| 演奏 | レスリー・ハワード | ||
| タイトル | 『リスト ピアノ独奏曲全集 VOL.１８ リスト・アット・ジ・シアター』 | ||
| データ |
1991/92年録音 HYPERION CDA66575 |
||
| ジャケット | カスパル・ダーヴィト・フリードリヒ 『Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｊｕｎｏ ａｔ Ａｇｒｉｇｅｎｔｕｍ』 | ||
| 収録曲 |
1．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”からの行進曲 ２．パストラール 刈入れの合唱“解き放たれたプロメテウス” ３．ウェーバー〜リスト “プレチオーザ”より”孤独なり我は、ひとりにあらねども” ４．メンデルスゾーン〜リスト “真夏の夜の夢”より 結婚行進曲と妖精の踊り ５．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”による幻想曲 ６．ラッセン〜リスト シンフォニック・インテルメッツォ ・ ラッセン〜リスト ヘッベルの“ニーベルンゲン”とゲーテの“ファウスト”への付随音楽 １）ニーベルンゲン ７．ハーゲンとクリームヒルト ８．Ｂｅｃｈｌａｒｎ ２）ファウスト ９．Ｏｓｔｅｒｈｙｍｎｅ 10．Ｈｏｆｆｅｓｔ 行進曲とポロネーズ 11．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”のモティーフによるトルコ風カプリッチョ |
Ｓ３８８ ａ Ｓ５０８ Ｓ４５３ Ｓ４１０ Ｓ３８９ Ｓ４９７ ・ Ｓ４９６ ・ Ｓ４９６/１ Ｓ４９６/２ ・ Ｓ４９６/３ Ｓ４９６/４ Ｓ３８８ |
|
| 感想 | 1．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”からの行進曲 Ｓ３８８ ａ １８４６年 | ||
ベートーヴェンの管弦楽と独唱、合唱による“アテネの廃墟”から有名なトルコ行進曲の編曲です。ベートーヴェンはこの曲をリストが産まれた１８１１年に作曲。そしてベートーヴェンの死後１８４６年に出版されています。リストの編曲は出版されたときのものになります。 リストによる“アテネの廃墟”関連の編曲作品は、他にこのディスクにも収められている、Ｓ３８９“アテネの廃墟による幻想曲”と、そのピアノ協奏曲版Ｓ１２２、そしてＳ３８８の“アテネの廃墟のモティーフによるトルコ風カプリッチョ”があります。この“アテネの廃墟からの行進曲”は、トルコ行進曲のみを編曲したものです。他のアレンジと比べて小品としての楽しみがあります。 Ｍａｒｃｈ ｆｒｏｍ “The Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ａｔｈｅｎｓ” （3:01 HYPERION CDA66575） |
|||
| ２．パストラール 刈入れの合唱“解き放たれたプロメテウス” Ｓ５０８ １８６１年 | |||
世俗合唱曲の“ヘルダーの『解き放たれたプロメテウス』のための合唱”より、“刈入れの合唱”の部分を編曲したものです。元が合唱曲であるとは、言われなければ分からないほど自然なピアノ曲です。リストのパストラールとなると、“巡礼の年
第１年 スイス”のうちの何曲か、そして“クリスマス・ツリー”を思い出させます。第５６巻には様々な装飾効果を試みている第１バージョンが収められていますが、こちらはより洗練されて曲として統一感が出ています。 Ｐａｓｔｏｒａｌｅ − Ｓｃｈｎｉｔｔｅｒ‐ Ｃｈｏｒ ａｕｓ ｄｅｍ Ｅｎｆｅｓｓｅｌｔｅｎ Ｐｒｏｍｅｔｈｅｕｓ （5:26 HYPERION CDA66575） |
|||
| ３．ウェーバー〜リスト “プレチオーザ”より“孤独なり我は、ひとりにあらねども” Ｓ４５３ １８４８年 |
|||
ウェーバーの“プレチオーザ”は１８２１年にベルリンで初演された付随音楽です。付随音楽とは当時の演劇のＢＧＭのために使われる音楽です。演劇はセルバンテスの“ジプシー娘”を元にヴォルフがテキストを書いたものです。和音の奏でられ方が、まるでギターを爪弾くような小品で、その上にリストらしいピアノならではの高音の装飾が施されます。 Ｅｉｎｓａｍ ｂｉｎ ｉｃｈ，ｎｉｃｈｔ ａｌｌｅｉｎｅ ａｕｓ ｄｅｒ Ｏｐｅｒ Ｐｒｅｃｉｏｓａ （4:57 HYPERION CDA66575） |
|||
| ４．メンデルスゾーン〜リスト “真夏の夜の夢”より 結婚行進曲と妖精の踊り Ｓ４１０ １８４９〜５０年 |
|||
有名な“真夏の夜の夢”の結婚行進曲の編曲です。メンデルスゾーンは１８２６年に序曲をまず作曲し、その後１８４２年に付随音楽を作曲しました。付随音楽と伴ったかたちでは、１８４３年に作曲の依頼主であるプロイセン王フリードリッヒ・ヴィルヘルム４世の誕生祝賀会で初演されました。演劇はシェイクスピアの戯曲です。 “結婚行進曲”の方は、原曲のシンバルを打ち鳴らす華々しさはなく、リストは細やかな表現と華やかな装飾で結婚行進曲を彩り、どことなく奥ゆかしい響きになったと思います。そして途中に原曲での３曲目“妖精たちの行進”が入ります。 ハンス･クリストフ・ヴォルプスの『メンデルスゾーン』によると、リストは“｢小さな妖精｣の｢虹の香り｣や、｢真珠のようなきらめき｣をとらえるメンデルスゾーンの類まれな天賦の才能を賞賛した※１”とのこと。リストのこの“結婚行進曲”の編曲を聴くと、リストが確かにメンデルスゾーンの“真珠のようなきらめき”をピアノに移し変えようとしていると思われ、そしてそれは見事に成功しています。
Ｈｏｃｈｚｅｉｔｓｍａｒｓｃｈ ｕｎｄ Ｅｌｆｅｎｒｅｉｇｅｎ ａｕｓ ｄｅｍ Ｓｏｍｍｅｒｎａｃｈｔｓｔｒａｕｍ （4:57 HYPERION CDA66575） |
|||
| ５．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”による幻想曲 Ｓ３８９ １８５２年 | |||
ピアノ協奏曲版もある“アテネの廃墟”による幻想曲です。他に２台のピアノのための版、ピアノ連弾版もあります。ベートーヴェンは“アテネの廃墟”を、その後ヨーゼフシュタット劇場のこけら落しの時のための作品“献堂式”という曲にも転用しています。 とにかくエンターテインメント性、ヴィルトゥオジティに優れた作品です。トルコ行進曲の出だしのところが、よりピアノの効果を狙ったのか調性が、ピアノ協奏曲版と異なるようです。 Ｆａｎｔａｓｉｅ ｕｂｅｒ Ｍｏｔｉｖｅ ａｕｓ Ｂｅｅｔｈｏｖｅｎｓ Ｒｕｉｎｅｎ ｖｏｎ Ａｔｈｅｎ （12:30 HYPERION CDA66575） |
|||
| ６．ラッセン〜リスト シンフォニック・インテルメッツォ Ｓ４９７ １８８２/８３年頃 | |||
エデュアルド・ラッセン（1830−1904）は、リストの後を継いでワイマール宮殿の宮廷楽長になった人物です。今日ではほとんど忘れられていますが、ユリウス・カップの“フランツ・リスト伝”では、ラッセンの“ルートヴィッヒ方伯の新婚旅行”というオペラが成功したことが記載されています。ワイマール時代以降のリストと晩年にいたるまで交友関係をもった人物で、リストの書簡には数多くその名前がでてきます。リストの作品を室内楽作品に編曲したりもしました。ラッセン自身の作風は、やはりリスト、ワーグナー派の作曲家と呼べるものです。 “シンフォニック・インテルメッツォ”はもともと管弦楽作品で“Ｃａｒｄｅｒｏｎｓ ｄｅ ｌａ Ｂａｒｃａ（Ａｂｏｖｅ all Ｍａｇｉｃ，Lｏｖｅ）”という劇のための付随音楽です。冒頭の旋律はとても美しく、ワーグナーを思わせます。エンディングの方ではハワードも指摘していますが“パルジファル”を思わせる旋律が登場します。 Ｓｙｍｐｈｏｎｉｓｃｈｅｓ Ｚｗｉｓｃｈｅｎｓｐｉｅｌ ｚｕ Ｃａｌｄｅｒｏｎｓ Ｓｃｈａｕｓｐｉｅｌ （10:35 HYPERION CDA66575） |
|||
| ラッセン〜リスト ヘッベルの“ニーベルンゲン”とゲーテの“ファウスト”への付随音楽 |
|||
| １）ニーベルンゲン | |||
| ７．ハーゲンとクリームヒルト Ｓ４９６/１ １８７８/７９年 | |||
この“ニーベルンゲン”はワーグナー の“ニーベルングの指輪”ではありません。同じ“ニーベルング伝説”を題材にしたフリードリヒ・ヘッベルの“ニーベルンゲン”です。この劇は１８６１年にワイマールで初演されました。これの付随音楽がラッセンによります。ラッセンの作品は全部で１１曲ありますが、これは５曲目にあたります。ハーゲンは、ワーグナーの方にも出て来て、英雄ジークフリートを倒す人物ですが、クリームヒルトはワーグナーの“指輪”の方ではグートゥルーネにあたります。 前半は男性的な力強く、後半は緩やかな旋律となります。おそらく前半がハーゲン、後半がクリームヒルトなのだと思います。 Ａｕｓ ｄｅｒ Ｍｕｓｉｋ ｖｏｎ Ｅｄｕａｒｄ Ｌａｓｓｅｎ ｚｕ Ｈｅｂｂｅｌｓ Ｎｉｅｂｅｌｕｎｇｅｎ ｕｎｄ Ｇｏｅｔｈｅｓ Ｆａｕｓｔ １）Ｎｉｂｅｌｕｎｇｅｎ Ｈａｇｅｎ ｕｎｄ Ｋｒｉｅｍｈｉｌｄ （5:31 HYPERION CDA66575） |
|||
| ８．Ｂｅｃｈｌａｒｎ Ｓ４９６/２ １８７８/７９年 | |||
これは吟遊詩人がうたったセレナードとのこと。哀愁を帯びた緩やかな曲です。リストはかつてこれら二つのラッセンの曲を、ピアノ連弾曲に編曲し、それをエステ荘で１８７８年に思い出しながら独奏曲に編曲したようです。１８７８年１２月７日付けのオルガ宛て書簡で、その記述が見られます。その後リストは１２月１８日に楽譜をオルガ宛てに送っており、書簡では“届いただろうか？”ということをしきりに気にしています。 Ａｕｓ ｄｅｒ Ｍｕｓｉｋ ｖｏｎ Ｅｄｕａｒｄ Ｌａｓｓｅｎ ｚｕ Ｈｅｂｂｅｌｓ Ｎｉｅｂｅｌｕｎｇｅｎ ｕｎｄ Ｇｏｅｔｈｅｓ Ｆａｕｓｔ １）Ｎｉｂｅｌｕｎｇｅｎ Ｂｅｃｈｌａｒｎ （5:10 HYPERION CDA66575） |
|||
| ２）ファウスト | |||
| ９．Ｏｓｔｅｒｈｙｍｎｅ Ｓ４９６/３ １８７８/７９年 | |||
ラッセンの作曲したファウストのための付随音楽は、全部で６４曲あり、リストは第１部の２曲目を編曲しました。タイトルは“復活祭の賛歌”というような意味なのですが、ファウストのどの部分なのかちょっとわかりません。序曲のような感じの華やかな曲です。 Ａｕｓ ｄｅｒ Ｍｕｓｉｋ ｖｏｎ Ｅｄｕａｒｄ Ｌａｓｓｅｎ ｚｕ Ｈｅｂｂｅｌｓ Ｎｉｅｂｅｌｕｎｇｅｎ ｕｎｄ Ｇｏｅｔｈｅｓ Ｆａｕｓｔ ２）Ｆａｕｓｔ Ｏｓｔｅｒｈｙｍｎｅ （3:41 HYPERION CDA66575） |
|||
| 10．Ｈｏｆｆｅｓｔ 行進曲とポロネーズ Ｓ４９６/４ １８７８/７９年 | |||
これはラッセンの曲では第２部の２曲目と３曲目をつなげたものです。１８７８年９月１２日のオルガ宛の書簡で、リストは“昨日仕上げた”と伝え、楽譜をオルガに送っています。リストはこの２曲はコンサート・ピースにしようと思っていたことが書かれています。確かに先のニーベルンゲンに比べ、ファウストの２曲は華やかな作品です。１８７９年の１月にはフランスの作曲家のジュール・マスネがブダペストに移ったリストのもとを訪れ、リストはマスネを前にこのファウストの２曲を弾いて聴かせたとのこと。 Ａｕｓ ｄｅｒ Ｍｕｓｉｋ ｖｏｎ Ｅｄｕａｒｄ Ｌａｓｓｅｎ ｚｕ Ｈｅｂｂｅｌｓ Ｎｉｅｂｅｌｕｎｇｅｎ ｕｎｄ Ｇｏｅｔｈｅｓ Ｆａｕｓｔ ２）Ｆａｕｓｔ Ｈｏｆｆｅｓｔ：Ｍａｒｓｃｈ ｕｎｄ Ｐｏｌｏｎａｉｓｅ （8:11 HYPERION CDA66575） |
|||
| 11．ベートーヴェン〜リスト “アテネの廃墟”のモティーフによるトルコ風カプリッチョ Ｓ３８８ １８４６年 |
|||
この曲は＃１のトルコ行進曲のみのアレンジと、＃５の幻想曲との中間のような作品です。ピアノ協奏曲版、と独奏曲版の幻想曲の後に作られました。トルコ行進曲のアレンジがさらに華やかにさまざまな装飾が試みられます。中間部の幻想的な箇所はものすごい迫力です。 Ｃａｐｒｉｃｃｉｏ ａｌｌａ ｔｕｒｃａ ｆｒｏｍ “Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ａｔｈｅｎｓ” （8:46 HYPERION CDA66575） |
|||
| ・ | |
| ・ | |
| ＨＯＷＡＲＤ ＣＤ ＩＮＤＥＸ | ・ |
|
・ |
・ |
| ・ | ・ |