newgroup message: japan.disaster.discussion

Path: asahi-net!nf.asahi-net.or.jp!news.ksi.ne.jp!news.daionet.gr.jp!news.ksw.feedmania.org!newssvt07.tk!newsfeed.mesh.ad.jp!not-for-mail
From: y_tanaka@msi.biglobe.ne.jp (Yu Tanaka)
Newsgroups: japan.disaster.discussion.ctl
Subject: cmsg newgroup japan.disaster.discussion
Control: newgroup japan.disaster.discussion
Followup-To: japan.admin.announce,japan.admin.groups,japan.disaster.information,japan.disaster.discussion
Date: Sat, 30 Oct 1999 00:11:03 +0900
Organization: BIGLOBE dial-up user
Lines: 76
Approved: y_tanaka@msi.biglobe.ne.jp
Distribution: world
Message-ID: <newgroup.1999.10.29.japan.disaster.discussion@meshsv230.tk.mesh.ad.jp>
References: <7ukg39$fap$2@meshsv230.tk.mesh.ad.jp>
NNTP-Posting-Host: meshsv241.tk.mesh.ad.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: meshsv230.tk.mesh.ad.jp 941209869 1287 133.205.63.149 (29 Oct 1999 15:11:09 GMT)
X-Complaints-To: newsadmin@mesh.ad.jp
NNTP-Posting-Date: 29 Oct 1999 15:11:09 GMT
Summary: This message is control message in order to create "japan.disaster.discussion".
X-Newsreader: WinVN 0.99.10J (PreReleased beta 2) (x86 32bit)
X-Newsreader-Released: http://www.bekkoame.ne.jp/ha/vzy03312/winvn/
X-Posting-Software-Info: http://www.tcp-ip.or.jp/~n-okmt/wsnews.htm
X-Posting-Software: WSNews 2.027
Xref: asahi-net control.newgroup:51377


japan.disaster.discussion is an unmoderated newsgroup.

For your newsgroups file:
japan.disaster.discussion	Discussion about disaster.

--
Reference: <7ukg39$fap$2@meshsv230.tk.mesh.ad.jp>

the Newsgroup Name         : japan.disaster.discussion
the English  Description   : Discussion about disaster.
the Japanese Description   : 災害に関する話し合い
the Proposal Date          : Wednesday, 20 October 1999
the Creation Schedule Date : Wednesday, 27 October 1999
the Creation Date          : Friday,    29 October 1999

Supplements to Description by Japanese Language:

  ここでの議論のまとめを japan.disaster.information に投稿し
    ていただけるとありがたいです。
  ただし、 japan.disaster.information では議論を行わないでく
    ださい。

--
If you have questions about this control message, please 
contact <y_tanaka@msi.biglobe.ne.jp>. And, please 
announce to japan.admin.groups that you have some 
questions.

==========================================
The following line is written by Japanese.
==========================================

参照: <7ukg39$fap$2@meshsv230.tk.mesh.ad.jp>

グループ名称　 : japan.disaster.discussion
日本語一行説明 : 災害に関する話し合い
英　語一行説明 : Discussion about disaster.
提案日　　　　 : 1999年10月20日 水曜日
作成予定日　　 : 1999年10月27日 水曜日
作成日　　　　 : 1999年10月29日 金曜日

補足説明:

  ここでの議論のまとめを japan.disaster.information に投稿し
    ていただけるとありがたいです。
  ただし、 japan.disaster.information では議論を行わないでく
    ださい。

--
上記のニュースグループは、japan.admin.groups にて
<7ukg39$fap$2@meshsv230.tk.mesh.ad.jp> 
の記事で提案されたものです。

ニュースグループを新設するコントロールメッセージを発行いたし
ます。

今回のコントロールメッセージの発行について疑問点等がございま
したら 発行者 Yu Tanaka <y_tanaka@msi.biglobe.ne.jp> にお知
らせ下さると同時に、japan.admin.groups にご連絡いただければ
幸いです。

最後になりましたが、ニュースサーバーを管理されている皆様、ニ
ュースグループ一覧を管理されている皆様、今回の新設に関しての
作業をよろしくお願いいたします。

-- 
Name: 田中 優 (Yu Tanaka) -- Nickname: ゆうボン (Yu-Bon)
Mail: mailto:y_tanaka@msi.biglobe.ne.jp
WWW: http://www2j.biglobe.ne.jp/%7Eyubon/personal/index-j.html
PGP: 5B9E A6B2 7635 EE4C 6003  EF6F 7BB4 6FF1 5A74 D011
ICQ: 1410215 -- Yahoo pager: yu_bon