショウプ・ホウド(DaHjaj:今日、pa'DajDaq:彼の部屋で、
Do':運良く、ghargh:ガーグ、Sop:食べる、HoD:船長)
DaHjaj Do' ghargh Sop HoD:今日船長は運良くガーグを食べる。
ダフジャージ・ドウッ・ガーるグ・ショウプ・ホウド
pa'Daq jIQong:私は部屋で眠る。
パッダク・ジこン
(pa':部屋、Qong:眠る)
名詞-1-2-3-4-5接頭辞-動詞-1-2-3-4-5-6-7-8-9
pa'DajDaq:彼の部屋で
パッダージュダクpa':部屋yuQmeyvamvo':これらの惑星から
-Daj:(4)彼の
-Daq:(5)〜で(場所を示す)
ユークメイヴァムヴォッyuQ:惑星
-mey:(2)複数を示す
-vam:(4)この
-vo':(5)〜から
jIjatlh:私は話します。
ジジャてぃりjI-:私はjIjatlhlaH:私は話せます。
jatlh:話す
ジジャてぃりラフjI-:私はjIjatlhnISqa'bejmo'
jatlh:話す
-laH:(5)〜できる
ジジャてぃりニシュカッベージュモッ
:私は明らかにもう一度話さねばならないのでjI-:私は
jatlh:話す
-nIS:(2)〜せねばならない
-qa':(3)再び
-bej:(6)明らかに、疑いなく
-mo':(9)〜なので
動詞接頭辞
な し | 私 を | あ な た を | 彼 / 彼 女 / そ れ を | 私 た ち を | あ な た た ち を | 彼 / 彼 女 / そ れ ら を | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
私は | jI- | - | qa- | vI- | - | Sa- | vI- |
あなたは | bI- | cho- | - | Da- | ju- | - | Da- |
彼/彼女/それは | 0 | mu- | Du- | 0 | nu- | lI- | 0 |
私たちは | ma- | - | pI- | wI- | - | re- | DI- |
あなたたちは | Su- | tu- | - | bo- | che- | - | bo- |
彼/彼女/それらは | 0 | mu- | nI- | lu- | nu- | lI- | 0 |
動詞接頭辞(命令)
な し | 私 を | 彼 / 彼 女 / そ れ を | 私 た ち を | 彼 / 彼 女 / そ れ ら を | |
---|---|---|---|---|---|
あなたよ | yI- | HI- | yI- | gho- | tI- |
あなたたちよ | pe- | HI- | yI- | gho- | tI- |
動詞接尾辞
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | lengwI' |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-'egh -chuq |
-nIS -qang -rup -beH -vIp |
-choH -qa' |
-moH |
-lu' -laH |
-chu' -bej -law' -ba' |
-pu' -ta' -taH -lI' |
-neS |
-DI' -chugh -pa' -vIS -bogh -meH -'a' -wI' -mo' -jaj -ghach |
-be' -Qo' -Ha' -qu' |
名詞接尾辞
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
---|---|---|---|---|
-'a' -Hom -oy |
-pu' -Du' -mey |
-qoq -Hey -na' |
-wIj -lIj -Daj -maj -raj -chaj -wI' -lI' -ma' -ra' -vam -vetlh |
-Daq -vo' -mo' -vaD -'e' |
Ver.1 1996.1.15 | |
Ver.2 1996.7.7 | 1.仮名による読み方を追加。 2.ガーグについてを追加。 |
コウブチ