●Last Ride on the Historic Oahu Railway
by Cine-Pic Hawaii / Rainbow Island Productions,
1947, silent, color / 14 minutes
The last passenger train ride of the Oahu Railway and Land Co., going from downtown Honolulu around Kaena Point and back again.
オアフ島ホノルルのダウンタウンからカエナ岬までの間を往復していたオアフ島における最後の旅客列車の映像。

●First Two Aloha Week Celebrations
by Seth Eii Sowers.
1947, 1948;
sitent, color / 33 minutes
Parades, hule performances, and demonstrations of Hawaiian crafts.
アロハウイークの記録フィルム。パレード、フラの演技、ハワイの伝統工芸に関する実演。

●A Tour of the Hawaiian Islands
by John u. Hansen.
1 959-40,
sitent, color / 51 minutes
Views of Kauai and Oahu, ending with a sequence at the Kodak Hula Show.
ハワイ諸島の紀行フィルム。カウアイ、オアフ島。コダックフラショーのシーン。

●Alohaland. Part 1/ The Island of Oahu
by Miller-Nagel Productions.
1954, sound, color / 9 minutes
A travelogue which was the first color and sound film made in or about Hawaii.
オアフ島内外の風景を記録した最初のカラー・トーキーフィルム。

●The Story of Ewa
by Ray Jerome Baker.
1926, silent, black & white / 24 minutes
A documentary showing the entire process of planting and harvesting sugar cane at Ewa Plantation.
砂糖キビ・プランテーションでの労働や生産工程を記録したドキュメンタリーフィルム。

●Tahitian Scenes and Oancing
by Dr. Douglas Campbell.
1937, silent. black / white 18 minutes
Tahitian people, Iuau, and portions of different mass dances.
異なった種類のタヒチアン・ダンスと宴会の記録フィルム。

●Highlights in Hawaii, Part 2
by Ray Jerome Baker.
Late 1920s, silent, black & white / 1 4 minutes
A travelogue showing Kauai, Maui, and the Big Island.
カウアイ島、マウイ島、ハワイ島の紀行フィルム。

●Hula Dancing, Surf riding at Waikiki, Native Life
by Ray Jerome Baker.
1920s, silent, black & white / 11 minutes
Three short films showing hula dancers, surfing; and Hawaiian people weaving lauhala, pounding Poi, and fishing.
フラ、サーフィン、ラウハラの葉を編むハワイ編み物、タロイモから作るポイ、漁業についての３種類のフィルム。

●McKinley High School
by Ray Jerome Baker.
1931, silent, black & white / 1 6 minutes
McKinley High School football team, extracurricular activities, and students. Shows football coach Neal Blaisdell (later mayor of Honolulu.)
ニールブレイズデルホールで行われたマッキンレー高校のフットボールチームの記録フィルム。

●Pan Am Plane, Mongoose
by Ray Jerome Baker.
1936, silent, black & white / 5 minutes
The dedication of the Pan American Airways "Hawaii Clipper" plane, and a pet mongoose.
パンアメリカン航空の飛行艇「ハワイクリッパー」の記録フィルムとペットのマングースのフィルム。


●Waikiki, Honolulu, Boat Day
by Ray Jerome Baker.
1936, silent, black & white / 10 minutes
Waikiki Beach, Royal Hawaiian Hotel, Blowhole and nearby coastline, and dock scenes for departure of the "Malolo".
ワイキキビーチ、ロイヤルハワイアン・ホテル、豪華客船マロロ号の出航シーンのフィルム。

●Hula Dancing Steps
by George Bacon.
1943, silent, color 14 minutes
Pat Bacon demonstrates different hula steps. POOR CONDITION. CANNOT BE COPIEO OR SOLD
パット・ベーコンのフラの足運びの実演フィルム。

●The Hula of Old Hawaii
by George Bacon.
1943, silent, color / 20 minutes
Mary Kawena Pukui and her daughters Pat and Pele perform different hulas. CANNOT BE COPIEO OR SOLD
メリー・カヴェナ・プクイとその娘（パットとペレ）によるいくつかのフラの実演フィルム。

●Tapa Making with Mrs. J. Wilson
by Leo Fortess.
1956, silent, color / 6 minutes
Mrs. Wilson, 84 years old, handles implements and discusses tapa making with Napua Stevens.
Ｊ・ウィルソン（８４歳）のタパ（樹布）作りの実演とタパについてのトーク。

●On The Waves At Waikiki
by (Possibly) Fritz B. Herman / Kodak Hawaii.
Late 1920s, silent, black & white / 7 minutes
Beach activities and surfing are shown, featuring Night Hawk the surfing dog.
ワイキキでのサーフィン、ビーチ遊び、サーフィンする犬の映像。

●Hula Pa'aloha, Reel IV / The Beamers
by Vivienne Mader (Huapala).
1930-35, silent, black & white / 1 4 minutes
Members of the Beamer family are shown performing: Helen Desha Beamer, her daughter Baby Beamer, and granddaughter Nona Beamer. Vivienne Mader is visible in some shots as well.
ビーマー一家によるフラの演技の記録フィルム。

●Hula Pahu
by Vivienne Mader (Huapala).
c. 1935, silent, black & white / 7 minutes
Mary Kawena Pukui and her daughters Pat and Pele demonstrate dances and instruments.
メリー・カヴェナ・プクイとその娘によるフラパフ（ドラムダンス）の実演フィルム。

●Hawaii Invites You...
Hawaii Visitors Bureau.
c. 1970, sound, color / 6 minutes
Quick views of Hawaii's attractions for tourists.
観光客向けの即席のハワイ案内フィルム。

●This Is My Hawaii
Hawaii Visitors Bureau.
c. 1966, sound, color / 8 minutes
Elizabeth Logue, featured player in the Hollywood film "Hawaii', narrates a guided tour of Hawaii.
ハリウッド映画「ハワイ」に出演したエリザベス・ローグがナレーションを担当したハワイガイド映画。

●Profit In Paradise
Hawaii Visitors Bureau.
1966, sound, color / 15 minutes
How the Hawaii Visitors Bureau operates, and the economic benefits of tourism for the islands.
観光がハワイ経済にもたらす利益についてのハワイ観光局の広報映画。

●On The Beach At Waikiki
by Roy Crabbe.
1955, silent, color / 5 minutes
Activities at the Halekulani Hotel, including a hula by Nona Beamer.
ノナ・ビーマーのフラを含むハレクラニ・ホテルでのイベントを記録した映画。

●Hawaiian Segment
1962, sound, black & white / 12 minutes
Two musicai sequences from am Australian TV show, with three local performers. CANNOT BE COPIEO OR SOLD
３人のハワイ出身の演技者が出演したオーストラリア制作のテレビ音楽ショー番組のフィルム。

●Hawaii Never Easier To Sell
Hawaii Visitors Bureau / Holst O, Male
c. 1961 , sound, color / 40 minutes
Webley Edwords, host of the international radio show "Hawaii Calls", presents the saleabie attributes of Hawaii to travel agents. Character actors Fred Clark and Bea Benaredet ("Petticoat Junction", "Green Acres") play the roles of travel agent and customer, respectively.
「ハワイ・コール」の司会であったＷ・エドワードが案内するハワイ観光映画。

Hawaii Calls
Hawaii Visitors Bureau / Cate & McGlone Films
c. 1961 , sound. color / 50 minutes
Travelogue of the islands, narrated by Webley Edwards.
Ｗ・エドワードがナレーションを担当するハワイ紀行映画。

●The Dinah Shore Chevy Show
1959, sound, black & white / 60 minutes
A network TV show, all with a Hawaiian theme. Guests include the Kamehameha School Glee Club and Charles K. L. Davis.
CANNOT BE COPIEO OR SOLD
本土のテレビバラエティー番組「ダイナショア・シェビー・ショー」のハワイ特集のテレシネ版フィルム。

●Canoe Racing - Waikiki Beach
by Thomas J. K. Evans.
c. 1944, silent, color / 1 6 mimutes
Canoeing and surfing at Waikiki, with Duke Kahanamoku steering a canoe; also a beach beauty contest.
ワイキキでのサーフィン、カヌー操作をするデューク・カハナモクとビーチでの美人コンテストの記録フィルム。

●Hawaii Ponoi
by Carl Lindquist and Steve Moore.
1970, sound, color / 60 minutes
A documentary of the Hana Music Festival. Performers include Iolani Luahine, Genoe Keawe, the Sons of Hawaii, Polani Vaughan, and others.
ハナ音楽祭のドキュメンタリー映画フィルム。

●Bring Wood and Build A House
by Carl Lindquist.
1971, sound, color / 27 minutes
Views of various old Maui churches, as they appeared 100 or so years after they were built.
マウイ島の古い教会建築の記録フィルム。

●Hawaiian Statehood
by Wah Chock Young
195O, 1959; silent, color / 11 minutes
Home movies of the 1950 Constitutional Convention and statehood euents of March 12, 1959.
1959年のハワイ立州化行事についての私家版の記録フィルム。

●The March of Time / Hawaii - Our Newest State
1955, sound, black & white / 27 minutes
An episode of a TV series showing various aspects of different islands.
CANNOT BE COPIEO OR SOLD
ハワイ諸島を紹介するテレビシリーズのうちの１編。